تعلم الاصطلاحات وراء الأسماء يمكن أن يساعد أي مسافر في اكتشاف طبقات عميقة من الثقافة والتاريخ والعائلة. هذا صحيح بشكل خاص مع الأسماء في الإسبانية ، ثاني أكثر لغة منطوقة في العالم.

يعد الانتشار العالمي للأسماء الإسبانية شهادة على التاريخ الاستعماري لإسبانيا ، مع وجودها في كل مكان في أمريكا الشمالية والجنوبية (من تعتقد أنه يدعى لوس أنجلوس ، أو فلوريدا لهذا الأمر؟) ، وآسيا (الفلبين) ، وأفريقيا (غينيا الإسبانية ، المغرب الاسباني وجزر الكناري).

بالطبع ، هناك إسبانيا نفسها ، التي تعد موطنًا لواحد من أكثر المجتمعات متعددة الثقافات في التاريخ. تركت إسبانيا اليهودية والأفريقية والعربية علامات على اللغة أيضًا: السبت (السبت ، الأصل من اللغة العبرية) ، ميرينو (نوع من الأغنام أو الصوف ، أصله من البربر) ، شطرنج (الشطرنج أصله من اللغة العربية).

حيث توجد الإسبانية ، هناك أيضًا اصطلاحات التسمية الاسبانية . يمكن أن يحمل الشخص اسمًا أو اسمين ، بالإضافة إلى لقبين: الأول ، اللقب الأساسي لأبيهم ؛ الثانية ، اللقب الأساسي لوالدتهم. عادة لا تغير النساء أسمائهن عند الزواج. على سبيل المثال ، إذا تزوج ماريو ماركيز غونزاليس من بيلار كروز شافيز ، فلن يغير أي منهما اسمه. ومع ذلك ، سيحصل أي أطفال في المستقبل لديهم على تركيبة اسم العائلة الجديدة ماركيز كروز. في بعض الأحيان يتم فصل الألقاب بعلامة y ، مما يعني و.

الأسماء الاسبانية الشعبية

تعكس كل من أسماء الفتيات الإسبانية وأسماء الأولاد الإسبانية التنوع الثقافي الواسع لإسبانيا ، حيث تأتي الأسماء الشائعة من الرومانية (سيليا) ، الكاثوليكية (أراسيلي) ، الباسك (أميتس) ، الكاتالونية (مونتسيرات) ، غالاسيان (بييتو) ، العبرية (آدان) ، والتقاليد العربية (المودينا) ، وكذلك الأسبانية القشتالية (مرسيدس) المهيمنة.

تشير العديد من أسماء الفتيات الإسبانية إلى مريم العذراء ، من ماريا المباشرة إلى كونسبسيون (إشارة إلى الاعتقاد بأن مريم ولدت بدون خطيئة أصلية). تناسب كونسويلو ، وأسونسيون ، ونيفيس ، ولوز أيضًا هذا النمط التلميحي.

غالبًا ما يمكن اكتشاف الدين في أسماء الأولاد الإسبانية الشائعة أيضًا. Cruz - اسم عصري بشكل خاص - يعني الصليب ، بينما سانتوس يترجم مباشرة إلى القديسين.