في اليابان ، الأسماء وصفية بشكل لا يصدق. طوكيو ، قبل عام 1868 ، كانت تعرف باسم إيدو ، والتي تعني مصب النهر. عندما أصبحت العاصمة الإمبراطورية لليابان ، تغير الاسم: طوكيو تعني العاصمة الشرقية. هيروشيما ، الواقعة على سلسلة من الجزر عند مصب خليج ، تعني 'جزيرة برود'.

عندما يكتب ، جبل فوجى اسمها يعني حرفيًا 'الثروة' و 'الوفرة' و 'الرجل بمكانة معينة' ، لكن الكلمة المنطوقة تسبق معانيها المكتوبة. المعنى الأصلي لفوجي ليس واضحًا تمامًا: فقد يعني أنه خالد ، لا مثيل له ، أو لا ينتهي أبدًا. وضع الباحث هيراتا أتسوتان في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر نظرية مفادها أن فوجي يعني 'جبلًا يقف بشكل جميل كأذن نبات أرز'.

يتكون الاسم الكامل للشخص ، باللغة اليابانية ، من عائلة ثم اسم معين - بهذا الترتيب. يتم تقديم النص الياباني في كانجي ، الأحرف من أصل صيني أولاً جلبت إلى اليابان من قبل الرهبان البوذيين في القرن الرابع. مثل العديد من اللغات ، السياق مهم. يشترك العديد من الكانجي في نفس النطق (المتجانسة). وبالمثل ، يمكن نطق كانجي واحد بطرق مختلفة. لهذا السبب ، لا يمكن تحديد النطق بالضرورة عن طريق التهجئة ، ولا يمكن تحديد التهجئة بالضرورة عن طريق النطق.

الأسماء اليابانية الشعبية

تقليديًا ، غالبًا ما يتم تسمية أسماء الأولاد اليابانيين وفقًا لترتيب ميلادهم. Ichirou ، على سبيل المثال ، يعني 'الابن الأول' ؛ جيرو ، 'الابن الثاني'. غالبًا ما تحتوي أسماء الفتيات اليابانية على kanji 'ko' (أو 子) المضافة كلاحقة ، مما يعني الطفل. Aiko ، على سبيل المثال ، يجمعها مع كانجي للحب ('ai ،' أو 愛).

وفق جابان تايمز ، كان اسم Aoi ، الذي يعني 'Hollyhock' ، أكثر أسماء الفتيات اليابانية شهرة في عام 2016. وقد نظر التصنيف ، الذي حددته شركة Meiji Yasuda Life Insurance Co. ، في أسماء حوالي 17456 اسمًا للأطفال المولودين في العام الماضي.

كان اسم الصبي الأكثر شهرة هو Hiroto ، وقد تم تشكيله من خلال الجمع بين حرفين كانجي يعنيان 'كبير' و 'يطير'. انتزع كل من Aoi و Hiroto المركز الأول لمدة عامين على التوالي.

الأوقات اليابانية وأشار أن العديد من الرياضيين اليابانيين قد ألهموا اتجاهات الأسماء في اليابان. ارتفع اسم Kei إلى 818 مركزًا إلى رقم 60 بعد أن حصل لاعب التنس كي نيشيكوري على الميدالية البرونزية في أولمبياد ريو. وصل لاعب الجمباز Kohei Uchimura ، الذي حصل على ميداليتين ذهبيتين ، إلى المركز 41 في قائمة أسماء الأولاد.