يحصل الحقائق

إذا كنت قد عرضت عليّ رحلة في آلة الزمن عندما كنت في التاسعة من عمري ، لكنت عرفت بالضبط إلى أين أريد أن أذهب: بلد الرائد ، حوالي عام 1880 ، ها أنا ذا. كنت تحت تأثير كتب السيرة الذاتية لورا إينغلس وايلدر ، والتي كانت والدتي تحبها كفتاة وقد نقلتها إلي بمجرد أن أتمكن من قراءتها. كان لدي غطاء محرك ، مثل Laura ، وفستان كاليكو ، مثل Laura ، وكنت أجلس في أمسيات الشتاء على الكرسي الهزاز الصغير الخاص بي أصنع حاملات الأواني بجوار موقد الخشب في منزلنا في شمال ولاية نيويورك - لا بالضبط مثل لورا ، لأن حوامل الأواني كانت من النايلون والتلفزيون كان قيد التشغيل. لكنها كانت قريبة من أن أكون فتاة رائدة كما كنت سأفعل. كل ما يمكن قوله ، أنا وأمي كنا من المعجبين الكبار ، وهكذا وجدنا أنفسنا بعد 20 عامًا على الطريق 60 خارج سبرينغفيلد بولاية ميسوري.

كنا على متن لورا إينغلس وايلدر رحلة الطريق - خمسة أيام ، 800 ميل ، من ميسوري - إلى - ساوث داكوتا الحج إلى الأماكن التي كتبت عنها وايلدر في كتبها التسعة. لم أكن أنا وأمي الوحيدين الذين قاموا بالرحلة: حكايات وايلدر كانت الأكثر مبيعًا هنا وفي الخارج منذ القصة الأولى ، البيت الصغير في الغابة الكبيرة ، تم نشره في عام 1932 ، وفي كل صيف يزور محصول جديد من أتباع لورا المتاحف ويحضرون المواكب التي ظهرت حول القصص.

محطتنا الأولى ، Rocky Ridge Farm في مانسفيلد ، ميسوري ، هي لورد الرحلة. في هذه المزرعة المتجولة ، التي بناها وايلدر وزوجها ، ألمانزو ، عاشت المؤلفة من سن 27 حتى وفاتها في 90 ، في عام 1957. كان من المثير رؤية المكتب الصغير الاحتياطي حيث كتبت وايلدر كتبها في البيت الصغير ، بالقلم الرصاص على دفاتر الملاحظات الصفراء. يحتوي المتحف على بعض المخطوطات بالإضافة إلى كنوز العائلة المألوفة لكل قارئ: قلم ماسة اليدوي ، لوح الخبز الزجاجي لورا ، لوح ماري بطريقة برايل ، وكمان باسكال ، الذي كان يعزف عليه بينما لورا و كانت أختها تغني في المساء بعيدًا.

بعد جولة في مانسفيلد ، كان عدد السكان 1346 - بنك التوفير من الحجر الرملي ، وشهد القبر للزوجين بالقرب من شجرة بلوط منتشرة - انطلقنا شمالًا نحو مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، حيث قمنا بتسمين الشواء في اليوم التالي بالسيارة لمسافة 400 ميل عبر ولاية ايوا الغربية. استغرقت تلك الرحلة تسع ساعات ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إغراءات غريت بلينز: شريحة لحم دجاج مقلية في كونتري كيتل ، والتسوق في حالات الطوارئ على أقراص مضغوطة في وول مارت ، وإطلالة رائعة على نهر ميسوري من الخنادق فوق مدينة سيوكس.

العديد من البلدات من ويسكونسن إلى كانساس لديها اتصال بـ Little House - مثل معظم الرواد ، واصلت عائلة Ingalls المضي قدمًا - لكن Walnut Grove ، مينيسوتا ، حيث عاشت العائلة متقطعة لمدة أربع سنوات ، تجذب الجماهير. مدينة وميض وتفوتك هي أيضًا المكان الذي تحظى فيه بشعبية منزل صغير على المرج تم عرض برنامج تلفزيوني على الهواء من عام 1974 إلى عام 1984.

بحلول الساعة 11 من صباح اليوم التالي ، امتلأ متحف Laura Ingalls Wilder في Walnut Grove بالفتيات بضفائر وأغطية للرأس. بعد رؤية مجموعة القطع الأثرية في مانسفيلد ، شعرنا بخيبة أمل من عروض المتحف المتربة المخصصة للعرض التلفزيوني ، ولكن يبدو أن الأطفال لم يمانعوا ذلك. قالت دينيس ريختر البالغة من العمر 10 سنوات ، والتي سافرت مع عائلتها من بور أوك بولاية آيوا ، ومن الواضح أنها شاهدت العرض في إعادة العرض: 'أحب الكتب أفضل من البرامج التلفزيونية لأنها تحتوي على كل الحقائق الحقيقية'.

ومع ذلك ، كان العلاج الحقيقي لليوم هو زيارة Plum Creek ، حيث عاشت عائلة Ingalls لمدة عام في منزل مشبع بالبنك. عاد المنزل منذ فترة طويلة إلى الأرض ، لكن كل شيء باستثناء رسوم الدخول البالغة ثلاثة دولارات هو تمامًا كما وصفه وايلدر على ضفاف بلوم كريك . عند إعادة قراءة الكتاب ، صادفت هذا المقطع من الخطوة الأولى للمؤلف: 'الطين محصور بين أصابع قدمي لورا. . . . كانت هناك أسماك صغيرة في الماء. . . صغيرة جدًا بحيث يصعب عليك رؤيتها. فقط عندما يذهبون بسرعة ، تومض بطن فضي أحيانًا. عندما وقفت لورا وماري دون حراك ، كانت هذه الأسماك الصغيرة تتدفق حول أقدامها وتضرب.

لم يستغرق الأمر مني سوى دقيقة واحدة لأخلع حذائي وجواربي. غرقت أصابع قدمي في قاع الطين ، واندفعت سمكة صغيرة حول قدمي. وصلت سوزان سوداء العينين إلى أشجار البرقوق البرية المرتفعة في كل مكان. كانت مسابقة وولنت جروف أقل أصالة قليلاً ، 'شظايا حلم'. كتبت منذ 25 عامًا ، إنها كنيسة مسيحية بلا ريب تتغلب على حياة لورا ، وقد صدمتني إلى حد ما على أنها لا تتماشى مع إيمانها القوي ولكن غير الإلهي. ومع ذلك ، لا يمكن ضرب المشاهدين: امرأة شابة تتكئ على ركبتي زوجها قلبت صفحات على ضفاف بلوم كريك بينما كان يستمتع بطفلهما. بالقرب من الأم قرأت نفس الكتاب بصوت عالٍ لابنتين.

في صباح اليوم التالي ، بعد 110 أميال بالسيارة غربًا على طريق Laura Ingalls Wilder التاريخي السريع ، وصلنا إلى De Smet ، داكوتا الجنوبية ، حيث استقرت عائلة Ingalls أخيرًا ، والتي تزخر بالمواقع التاريخية. هنا هو المنزل الكبير ذو الألواح البيضاء حيث عاش ما وبابا أيامهما ، والمقابر على جانب التل حيث دفن معظم أفراد الأسرة. على بعد أميال قليلة شمال المدينة ، اتبعنا مسارًا خافتًا إلى قمة ارتفاع صغير حيث كانت منزل لورا والمانزو ذات يوم قائمة. رقصت الفراشات الصفراء على أمجاد الصباح الوردية الباهتة ، وسوت الرياح الجنوبية القوية والثابتة العشب المتلألئ. يقال إن النفخ المستمر دفع بعض الرواد إلى الجنون. لكن المؤلف ، على سبيل المثال ، وجده مبهجًا.

بعد ظهر ذلك اليوم ، قمنا بزيارة موقع منزل Ingalls خلال أوائل عام 1880 ، السنوات التي تم سردها في على ضفاف بحيرة سيلفر وغيرها من الكتب. اختفت بحيرة سيلفر وامتلأت وحرثت ، لكن منطقة بيغ سلاو ، وهي منطقة مستنقعية من القصب وعشب البردي ، لا تزال قائمة. بالقرب منه تقف أشجار خشب القطن التي زرعها با ، واحدة لكل من Ma و Mary و Laura و Carrie و Grace. يبلغ عمر الأشجار الآن 120 عامًا ، وهي ضخمة ، ولها جذوع كثيفة وأغصان متشابكة. في حقل بالقرب من غابات القطن ، انتظرنا بدء مسابقة Prairie Patchwork. ركض الأطفال حول المسرح في الهواء الطلق ، وهم غاضبون من الفرح على الخيول والعربات والأزياء والحلوى الوفيرة. الغريب أن الهواة المصبوبين تزامنت شفاههم أثناء الأداء ، لكن خط القصة ، بدءًا من وصول عائلة إينغلس إلى دي سميت وانتهاءً بتودد لورا والمانزو ، كان أكثر صدقًا في الكتب من مسابقة ملكة وولنت غروف. . وما الذي لا تحبه عندما تكون تحت سماء شاسعة مليئة بالنجوم مع بضع مئات من المعجبين الآخرين مثلك؟

في لفتة لطيفة من الغرب الأوسط للتعرف عليك ، دعا المنظمون الحشد للتصفيق عندما تم الاتصال بولايتهم أو بلدهم ، ولوحنا أنا وأمي بقوة لنيويورك. عندما سألوا من اليابان ، سمعت تصفيقًا مهذبًا خلفي واستدرت لرؤية زوجين شابين مع طفل صغير يبتسمان بخجل في غطاء محرك السيارة واللباس القطني. 'حسنًا ، نحن في الأصل من طوكيو' ، قال الأب بفخر وهو يحمل طفلته الصغيرة لورا ، 'لكنها من مينيسوتا'.

هبت رياح البراري عبر الحقل ، مما أدى إلى ثني قمم أشجار خشب القطن في Pa & apos ؛ s مرسلة تنانير طويلة ترفرف على خشبة المسرح. خلال مشهد في أحد الفصول الدراسية ، التفت مدير المدرسة إلى الجمهور وطلب منا الوقوف وغناء أغنية 'My Country Tis of Thee'. لقد فعلنا جميعًا ، من أحفاد أصدقاء وجيران لورا إلى أحدث الرواد من الشواطئ الأجنبية ، وتدحرجت أصواتنا طوال الليل بالطريقة التي يجب أن تغني بها لورا ، منذ فترة طويلة ، في منزلها الصغير في البراري .

أين الأشياء الوحشية
هناك ثمانية مواقع من Laura Ingalls Wilder ، سبعة منها في الغرب الأوسط (للحصول على روابط لجميع المواقع ، انتقل إلى www.lauraingallswilder.com ). المواقع الثلاثة الرئيسية أدناه جدول المواكب في عطلات نهاية الأسبوع طوال الصيف والخريف.

متحف ومنزل لورا إينغلس وايلدر التاريخي 3068 هوي. أ ، مانسفيلد ، مو. 877 / 924-7126 أو 417 / 924-3626 . الشيك www.lauraingallswilder.com لتواريخ المسابقة. يوم روكي ريدج ، 12 أكتوبر ، هو أحد الأيام القليلة التي يتم فيها إخراج كمان با من علبته وتشغيله.

متحف لورا إينغلس وايلدر 330 شارع الثامن ، وولنت جروف ، مينيسوتا ؛ 507 / 859-2358 ؛ www.walnutgrove.org . لا تفوت فرصة زيارة Plum Creek القريب. المواسم: 12-14 يوليو ، 19-21 ، 26-28. اتصل بـ 888 / 859-3102.

جمعية لورا إينغلس وايلدر التذكارية 105 Olivet Ave.، De Smet، S. Dak.؛ 800 / 880-3383 ؛ www.liwms.com . اثنان من منازل Ingalls ، وافتتحت هذا الربيع ، وحضرت مدرسة Laura و Carrie المكونة من غرفة واحدة. المواكب: 28 - 30 حزيران (يونيو) ؛ 5-7 يوليو ، 12-14 يوليو. اتصل على 605 / 692-2108.

القيادة على الجانب الوحشي:

الطريق ، بالإضافة إلى مكان تناول الطعام والنوم

يغطي مسار الرحلة هذا الكثير من الأرض ، ولكنك ستصل إلى الكثير من المواقع إذا قمت فقط بتنفيذ مرحلة Walnut Grove-to-De Smet من الرحلة.

هل تشعر بالقلق من عدم قدرة المقعد الخلفي على تحمل القيادة؟ التزم بمانسفيلد بولاية ميسوري. (للحصول على روابط لمواقع Little House الثمانية في الدولة ، انتقل إلى www.lauraingallswilder.com .)

اليوم 1: اسلك الطريق 60 شرقًا من سبرينغفيلد إلى مانسفيلد بولاية ميسوري ، وقم بجولة في متحف ومنزل Laura Ingalls Wilder التاريخي. بعد ذلك ، انعم بالمسبح في فندق Friendship House B&B (210 W. Commercial St. ؛ 417 / 924-8511 ؛ يتضاعف من 100 دولار ، 15 دولارًا لكل طفل ، بما في ذلك وجبة الإفطار).

اليوم الثاني: اتجه شمالًا على الطريق 13 إلى I-71 باتجاه مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري. قم بتمديد تلك الأرجل في نزهة قبل العشاء إلى نافورة رجال الإطفاء (شارع 31 ستريت وبرودواي) قبل التعامل مع شرائح اللحم والأضلاع المشوية في Hereford House (2 E. 20th St. ؛ 816 / 842-1080 ؛ العشاء لأربعة 100 دولار). اقض الليلة في فندق رافائيل (325 Ward Pkwy ؛ 816 / 756-3800 ؛ www.raphaelkc.com ؛ يتضاعف من 130 دولارًا).

يوم 3: اتبع طريق I-29 شمالًا على طول نهر ميسوري مرورًا بمقاطعة كاونسيل بلافز ، أيوا ، وأوماها ، نبراسكا ، إلى سيوكس سيتي ، أيوا. انعطف إلى الشمال الشرقي على طريق 75 وتوقف في Le Mars لتذوق أفضل أنواع الآيس كريم في ولاية آيوا ، Blue Bunny - هناك صالون به مصنع وهمي في مركز الزوار (16 Fifth Ave .؛ 712 / 546-4090). ثم اسلك الطريق 60 إلى ورثينجتون بولاية مينيسوتا. تقدم القائمة في مطعم مايكل (1305 Spring Ave ؛ 507 / 376-3187 ؛ العشاء مقابل أربعة 100 دولار) ترجمات صوتية لضمان عدم تخبط أي عميل عند الطلب: جرب sha-toe-breean. يحتوي AmericInn (1475 Darling Dr. ؛ 800 / 634-3444 أو 507 / 376-4500 ؛ يتضاعف من 68 دولارًا ، 6 دولارات لكل طفل يبلغ من العمر 13 عامًا أو أكثر) على مسبح داخلي.

اليوم الرابع : خصص ساعتين لقرية بايونير ، أيضًا في ورثينجتون (507 / 376-3125 ؛ 5 دولارات للبالغين ، 1 دولار للأطفال من 5 إلى 15 عامًا ؛ يوم الذكرى المفتوح - عيد العمال) ، مدينة أعيد إنشاؤها مع 44 مبنى تم جلبها من الريف المحيط. تجول عبر بيت القسيس ، بيت الحمى ، صالون ، متجر عام ، مكتب طبيب ، حتى مستودع قطار مع كابوس على الطريق. ثم اسلك طريق 59 شمالًا على بعد حوالي 50 ميلاً إلى تقاطع الطريق 14 ، المعروف أيضًا باسم طريق Laura Ingalls Wilder Historic Highway. اتجه شرقًا على الطريق 14 إلى Walnut Grove ، مينيسوتا. The Valentine Inn (385 Emory St. ، Tracy ، Minn. ؛ 507 / 629-3827 ؛ يتضاعف من 85 دولارًا ، والأطفال 13 وما فوق 20 دولارًا ، والأطفال الصغار غير مرحب بهم) ، في منزل فيكتوري مع شرفة ملفوفة ، على بعد أميال قليلة فقط من بلوم كريك وأراضي مسابقة Walnut Grove. اليوم الخامس: اتجه غربًا على الطريق 14 إلى De Smet ، ساوث داكوتا. تسجيل الوصول في Heritage House (126 Calumet Ave ؛ 605 / 854-9370 ؛ يتضاعف من 69 دولارًا) ، وهو بنك سابق حيث يتم تقديم وجبات الطعام في اللوبي عالي السقف. المواقع وأراضي المسابقة كلها في المدينة أو في مكان قريب.

إستمع لهذا

تم نشر الكتب الثلاثة الأولى من Little House للتو على شريط. تقرأها الممثلة شيري جونز ، وستبقي عشاق لورا مستمتعين بسعادة على الدرب. متاح في المكتبات في شهر يونيو (22 دولارًا لكل كتاب مسموع ؛ 800 / 331-3761 للطلب).

يكتب Sunshine Flint كثيرًا عن السفر + الترفيه.