لن تجد الكثير من وجهات الولايات المتحدة أجمل من هاواي ، والتي تشتهر بجبالها الخضراء والبراكين النشطة و الاسترخاء الشواطئ . ولكن بعيدًا عن مجرد رؤية المعالم ، فهي واحدة من أفضل الطرق للاحتفال ثقافة هاواي هو التحدث باللغة. من خلال تجربة بعض هذه العبارات في رحلتك القادمة ، يمكنك أن تصبح جزءًا من الحركة المتنامية لتنشيط هذه اللغة المهددة بالانقراض. نعم ، هذا صحيح: في مرحلة ما ، كانت هاواي على وشك التلاشي.

على الرغم من أنها الآن إحدى اللغات الرسمية في الولاية ، فقد تم حظر لغة هاواي رسميًا في المدارس بعد الإطاحة بالمملكة في أواخر القرن التاسع عشر. ونتيجة لذلك ، انخفض عدد المتحدثين بشكل كبير. ولكن في الخمسين عامًا الماضية ، اجتاحت نهضة لغة هاواي الولاية وأخذت تعود ببطء اللغة التقليدية.

لن يتحدث كل من تقابله في عطلتك اللغة ، ولكن قد يفاجأ أولئك الذين يفعلون ذلك بسرور لأنك تمنح هاواي تجربة. لذا قبل أن تبدأ في تعبئة حقائبك ، احفظ حفنة من هذه الكلمات والعبارات المفيدة من هاواي في الذاكرة.

كلمات هاواي الأساسية

الوها (وتنوعاتها)

على الرغم من أنك غالبًا ما تسمع استخدام aloha كتحية ، إلا أنها أيضًا طريقة حياة. يمكنك استخدام aloha لإرسال اللطف والنوايا الإيجابية واحترام الآخرين. في رحلتك ، يمكنك التعرف على aloha باستخدامه في أربع أوقات مختلفة من اليوم.

صباح الخير: تُنطق a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

استخدم هذه العبارة لقول صباح الخير.

طاب مسائك : تُنطق a-loh-ha av-ah-kay-ah

يجب عليك استخدام هذا الاختلاف من aloha عندما يتأخر الصباح. إنه يترجم تقريبًا إلى 'وقت الظهيرة الجيد'.

طاب مسائك: تُنطق a-loh-ha ah-wee-na-lah

جرب هذا عندما تريد أن تقول مساء الخير.

مساء الخير: تنطق a-loh-ha a-hee-yah-hee

هذا يعني مساء الخير. راقب طريقة نطقك لأن كلمة 'ahi' تعني سمك التونة. يمكنك منع نفسك من الإحراج من قول 'تونة تونة' باستخدام شيء يسمى 'y-glide' في منتصف الكلمة. بدلاً من قول 'a-hee a-hee' ، انطقها مثل 'a-hee-yah-hee'.

لو سمحت: نطق loo-ah-oo

نأمل أن تختبر عجائب lū'au في رحلتك. هذا الحدث هو أكثر بكثير من مجرد حفلة تتضمن رقص الهولا. تشير كلمة lū'au نفسها في الواقع إلى أوراق نبات القلقاس ، والتي لها أهمية كبيرة في ثقافة هاواي. لا بد أن تجد القلقاس في أكثر من بضعة أطباق خلال هذا الاحتفال.

شكرًا لك: تنطق ماه ها لوه

ماهالو يعني شكرا لك. يظهر على الكثير من أبواب علب القمامة ، لذلك يعتقد الكثير من السائحين أنه يعني القمامة. ليس كذلك! كن أكثر تحديدًا في مهالو الخاص بك عن طريق إضافة بضع كلمات إضافية. ماهالو نوي (تنطق mah-hah-loh noo-ee) يعني 'شكرا جزيلا لك'. وإذا كنت تقدر حقًا شيئًا ما ، فيمكنك قول mahalo nui loa (تنطق mah-hah-loh noo-ee loh-wah) ، وهو ما يعني 'شكرًا جزيلاً لك'.

النساء: تنطق vah-hee-neh

تبحث عن حمام النساء؟ هذه الكلمة ستكون على الباب.

ذكر: تنطق كاه نيه

ستظهر هذه الكلمة على باب حمام الرجال.

عبارات هاواي الشائعة

'لا مشكلة: تُنطق آه-أوه-وبول-لي-كي-ياه

استخدم هذه العبارة إذا كان شخص ما يشكرك. تعني 'على الرحب والسعة'.

هذا صحيح!: تنطق ah-oy-yah

ابتهج لصديقك المفضل إذا كان يقوم بعمل الهولا أو صرخ بهذا عندما يمسك شخص ما بموجة أثناء درس ركوب الأمواج. إنه أشبه بقول 'ها أنت ذا!'

هوى !: يُنطق هوو وي

هناك طريقة مهذبة لقول 'مرحبًا' ، وهذا كل شيء.

آسف: تُنطق إيه كاه لا ماه يي

سكب شرابك أو اصطدم بشخص ما في حشد من الناس؟ يمكنك استخدام هذه العبارة للاعتذار أو قول معذرة.

أقوال هاواي مفيدة للمسافرين

على الأرض : تنطق mah-oo-kah

يستخدم الناس ma uka كمصطلح اتجاهي يعني 'المرتفعات'. قد تسمع شخصًا ما يقول شيئًا مثل ، 'سنكون أماه اليوم نفعل zipline.'

شرطة: تنطق mah-kie-yee

Ma kai هو عكس ma uka ، ويعني 'باتجاه البحر'. ادعُ الناس لتناول مشروب معك 'في Boathouse ma kai' خلال رحلتك.

مع السلامة: تنطق ah-hoo-wee-ho-oo-uu

هذه العبارة تعني 'حتى نلتقي مرة أخرى'.