إذا كنت في لا جولا لتناول طعام الغداء ، فقد تفكر مليًا قبل أن تطلب الجلوس في الفناء.

وفقا لتقارير مختلفة بما في ذلك واحد من وكالة انباء اسوشيتد برس ، النسائم ذات الرائحة الكريهة تجعل السياح وأصحاب الأعمال يلهثون للحصول على الهواء.

'اضطررنا إلى نقل الطاولات إلى الداخل ،' كريستينا كوليجنون ، مضيفة في مطعم ستيك على جانب الجرف إيدي ف ، قال لوكالة أسوشيتد برس. 'لأنه عندما يخرج الناس إلى الفناء ، يكون البعض مثل' يا إلهي. لا أستطيع تحمل الرائحة.

تعد منطقة لا جولا كوف موطنًا لبعض أفضل المطاعم في المدينة ، وفنادق البوتيك الفاخرة ، وعدد قليل من السكان المشهورين والأثرياء مثل ميت رومني. إنها أيضًا منطقة ذات 'أهمية بيولوجية خاصة' بموجب قانون ولاية كاليفورنيا ، مما يعني أن هناك لوائح صارمة لحماية الحياة البحرية المحلية ، مثل الدلافين وأسود البحر وفقمات الموانئ وعدد لا يحصى من الطيور.

جعلت هذه القواعد المنطقة جذابة لأعداد كبيرة من نوعين من الأنواع المهددة بالانقراض ، البجع البني وطيور الغاق. توافد كلا النوعين إلى لا جولا ، دون أن يقصد التورية ، وقاموا بتغطية الصخور الساحلية والنتوءات مع ذرق الطائر - الكثير من ذرق الطائر . الرائحة الناتجة حسب أ سان دييغو يونيون تريبيون مقال ، أشبه بمزيج من الخل المتعفن ورائحة جسم الإنسان.

لسنوات ، كانت لا جولا موقعًا لنقاش آخر متعلق بالحياة البرية: الأختام التي اتخذت الإقامة على شاطئ مسبح الأطفال المغطى بالبشر سابقًا. تراقب كاميرا الشاطئ الجديدة كلاً من الفقمات وأي بشر قد يزعجهم.

ويقول البعض إن فانك الطائر الآن يضر بالأعمال المحلية. صاحب مطعم محلي أسطوري جورج في كوف بدأ عريضة عبر الإنترنت لتنظيف البراز - على الرغم من أن مسؤولي المدينة أشاروا إلى أن السلامة البيئية تجعل هذا العمل الروتيني معقدًا. جادل البعض من أجل انفجارات البوق لإبعاد الطيور ، بينما واقترح آخرون الأقمشة أو الصيد بالصقور المخيف .

في غضون ذلك ، يقول أحد نوادل La Jolla أن هذا قد يكون الثمن الذي يدفعه المرء من أجل الانسجام الطبيعي. قال أنطون ماريك إن الناس يأتون إلى هنا لأنهم يريدون رؤية الطبيعة. البراز جزء من الطبيعة.