حصريًا على الويب: كل شيء آخر تحتاج لمعرفته حول نيو هامبشاير وفيرمونت ، بما في ذلك تقويم للأحداث السنوية الرائعة. PLUS: قم بتنزيل مقاطع صوتية من قصص Vermont و New Hampshire. من نيو هامبشاير ، بيل أوس نيل إثارة حكايات المتجر العام ومن فيرمونت ، قصص شراب ، أكثر هارولد وتامباكس .

مقاطع صوتية مقدمة من مركز فيرمونت للحياة الشعبية .

داخل: مكان الإقامة - نيو هامبشاير | أين تقيم - فيرمونت | كيف تعيش الحياة | محركات الأقراص النهائية | يستحق التدقيق | المدن الجوهرية | علامة التقويم الخاص بك | أروع الجسور المغطاة | كتيبات إرشادية لا غنى عنها | خمسة مواقع رئيسية | فيرمونت في باختصار | نيو هامبشاير في Nuthsell | هل تتحدث اليانكي؟ | كشفت الخلافات

لقد عشت في نيو هامبشاير وعشت في فيرمونت ويمكنني أن أقول بثقة مطلقة أن أفضل حالة أحبها هي ... نعم ، في الواقع ... أه ... لا شك في ذلك ... حسنًا ... على حد سواء. ربما يفسر هذا سبب عيشي الآن على الحدود ولماذا ، عندما يسألني أصدقائي خارج المدينة إلى أين يجب أن يأخذوا عائلاتهم في نزهة ، على سبيل المثال ، أتفاد بين إرسالهم إلى التلال الخضراء الجميلة في فيرمونت والغابات المتبلة منحدرات نيو هامبشاير. ركوب القوارب في بحيرة شامبلين أو بحيرة وينيبيسوكي؟ هل تقوم بالدواسة في المسارات الترابية للمملكة الشمالية الشرقية أم الطرق الخلفية للوادي العلوي؟ جرين ماونتن كنتري إن أو فندق منتجع وايت ماونتن؟ حقًا ، كل شيء على ما يرام: حتى روبرت فروست كان يعتقد ذلك. كتب عن نيو هامبشاير ، 'إنها واحدة من أفضل ولايتين في الاتحاد' ، ثم أضاف ، 'ولاية فيرمونت الأخرى'.

هذا لا يعني أن الدولتين التوأم ، اللتان تشكلان نوعًا من الين واليانغ الطويل المكسور على خريطة نيو إنجلاند ، متطابقتان ؛ على العكس من ذلك ، فهم غالبًا ما يعرضون - ويفخرون كثيرًا - بشخصيات مختلفة بشكل واضح. الكثير من ولاية فيرمونت ، على سبيل المثال ، تنضح بنوع من الأناقة الريفية الفنية ؛ نيو هامبشاير هي مجرد منطقة ريفية بسيطة. في حين أن نيو هامبشاير لا تخشى أن تكون معسكرًا (الدببة المدربة؟ أحضرها!) ، تسعى فيرمونت جاهدة للحفاظ على كرامتها في جميع الأوقات (اللوحات الإعلانية؟ هلك الفكر!). تعد نيو هامبشاير من بين الأحداث الموسمية الكبرى في أسبوع الدراجات النارية ، حيث ينزل عشرات الآلاف من راكبي هارلي في بلدة لاكونيا الواقعة على ضفاف البحيرة. من أكثر التذاكر إثارة في ولاية فيرمونت ، مهرجان موتسارت على الأراضي الهادئة والمصممة بشكل رائع لمزرعة شيلبورن على الواجهة البحرية. سياسياً ، تميل 'فيرمونت' إلى اليسار المليء بالأشجار ، نيو هامبشاير إلى الجهة اليمنى التي لا تخبرني كيف تعيش. حتى الدول تعكس المناظر الطبيعية شخصياتها المتباينة: تهدئ فيرمونت - منفتحة ومتدحرجة -. نيو هامبشاير - مليئة بالغابات والصخور - الإثارة.

ومع ذلك ، عندما تنظر إلى ما هو أبعد من اختلافاتهم ، ونوبات التنافس بين الأشقاء المتوقعة (على كل شيء بدءًا من من لديه الأوراق الملونة إلى من يصنع أحلى شراب) ، تظل هناك حقيقة واحدة لا جدال فيها حول الحالتين. تضمن نيو هامبشاير وفيرمونت تقديم نوع احتفالات الحنين الفوري التي تريدها لأطفالك ، مليئة بالحظائر الحمراء ، وأراجيح الحبال ، وطاولات الشفق ، ودواليب العربات العفوية ، والبحيرات الرائعة ، والهدايا التذكارية المليئة بالحيوية ، والتخبط المذهل للبطن ، وطرق الوادي الهادئة ، وبسرعة تيارات ، وفطائر التوت الحلو. والخبر السار حقًا؟ ليس عليك اختيار مفضل. هنا ، نقدم أفضل ما في العالمين.

أين تقيم - هامبشاير الجديد

فندق بلسمس جراند ريزورت
يمكنك أن تغفر للتذمر وأنت تقود الأميال الأخيرة الطويلة والمتموجة عبر حقول الذرة ، من خلال الحظائر نصف المنهارة والآلات الزراعية المهجورة ، في طريقك إلى أحد فنادق نيو هامبشاير الكبرى الباقية من العصر الفيكتوري. تعلق هناك: في كندا تقريبًا وسط 15000 فدان من البرية على بحيرة جلوريت الصغيرة ، المحاطة بمنحدرات يبلغ ارتفاعها 800 قدم ، تستحق البلسم الشبيه بالبلسم - البلد القديم أكثر من البلد الشمالي - الرحلة.

يوجد 204 غرفة جميلة مزينة بأوراق الأزهار ، بعضها في أبراج جديرة بالأميرة والعديد منها يطل على مناظر خروج المغلوب. ملعبان للجولف ، ومسبح خارجي ، وقوارب صغيرة للاستعارة ، وأميال لا حصر لها من مسارات المشي لمسافات طويلة ، وركوب الدراجات في الجبال ، والتزلج على المنحدرات والتزلج الريفي على الثلج في الشتاء ، وقائمة يومية مليئة بالأفلام والمحاضرات والحفلات الموسيقية ورقصات القاعة والألعاب ( بالإضافة إلى الكثير من خيارات رعاية الأطفال) ستبقي الأسرة بأكملها مستمتعة - إن لم تكن مرهقة. وجبات الطعام هي أحداث رائعة ومرتفعة يحضرها جيش من الموظفين المتمرسين الذين يتعاملون مع الأطفال الذين يعانون من النمل مع الثقة بالنفس. كل هذا ، واليقين القريب من رؤية الأيل: جرب Lake Two Towns ، على بعد نصف ميل من الفندق. ديكسفيل نوتش 800 / 255-0600 أو 603 / 255-3400 ؛ www.thebalsams.com ؛ يتضاعف في الصيف من 432 دولارًا (للأطفال 10 دولارات لكل عام - على سبيل المثال ، 60 دولارًا لطفل يبلغ من العمر ست سنوات) ، بما في ذلك جميع الوجبات والترفيه ورسوم الخضروات ؛ يتضاعف في الشتاء من 200 دولار ، بما في ذلك الإفطار والعشاء وتذاكر المصعد لمنطقة التزلج الخاصة بهم ، Balsams Wilderness.

فندق ومنتجع ماونت واشنطن
كل شيء كبير حول هذا الفندق ذو السقف الأحمر الذي يبلغ عمره 100 عام ، بما في ذلك جبال السلسلة الرئاسية التي تشكل خلفيته المذهلة. تم هدم الفندق تقريبًا في عام 1991 قبل أن يتم إنقاذه من قبل المستثمرين الذين قاموا بتجديد - وتجهيز الشتاء - 200 غرفة ذات أسقف عالية ومناطق مشتركة مزخرفة. يعد هذا اختيارًا جيدًا للعائلات التي ترغب في تجربة عظمة المنتجع العتيق دون الشعور بالهدوء في أي مكان من Balsams. يمكن لضيوف الصيف السباحة ولعب الجولف أو التنس وركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة وركوب السكك الحديدية التاريخية المسننة إلى قمة جبل واشنطن أو التوجه إلى المنافذ المعفاة من الضرائب في منتجع نورث كونواي ، على بعد 25 ميلاً. يتزلج زوار الشتاء عبر الريف على الأرض أو منحدرًا في منطقة بريتون وودز القريبة ، وهي واحدة من أفضل مناطق التزلج العائلية في نيو هامبشاير. Rte. 302 ، بريتون وودز ؛ 800 / 258-0330 أو 603 / 278-1000 ؛ www.mtwashington.com ؛ يتضاعف من 369 دولارًا (للأطفال من سن 5 إلى 12 عامًا ، 35 دولارًا ؛ أكثر من 12 عامًا ، 70 دولارًا) ، بما في ذلك الإفطار والعشاء.

مزرعة جبل روك هاوس
أعلى تل فوق قرية مركز إيتون (يبلغ عدد سكانها 360 نسمة) ، هذه المزرعة التي تبلغ مساحتها 450 فدانًا هي الصفقة الحقيقية. يقيم الضيوف في مزرعة عمرها 110 أعوام (يمكن للأطفال اختيار النوم في غرفة بطابقين للأطفال فقط) أو في منازل ريفية منفصلة للضيوف ، ويمكنهم حلب الأبقار وجمع بيض الإفطار من الدجاج أو مجرد احتضان القطط الصغيرة. تحتوي المزرعة على شاطئ خاص مع قوارب صغيرة وطوف على بحيرة Crystal القريبة. بعد السباحة ، تناول فرابي في متجر Eaton Village Store الكلاسيكي. مركز إيتون ؛ 603 / 447-2880 ؛ يتضاعف من 136 دولارًا (للأطفال من 1-5 ، 28 دولارًا ، 6-11 ، 34 دولارًا ، 12-16 ، 40 دولارًا) ، بما في ذلك الفطور والعشاء.

ROCKYWOLD - المعسكرات العميقة
على الشواطئ الباردة المشجرة لبحيرة سكوام غير الملوثة - حيث كانت كاثرين هيبورن وهنري فوندا تقضي الصيف في أون جولدن بوند - تم إنشاء هذين المعسكرين المجاورين في نهاية القرن التاسع عشر كملاذ ريفي صحي ومناسب لعائلات المدينة. تم دمجهم الآن ، واستمروا في الازدهار ، وذلك بفضل العشائر التي تعود كل صيف للبقاء في واحد من 61 كوخًا من الصنوبر ، وجميعها تحتوي على مدافئ ، والعديد من الأسرّة المزدوجة ، وصناديق الثلج العتيقة (يتم تسليم كتل الجليد المقطوعة في الشتاء من بحيرة سكوام يوميًا. ) وأرصفة خاصة بهم. تقضي الأيام في البحيرة وفي الغابة وفي ملاعب التنس الطينية. هناك أيضًا أطفال منظمون أنشطة. يأخذ الضيوف وجباتهم في قاعتي طعام بالقرب من البحيرة. انتبه: يتم دفع حجوزات المقصورة وفقًا لنظام النقاط على أساس الأقدمية والعلاقات بين الأجيال. يجب أن تقفز العائلات الجديدة التي تأمل في الدخول في أي أسبوع متاح - على الأرجح مبكرًا أو متأخرًا جدًا في الصيف. Rte. 113 ، هولدرنس ؛ 603 / 968-3313 ؛ كابينة تتسع لثلاثة أشخاص من 2870 دولارًا في الأسبوع (الأطفال 2-5 ، 297.50 دولارًا ؛ أكثر من 6 ، 595 دولارًا) ، بما في ذلك جميع الوجبات ؛ لا توجد بطاقات ائتمان.

أين تقيم - فيرمونت

نادي مرفأ الحوض
من النزل الرئيسي ذي الأعمدة المطل على خليج بحيرة شامبلين الهادئ إلى الألواح الخشبية المزخرفة ذات السبعة والسبعين والأكواخ الحجرية ، يُعد Basin Harbour - الذي يديره أحفاد الجيل الرابع من نزل 1886 الأصلي - صورة الرقة. هذا لا يعني أنه لا يمكنك السماح لطفلك البالغ من العمر أربع سنوات بالركض على الأرض. حمام السباحة الخارجي الكبير بالمنتجع ، وأسطوله من القوارب الصغيرة والدراجات الجبلية ، وعيادات الجولف والتنس ، وعيادات الأطفال الخاضعين للإشراف. تُبقي المخيمات الأطفال سعداء أثناء التنقل - ويصلي المرء ، بما يكفي في نهاية اليوم للجلوس خلال العشاء الرسمي الذي يتم تقديمه في غرفة الطعام الجميلة المطلة على الماء في النزل. (إذا كان أطفالك لا يستطيعون الارتقاء إلى المعطف الرياضي - و - روتين ملابس الحفلة ، فهناك خيارات غير رسمية - بما في ذلك خبز جراد البحر الأسبوعي على الشاطئ.) الغرف الصغيرة في النزل الرئيسي هي الأنسب للأزواج ؛ يمكن للعائلات الاختيار من بين المنازل الريفية المكونة من غرفة نوم واحدة إلى ثلاث غرف نوم ، والعديد منها به أسطح خاصة وشرفات مغطاة وإطلالات على البحيرة ومدافئ للعمل. فيرجينيس ، فاتو ؛ 800 / 622-4000 أو 802 / 475-2311 ، فاكس 802 / 475-6545 ؛ www.basinharbor.com ؛ منازل ريفية بغرفة نوم واحدة تبدأ من 230 دولارًا ؛ الأطفال أقل من 10 سنوات مجانًا ، 11-14 ، 75 دولارًا ، فوق 15 ، 95 دولارًا ؛ بما في ذلك الإفطار. .

فخ عائلي
ليس المطهر الجلدي الذي قد تخشاه. يقع هذا الفندق المصمم على الطراز التيرولي والمكون من 93 غرفة فقط - مع خزاناته المطلية وأزرار زغب ونافذة زغبية - على مساحة 2700 فدان فوق وادي نبراسكا. تأسست من قبل عائلة فون تراب (من شهرة صوت الموسيقى) في عام 1950 - وأعيد بناؤها بعد حريق في عام 1980 - يحتوي النزل على أميال من مسارات المشي التي تشكل ، في فصل الشتاء ، أفضل مركز تزلج نورديك في الشرق. منحدرات Stowe Mount Mansfield ، واحدة من منشآت نيو إنجلاند منتجعات التزلج ، على بعد أميال قليلة. 700 طريق تراب هيل ، ستو ، فاتو ؛ 800 / 826-7000 أو 802 / 253-8511 ، فاكس 802 / 253-5740 ؛ www.trappfamily.com ؛ يتضاعف من 120 دولارًا (أو 180 دولارًا في النزل الرئيسي) ؛ الأطفال أقل من 12 عامًا مجانًا ، و 13 عامًا وأكبر ، 25 دولارًا.

ويلد فلور إن
سيكون من الصعب العثور على مكان أكثر هدوءًا لتزرع فيه عائلتك من هذا الملاذ الريفي في التلال المتدحرجة في المملكة الشمالية الشرقية. سيستمتع الأطفال بحرية التجول - لتربية الحيوانات الصغيرة في الحظيرة ، وإطلاق النار على الأطواق ، وركوب الدراجة في الطريق الترابي المغطى بالأشجار والذي يقسم العقار. يعوض حمام السباحة الجرانيتى على جانب التل حجمه بشلال وإطلالات بعيدة. في فصل الشتاء ، هناك مزلقة وتزلج على الجليد في حلبة مضاءة. يقع السكن (بما في ذلك عدة غرف مع أسرّة بطابقين) في المزرعة القديمة أو منزل النقل أو منزل المدرسة أو في مبنى أحدث مكون من خمسة أجنحة. يتم تقديم وجبات الطعام في المنزل الرئيسي. يمكن للأطفال تناول العشاء في وقت مبكر بينما يتغذى الوالدان على المقبلات والكوكتيلات. 2059 طريق دارلينج هيل ، ليندونفيل ، فاتو ؛ 800 / 627-8310 أو 802 / 626-8310 ؛ www.wildflowerinn.com ؛ يتضاعف من 95 دولارًا ، والأطفال من 4 إلى 11 عامًا ، و 15 دولارًا ، وأكثر من 12 دولارًا ، و 20 دولارًا.

منطقة ترفيهية في بركة السعادة
كانت هذه أول أرض تم شراؤها ، في عام 1932 ، لما يُعرف الآن بـ 383500 فدان غابة جرين ماونتن الوطنية. يمكنك إقامة معسكر في واحد من 28 موقعًا مظللًا ومعزولًا ، ثم الصيد أو السباحة أو إطلاق زورق في بركة سمك السلمون المرقط الهادئة. فيلق الحفظ المدني في براوني عام 1930 - أجنحة خشبية مبنية توفر المأوى للنزهات على الواجهة البحرية. اشعر بالهدوء ، ثم اشعر بمحفظتك - تذكير بأنك على بعد سبعة أميال فقط من المحلات التجارية (Armani ، Polo Ralph Lauren ، J. Crew) في مانشستر ، فيرمونت. بيرو ، فاتو ؛ 802 / 362-2307 ؛ 5 دولارات لكل سيارة.

كيف تعيش الحياة

التنزه
يمتد ممر أبالاتشيان الممتد من جورجيا إلى مين بطول 2000 ميل عبر الثعابين عبر جبال جرين ماونتينز جنوبي نهر كونيتيكت إلى هانوفر ، نيو هامبشاير ، ثم يشق طريقه إلى قمة جبل واشنطن التي يبلغ ارتفاعها 6288 قدمًا قبل أن تختفي في مين. في حين أن المسار بأكمله شاق ، على أقل تقدير ، هناك امتدادات يمكنك أنت وعصابتك معالجتها بسهولة. وبفضل الأكواخ الثمانية التي يديرها Appalachian Mountain Club والتي توفر السكن - مع الفراش - والوجبات ، لن تضطر إلى تحميل حقائب الظهر بالمعدات. معظم الأكواخ مفتوحة من مايو إلى سبتمبر ؛ عدد قليل من الزوار موضع ترحيب على مدار السنة. توجد بعض أكثر الأماكن التي يمكن الوصول إليها من قبل الأسرة في نيو هامبشاير. أحد المعالم البارزة هو Lonesome Lake Hut ، الذي يتم الوصول إليه عبر ممر موحل أحيانًا ولكن لا يكون أبدًا شديد الانحدار لمسافة ميلين من Lafayette Place Campground قبالة الطريق I-93 في منتزه Franconia Notch State Park. نزله الرئيسي ثماني الأضلاع يطل على تارن جليدي ضحل قابل للسباحة ويوفر إطلالات رائعة على Kinsman Ridge ؛ مبنيين قريبين يستوعبان 46 شخصًا في سلسلة من الغرف الصغيرة بطابقين. يتم تحضير وجبات دسمة من قبل 'طاقم' الكوخ - عادةً ما يكون طلاب جامعيون ودودون ودودون يحزمون جميع مستلزمات الكوخ ويخدمون أيضًا ، بسهولة تامة ، كعلماء طبيعيين في نزهات عائلية على ضفاف البحيرة ، وفنانين أثناء الإنتاج المسائي المرتجل . خيارات أخرى جيدة مع الأطفال: شلالات زيلاند ، عبر مسار زيلاند المظلل بالنهر الذي يبلغ طوله ثلاثة أميال (يبدأ المسار من طريق زيلاند ، قبالة الولايات المتحدة 302 بالقرب من جبل توين) ؛ وكارتر نوتش ، على بعد أربعة أميال في Nineteen Mile Brook Trail (الممر خارج الطريق 16 في Pinkham Notch ؛ للحصول على المعلومات والحجز ، اتصل بـ Pinkham Notch Camp ، جورهام ؛ 603 / 466-2727).

التجديف
يبدو أن نهر كونيتيكت الواسع والحميد ، والذي يفصل بين نيو هامبشاير وفيرمونت ، مصمم للتجديف البطيء. (حدود الولاية هي علامة المياه المنخفضة على شاطئ فيرمونت ، لذا فإن النهر موجود بالفعل في نيو هامبشاير.) استأجر زورقًا من مقر الحظيرة الحمراء الكبيرة في نورث ستار كانوز (الطريق 12A ، كورنيش ، نيو هامبشاير ؛ 603/542 -5802 دولارًا تايوانيًا 1/2 يوم ؛ 20 دولارًا أمريكيًا / يوم) ؛ سوف ينقلك المكوك على بعد أربعة أميال صعودًا من النهر إلى الخلف مجدافًا. على طول الطريق ، ستمرون من تحت الجسر المغطى بكورنيش وندسور - أطول جسر للأمة - وستطفو بالقرب من بعض الولايات ؛ أكثر الأراضي الزراعية خصوبة. فقط في اتجاه النهر في هانوفر ، نيو هامبشاير ، يمكنك استئجار الزوارق أو قوارب الكاياك في الساعة (5 دولارات) في نادي ليديارد كانوي التاريخي التابع لكلية دارتموث (603 / 643-6709).

بيدالينغ
من بين المناطق المختارة للتجول مع الأطفال جزر بحيرة شامبلين المسطحة الهادئة (المتصلة ببعضها البعض بواسطة الجسور) شمال بيرلينجتون ، وخاصة جزيرة لا موت الصغيرة: استئجار الدراجات ، بما في ذلك الترادفات ومقطورات الأطفال ، في Bike Shed Rentals ، (1071 غربًا) طريق الشاطئ ، جزيرة لا موت ، 802 / 928-3440). توجد أيضًا مسارات دراجات رائعة في Stowe و Burlington. تعتبر Bike Vermont (phone TK) واحدة من العديد من تجار الملابس الذين يقدمون جولات متعددة الأيام من نزل إلى نزل في جميع أنحاء الولاية للركاب ذوي الخبرة الذين تزيد أعمارهم عن 10 سنوات. بالنسبة للطرق الوعرة - هناك على ما يبدو مسارات لركوب الدراجات الجبلية لا نهاية لها والطرق الترابية للاستكشاف.

العديد من منتجعات التزلج على الجليد في فيرمونت ، بما في ذلك Killington (877 / 458-4637) و Mount Snow (800 / 245-7669) ، تحافظ على تشغيل مصاعدها طوال الصيف لجلب ركاب الطرق الوعرة إلى قممهم - وأميال من طرق النزول المحددة. إذا كنت تعتقد أنه سيكون من الحكمة ، آه ، تحسين مهاراتك في ركوب الدراجات قبل الانطلاق من أعلى الجبل ، ففكر في تسجيل نفسك وأطفالك في معسكر متعدد الأيام في مركز عائلة كاتاماونت (592 Governor Chittenden Road ، Williston ، فاتو 05495 ​​؛ 802 / 879-6001).

الرحلات النهائية

هامبشير الجديد
طريق كانكاماجوس الوطني ذو المناظر الطبيعية الخلابة: الطريق 112 ، كونواي إلى لينكولن
اترك متاجر الموكاسين والمتاجر الصغيرة في كونواي خلفك وشق طريقك إلى البرية البدائية لغابة الجبل الأبيض الوطنية. تبدو 'Kanc' ذات السربنتين التي يبلغ طولها 35 ميلًا كأنها قطار ملاهي لإبقاء المقعد الخلفي مهتمًا ؛ مثل الاحتمال القوي لرؤية الموظ. خطط للتوقف عند أحد ثقوب السباحة العديدة في Swift River على جانب الطريق - ربما الصخور المصقولة والبرك الباردة في Lower Falls ، على بعد أقل بقليل من سبعة أميال من تقاطع الطريق 16 في كونواي. ينتهي نهر كانك جنوب منتزه فرانكونيا نوتش ستيت الذي تبلغ مساحته 6440 فدانًا (603 / 823-8800) ، حيث يحدق الرجل العجوز من الجبل الصخري ، وجه نيو هامبشاير الحجري الطبيعي الذي يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا ، من الجرف الهائل فوق بحيرة Profile. للحصول على نزهة مثيرة للإعجاب قدر الإمكان لاستثمار لمدة ساعة ، استكشف Flume القريب (قبالة Rte.3 في منتزه Franconia Notch State Park ؛ 603 / 745-8391) ، هوة طبيعية بطول 800 قدم تحيط بها مجرد جدران من الجرانيت ، على سلسلة من الممرات الخشبية والسلالم.

فيرمونت
ميدلبري جاب
هانكوك إلى ميدلبري ، طريق 125
من Hancock ، اتجه غربًا وراقب العلامات التي تشير إلى منطقة Texas Falls Recreation Area ، حيث يؤدي الممر السهل إلى واحدة من أجمل شلالات فيرمونت وأفضل أماكن التنزه (إذا كان الأمر كذلك ، يمكنك إخراج الأطفال من الجسر الخشبي الممتد الخانق العميق هنا). بالعودة إلى الطريق ، سوف تشق طريقك صعودًا إلى قمة فجوة ميدلبري (ارتفاع 2149 قدمًا) ، ثم تغوص في أعماق غابة لتظهر في حرم بريد لوف المتجول ، موقع ميدلبري الكتّاب الصيفيين المشهورين. مؤتمر. بعيدًا عن Bread Loaf ، ابحث عن منطقة نزهة Robert Frost Wayside و Interpretive Trail ، وهي حلقة جميلة بطول ميل تحتوي على معلومات عن الشاعر ومقتطفات من قصائده المنشورة على طول الطريق. إذا فقدت المراجع الأدبية عن أطفالك ، أخبرهم أن يراقبوا التوت البري البري (في يوليو وأغسطس) والقنادس في البركة. من هنا ، استمر بالقيادة نزولاً إلى قرية ريبتون الصغيرة. بعد ذلك ، عند تقاطع الطريق 7 ، اتجه شمالًا إلى مدينة ميدلبري الجامعية المليئة بالمتجر والمعرض. قم بالسير فوق جسر Main Street للحصول على منظر مذهل للشلال في Otter Creek - مشهد يشبه فيرمونت بقدر ما يمكنك الحصول عليه.

يستحق التحقق

هامبشير الجديد
أمريكا ستونهنج (طريق هافيرهيل ، نورث سالم ، نيو هامبشاير. 603-893-8300.) التكوين الصخري الغامض الذي يبلغ 4000 عام مع الغرف والممرات ، وُضِع هنا في وسط جنوب نيو هامبشاير بواسطة من يدري ، هو فقط هذا النوع من الغرابة الذي سوف يروق لسيارة صغيرة مليئة بالأولاد. كما تكشف جولة الإرشاد الذاتي التي استمرت ساعة ، فهي أيضًا أقدم موقع صخري معروف في أمريكا الشمالية.

Musterfield Farm North Sutton، NH 603 / 927-4276. سارت الميليشيات المحلية وتدربت على الحروب الثورية والأهلية في الميدان بجانب منزل ماثيو هارفي ، وهي واحدة فقط من مجموعة المباني التاريخية في هذا المتحف والمزرعة غير المعروفة التي تبلغ مساحتها 250 فدانًا والمزرعة التي زرعها متطوعون وصيانتها بشكل رائع. إنه مجاني للجمهور ما عدا خلال الأحداث السنوية مثل 'أيام المزرعة' ، التي تقام في أواخر أغسطس ، والتي تحول المزرعة إلى مخيم وحشد مع المشاركين في الملابس القديمة. هذه فرصة للأطفال لتجربة كل شيء من صنع اللباد إلى المشي على ركائز متينة.

ستوري لاند روت 16 ، غلين ، نيو هامبشاير ؛ 4293-383-603: TK دولار في اليوم بما في ذلك جميع الرحلات. لا تحكم على هذا المنتزه الترفيهي من خلال بوابات الدخول ذات المظهر الضعيف إلى حد ما المليئة بقصص القصص وموقف السيارات المزدحم بشكل محبط. هذا مكان رائع ، خاصة بالنسبة لمجموعة أقل من 10 سنوات. على مساحة 30 فدانًا مُصممة جيدًا وبستنة ، هناك العشرات من الألعاب ومناطق الجذب السياحي ، وليس أقلها إثارة للإعجاب من بينها 'ملعب رش' للأخطبوط يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا للتهدئة ، وركوب حافلة اليقطين إلى قلعة سندريلا ، وقلعة رائعة. دائري ألماني عتيق تتأرجح عليه الخيول بدلاً من النهوض أثناء دورانها.

شارع ويرز بيتش ليكسايد ، تقاطع الطرق 3 و 11 ب. تشنج ألعاب الفيديو ، وصالونات الوشم ، وسيارات التصادم ، وعربات الذهاب ، ومحلات القمصان ، والزلاقات المائية ، وحشود الأطفال الدائمين بأصابعهم اللاصقة. على طول الشاطئ الغربي لبحيرة Winnipesaukee التي يبلغ طولها 28 ميلاً ، فإن النقطة المحورية لهذه المدينة السياحية الممتعة التي تعود إلى العصر الفيكتوري ، هي الممر الخشبي الذي تصطف على جانبيه الممرات ويواجه شاطئًا رمليًا ورصيف هبوط يتسع لـ 1250 راكبًا. ، زورق سياحي في جبل واشنطن بطول 230 قدمًا (603 / 366-5531). يسافر في طريق مدته ساعتان ونصف الساعة و 50 ميلًا حول البحيرة مرتين يوميًا.

فيرمونت
سوق شارع الكنيسة ، برلنغتون ، فيرمونت برهان على أن هناك ما هو أكثر من أزياء فيرمونت أكثر من Polarfleece والقباقيب ، هذا ممشى المشاة المزدهر المكون من أربعة مبانٍ في أكبر مدينة في فيرمونت (يبلغ عدد سكانها 32000 نسمة) ، يتنقل مع المقاهي الخارجية والمعارض الفنية وفناني الشوارع ، وعدد كبير من المحلات - والأشخاص الأكثر مظهرًا في الولاية ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى وجود جامعة فيرمونت ، أعلى التل. توقف في Lake Champlain Chocolates لتذوق حلوى مصنوعة في أماكن العمل ؛ أو توجه إلى مصنعهم القريب (7 شارع الصنوبر ؛ tel-TK) ، حيث يمكنك شراء الحلوى المخفضة بأغلفة رقائق معدنية أو رذاذ في غير مكانه. يوم الطفل السنوي ، مع TKTKTK ، يقام في مايو TK.

مزارع شيلبورن شيلبورن ، فيرمونت ؛ 802 / 985-8686. سترى المروج الخضراء المخملية ، القصر الكبير المبني من الطوب عام 1880 والذي تحول إلى نزل فاخر مملوك من قبل لـ William Seward Webb و Lila Vanderbilt Webb ، والحظائر الكهفية المكونة من خمسة طوابق والتي أصبحت الآن جزءًا من مزرعة تجريبية غير ربحية ، عملية صناعة الجبن ، ومركز تعليمي. ومع ذلك ، سيكون لأطفالك عيون فقط على الحمار الصغير اللطيف المسمى بينيلوب في فناء الأطفال (جنبًا إلى جنب مع الأطفال والحملان والخنازير الصغيرة) الذين يمكنهم مداعبتهم - ويتخيلون أن يأخذوه إلى المنزل للانضمام إلى قطة العائلة. قفز على عربة التبن في مركز الزوار لركوب الفناء.

البلدات الجوهرية

كرافتسبيري كومون ، فيرمونت
إنه كل ما تريد أن تكون عليه فيرمونت: قرية سلمية من قمم الجبال ، واحدة من أقدم القرى في الولاية (تأسست DATE-TK) والأكثر خداعًا ، مع بلدة مستطيلة خضراء محاطة بمنازل بيضاء ، وأسيجة اعتصام ، ومكتبة صغيرة ، مقبرة باهتة ، تثير مناظر بعيدة من الشرق والغرب - حتى متجر ريفي على الطريق مع بيض مخلل في جرة كبيرة بجانب السجل. إذا كنت لا تستطيع تحمل المغادرة ، فقم بتسجيل الوصول إلى Inn on the Common (الزوجي من TK ؛ 800 / 521-2233 ، Craftsbury Common ، 05827) ، والذي يرحب بالأطفال. غرفه الـ 16 ، في ثلاثة مبانٍ من الحقبة الفيدرالية تم تجديدها بأناقة ، أصبحت أكثر جاذبية من خلال غرفة طعام استثنائية ومسارات للمشي والتزلج الريفي على الثلج ومسبح خارجي. يتجمع مدمنو التمارين الرياضية الهوائية في مركز كرافتسبيري في الهواء الطلق (كرافتسبري كومون ؛ 800 / 729-7751 ؛ WWW.CRAFTSBURY.COM) ، على بحيرة صغيرة على شكل حبة الفول شمال القرية مباشرةً ، للدراجة الجبلية أو الجري أو التقاطع- التزلج الريفي - في الجولات المصحوبة بمرشدين أو بشكل مستقل - الأميال على الأميال من الطرق الزراعية غير المعبدة ومسارات الغابات تحيط بهذه المدرسة الداخلية السابقة. هناك أيضًا معسكرات صيفية للتجديف والتجديف أسبوعية. تقضي العائلات الليل في غرف نوم سابقة ، معظمها مع حمامات مشتركة ، أو في واحد من ثلاثة منازل ريفية مطلة على البحيرة. تستفيد الوجبات المقدمة في قاعة الطعام المفتوحة من الخضروات المزروعة في الحديقة والتوت المحلي وجرانولا جوز القيقب محلي الصنع وتخصصات المنزل: كعكات رقائق الشوكولاتة القاتلة. في جرينسبورو القريبة ، سيرك سميركوس (800 / 532-7443) ، الأطفال المشهورون دوليًا معسكر السيرك ، ينظم العروض خلال شهري يوليو وأغسطس (اتصل بـ 802 / 533-7443 للجدول الزمني).

قرية جرافتون ، فيرمونت
كانت مدينة جرافتون ذات يوم مدينة صوفية مزدهرة ، وقد تم إنقاذها من الانقراض من خلال الجيوب العميقة لمؤسسة Windham ، التي استحوذت على أكثر من أربعة عشر مبنى على مدار الأربعين عامًا الماضية ، بما في ذلك 1801 Tavern Inn ، وحتى غرق خطوط الكهرباء لخلق نوع من اليوتوبيا يي أولد يانكي لاند. ما ينقذه من الكمال الزاحف هو حقيقة أن الناس يعيشون ويعملون بالفعل هنا (المهن الأكثر غموضًا تدعمها المؤسسة). يمكنك المشي عبر الساحات الخلفية على مسارات محددة ، قل مرحبًا لرعي الأغنام ، ومشاهدة سميثي يقوم بأعمال الحديد التقليدية (تتوفر قطع مخصصة ؛ 802 / 875-3986 ، الأسماك في بركة سمك السلمون المرقط في المدينة (للأطفال فقط ؛ تتوفر المعالجة في مركز المعلومات) ) ، وانظر إلى جبن الشيدر الحائز على جوائز والذي يتم صنعه في شركة جرافتون تشيز. اختر التفاح والعنب البري والتوت والقرع من مزارع Hidden Orchard Farms القريبة (TK ؛ 802 / 843-2499).

ستو ، فيرمونت
من المؤكد أنه كان لطيفًا بسبب وجود أحد منتجعات التزلج على المنحدرات الرئيسية في الولاية ، ولكن لا يزال وسط مدينة ستو ، بكنيسته البيضاء ذات القرميد وواجهات المحلات التي تعود للقرن التاسع عشر ، جذابة للغاية. توقف في مطعم Swisspot غير الرسمي (802 / 253-4622) لتناول الفوندو ، ثم تصفح الأرفف المكدسة في متجر Shaw العام 1895 بحثًا عن الجوارب السميكة ومغناطيس الثلاجة. انطلق إلى مسارات الغابة في إسطبل Edson Hill Manor لركوب الخيل (1500 Edson Hill Road ؛ 800 / 621-0284) أو اتجه إلى طريق Mountain Road إلى حديقة التزلج في الخط عند قاعدة Spruce Peak (802 / 253-3000 ، الإيجارات المتاحة). على بعد عشرة أميال جنوب Stowe ، على الطريق 100 في Waterbury ، يوجد مصنع Ben & Jerry Ice Cream Factory (802 / 244-8687) وهو مجمع غريب الأطوار يحتفل بسحر دهن الزبدة وجميع الأشياء البقري. تملأ الجولات التي تستغرق ثلاثين دقيقة (دولاران للبالغين والأطفال بعمر 12 عامًا وأقل) في أيام الصيف ؛ ؛ الوصول قبل الغداء للحصول على أفضل فرصة للحصول على التذاكر. أو تخطي الحديث المؤلم في بعض الأحيان وتوجه مباشرة إلى نافذة الطلبات الخارجية ، لأفضل مطاعم B & J ، في مخروط وافل مغموس بالشوكولاتة والجوز.

هانوفر ، نيو هامبشاير
المدينة الجامعية المطلقة ، مع مباني دارتموث الجميلة التي تعود إلى القرن الثامن عشر والتي تمتد من الحرم الجامعي الأخضر إلى المحلات التجارية المظللة التي تصطف على جانبي الشارع الرئيسي - بالإضافة إلى عدد كافٍ من المفكرين الحرفيين ليكونوا عضوًا فخريًا في فيرمونت. سوف تتعرف على زيارة الشبة ؛ إنهم زملاء جيدون يرتدون معاطف رياضية خضراء وقبعات من القش ينغمسون في جو التفوق الملموس ، ويهتفون لفريق كرة القدم الصعب الحظ ، وينتظرون في الطابور للحصول على الكعك الدافئ في Lou & apos ؛ s (30 South Main Street ؛ 603 / 643-3321). اعبر الجسر إلى نورويتش ، فيرمونت ، لزيارة متحف مونتشاير للعلوم (العنوان-tk ؛ 802 / 649-2200) ، المسمى بالولايتين الممتدتين (VerMONT و New HampSHIRE) على مساحة 100 فدان من واجهة نهر كونيتيكت المشجرة. المبنى ذو السقف العالي مليء بالمعارض التفاعلية - آلات الضباب وأحواض الفقاعات وآلات الأشعة السينية وما شابه. تتقاطع المسارات التفسيرية الموضوعة بعناية مع الممتلكات وتنتهي في حديقة علوم خارجية جديدة - ملعب خلف المتحف. قم بالحج عبر النهر إلى Norwich و Vermont و King Arthur Flour Company Baker & apos؛ s Store (Route 5 South؛ 802 / 649-3361) ، والذي يضم مجموعة ملهمة من قواطع ملفات تعريف الارتباط ، والسكريات ، والمنكهات ، والديكورات ، ومستلزمات صناعة الخبز ، ونعم ، الأشياء الجيدة المخبوزة.

جاكسون ، نيو هامبشاير
تم الوصول إلى جاكسون عبر جسر أحمر مغطى بممر واحد ، وقد نجح في البقاء بعيدًا عن الحلقة ، على الرغم من أنه كان في يوم من الأيام مكانًا عصريًا لقضاء العطلات بين الطبقة العليا في القرن التاسع عشر في نيو إنجلاند الذين جاءوا للإقامة في أحد الفنادق الكبيرة العديدة في قرية. نجا اثنان منهم فقط: قمة تل إيجل ماونتن هاوس ومنتجع وينتورث المواجه لملعب الجولف. في هذه الأيام ، يأتي الناس للهروب من سحق North Conway ، والمشي لمسافات طويلة في منطقة Pinkham Notch القريبة ، والسباحة في حفرة سباحة Jackson Falls في نهر Wildcat بالقرب من القرية ، وتناول وجبة لا تُنسى في Wildcat Tavern المريح. جاكسون هو الأكثر سحرا في الشتاء. جبل بلاك ماونتين البالغ من العمر 70 عامًا (603 / 383-4490) منطقة تزلج عائلية منخفضة التقنية مع 20 مسارًا ، أعلى التل ، ومؤسسة Jackson Ski Touring Foundation & apos ؛ s 55 ميلاً من مسارات التزلج الشمالية أفضل لاعب في نيو هامبشاير.

والبول ، هامبشاير الجديد
لعب Walpole الصغير الجميل ، فوق نهر كونيتيكت ، دور الملهمة لمجموعة من الفنانين من المقيمين مرة واحدة لويز ماي ألكوت وإميلي ديكنسون إلى المخرج الحالي كين بيرنز. تحيط منازلها البيضاء المنتظمة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بقرية خضراء حيث تقام حفلات الفرقة الموسيقية الأسبوعية في أيام الأحد الصيفية. توقف عند مقهى L.A. Burdick (الشارع الرئيسي ؛ 800 / 229-2419) لقضم أحد فئران الشوكولاتة المميزة هذه مع آذان اللوز وذيول الحرير. ثم خذ دقيقة بالسيارة إلى Boggy Meadow Farm (طريق النهر ؛ 603 / 756-3300) ، حيث ينتج قطيع من أبقار هولشتاين جبن فاني ماسون بيبي سويس وجاك فارمستيد. ضع الفطائر في شراب القيقب الطازج في Stuart and John's Sugar House (الطريق 63 والطريق 12 في ويستمورلاند ، على بعد 12 ميلاً جنوب والبول ، 603 / 399-4486.)

علامة التقويم الخاص بك

مايو
يوم الأحد ليلك ، متحف شيلبورن ، شيلبورن ، فيرمونت (802 / 985-3346) مهرجان للألعاب والطعام من القرن التاسع عشر في متحف أمريكانا المترامي الأطراف ، عندما تكون الليلك الوفيرة في مكان الإقامة في أفضل حالاتها.

يونيو
يوم ساحة السوق ، بورتسموث ، السبت الثاني من شهر يونيو ؛ 603 / 436-5388. مدينة ساحلية نابضة بالحياة وتاريخية وعصرية بشكل مدهش ، ترحب بالصيف من خلال إغلاق شوارعها أمام حركة المرور وحشوها بالحرف اليدوية وأكشاك الطعام والترفيه على عدة مراحل وحشود من المحتفلين. ينطلق كلامباكي عام ضخم الاحتفالات في الليلة السابقة.

تموز
الرابع من تموز (يوليو) اختر بلدة أو أية بلدة - وستجد عرضًا مجتمعيًا سيجلب الدموع إلى عينيك. من بين الأجمل: نورث سوتون ، نيو هامبشاير ، حيث تقاد المسيرة التي دامت دقيقتين ملكة جمال ليبرتي الأكثر روعة ، وقرية وارن البيضاء المليئة بالخيال ، فيرمونت.

مهرجان لحاف فيرمونت ، نورثفيلد ، فيرمونت. في منتصف يوليو؛ 802-485-7092. أكبر عرض وبيع في نيو إنجلاند للألحف المصنوعة يدويًا ، بالإضافة إلى التقييمات والفصول وفرص للأطفال لتجربة الخياطة.

أغسطس
معرض جامعة نيو هامبشاير للحرفيين ، ماونت سونابي ستيت بارك ، نيوبري ، نيو هامبشاير ، أوائل 3-11 أغسطس ، 2002 603-224-3375 ؛ 7 دولارات للبالغين والأطفال دون سن 12 عامًا مجانًا. يعد هذا الحدث الذي يمتد على مدى تسعة أيام واحدًا من أقدم البلدان وأكثرها احترامًا ، ويضم 500 من الحرفيين المحلفين وورش عمل للأطفال والموسيقيين ورواة القصص.

مهرجان الألعاب النارية ، مطار جافري ، جافري ، نيو هامبشاير ، أغسطس تي كيه ؛ 603-532-7760. يقع مقر Atlas Advanced Pyrotechnics ، الذي ينتج عروض الألعاب النارية الرائعة في بوسطن وواشنطن العاصمة ، في يوم الاستقلال في هذه المدينة الصغيرة. كل عام يبهرون السكان المحليين (وحوالي 40.000 زائر ذكي) بعرض خاص خاص بهم.

شهر سبتمبر
معرض TUNBRIDGE WORLD ، سبتمبر TK-TK ، تونبريدج ، فيرمونت. نشأ هذا المعرض الذي يستمر أربعة أيام في عام 1867 ، ويضم كل شيء: منتصف الطريق ، ومسابقات الثروة الحيوانية ، وسباق الخنازير ، وسحب الخيول ، ومسابقة عازف الكمان ، والعجين المقلي ، كل ذلك في مكان جميل للغاية على ضفاف النهر تحيط به مزارع الألبان.

اكتوبر
مهرجان دومرستون فطيرة التفاح ، مركز دومرستون ، فيرمونت ؛ أكتوبر TK ؛ 802.254.9185. من إفطار الفطيرة إلى Grange Craft Fair و 1500 فطيرة تفاح معروضة للبيع تحت خيمة في حديقة الكنيسة إلى عصير التفاح الطازج - ما الذي تريده أكثر من ذلك؟

مهرجان القرع ، كين ، نيو هامبشاير. بعد يوم كامل من المهرجان ، بما في ذلك عرض الحرف اليدوية ، وركوب المهر ، والمشعوذون المتجولون ، والعروض الرباعية لصالونات الحلاقة ، واستعراض أزياء الأطفال الضخمة في الشارع الرئيسي الواسع في هذه المدينة المتواضعة ، يتم إضاءة حوالي 23000 فانوس (تقريبًا) في نفس الوقت— رقم قياسي عالمي في كتاب Guiness.

تشرين الثاني كانون الأول
ذا بولار إكسبريس ، نورث كونواي ، نيو هامبشاير. Polar Express، PO Box 456، North Conway، NH 03860447-3100. 14 عرضًا ؛ من الخميس إلى الأحد بين عيد الشكر وعيد الميلاد. على متن قطار عتيق ينطلق من مستودع نورث كونواي ، أعيد تمثيل كتاب الأطفال لكريس فان ألسبورج: يظهر سانتا ، ويقدم الكاكاو ، ويعود الجميع إلى المنزل بجرس فضي. تحظى التذاكر بشعبية كبيرة ، ويتم منحها عن طريق اليانصيب في أكتوبر.

كانون الثاني
كرنفال ستو وينتر ، 19-27 يناير ، ستو ، فيرمونت. ثمانية أيام من المرح المضحك على الجليد والجليد: لعبة غولف على الجليد وكرة طائرة على الجليد واستعراضات ومسابقات نحت الجليد وسباقات تزلج تُظهر بعضًا من أفضل المنافسين الجامعيين في البلاد.

مارس
مهرجان سكر القيقب ، March TK ، ويتينغهام ، فيرمونت 802-368-2387. تجري العصارة والعديد من مخازن السكر في المنطقة ، بعضها لا يمكن الوصول إليه إلا بواسطة مزلقة تجرها الخيول ، تفتح أبوابها لهذا الحدث الذي يستمر يومين. شاهد عملية الحلاوة ، ثم تذوق المنتج النهائي في وجبة إفطار فطيرة The Lions Club وعشاء لحم الخنزير المقدد للسيدات (القيقب ، يمكننا أن نفترض).

أبرد الجسور المغطاة

يوجد في فيرمونت أكثر من 100 جسر ، ونيوهامبشاير أكثر من 50 جسرًا مغطى. فيما بينها:

كورنيش ، نيو هامبشاير إلى وندسور ، فيرمونت. أطول جسر مغطى في البلاد بارتفاع 460 قدمًا ، تم بناؤه عام 1866.

لانغدون إلى دروزفيل ، نيو هامبشاير: على ارتفاع 36 قدمًا ، الأصغر في نيو هامبشاير

جسر هوبكينتون ، قرية Contoocook: الأقدم في الولايات المتحدة. لم تعد قيد الاستخدام.

تحتوي منطقة Swanzey ، نيو هامبشاير على ثلاثة جسور مغطاة تمتد على نهر Ashuelot ، بما في ذلك جسر Winchester ذو السقف الأحمر إلى جسر Ashuelot الذي بني في عام 1864.

ويست وودستوك ، فيرمونت. جسر تافتسفيل الأحمر قبالة الطريق 4 ، الذي بُني عام 1836 ، يمتد عبر شلال سد مائي مستعر. لا يزال قيد الاستخدام.

شمال هارتلاند ، فيرمونت. تم افتتاحه في أكتوبر 2001 ، وهو الجسر المغطى الوحيد الذي حل محل الخرسانة الفاشلة.

ميدلبري إلى ويبريدج ، فيرمونت. جسر Straddling Otter Creek ، جسر Pulp Mill هو الأقدم في ولاية فيرمونت (1808) وآخر مسارين لا يزال قيد الاستخدام.

أدلة لا غنى عنها

أفضل رحلات التنزه مع الأطفال: فيرمونت ونيو هامبشاير وماين . سينثيا سي لويس ، توماس جيه لويس ؛ كتب ماونتينيرز ، أبريل 2000

المرح مع العائلة في فيرمونت ونيو هامبشاير: مئات الأفكار للرحلات اليومية مع الأطفال بقلم لورا ج.روجرز وباربرا رادكليف روجرز ، جلوب بيكوت برس ، 2001

نيو هامبشاير: دليل المستكشف بقلم كريستينا تري كريستين هام كونتري مان برس ، 1999

فيرمونت: دليل المستكشف بقلم كريستينا تري وبيتر جينيسون ؛ مطبعة كونتري مان ، 1999.

أين يجب أن نأخذ الأطفال؟ بقلم إيلين ماكوي ، منشورات السفر في فودور ، 1999.

أكواخ الجبال البيضاء العالية ، بواسطة William E. Reifsnyder ، Appalachian Mountain Club ، TK.

هنا وهناك: خمسة مواقع رئيسية

هامبشير الجديد
Muster Field Farm طريق هارفي ، شمال ساتون ؛ 603 / 927-4276 ؛ مجانا. سارت الميليشيات المحلية وتدربت على الحروب الثورية والأهلية في الميدان بجانب منزل ماثيو هارفي ، وهو واحد فقط من المباني التاريخية في هذا المتحف والمزرعة غير المعروفة التي تبلغ مساحتها 250 فدانًا على قمة التل (استدع جدول الأحداث السنوية).

ستوري لاند رتي. 16 ، ربع ميل من التقاطع مع 302 ، غلين ؛ 603 / 383-4293 ؛ 19 دولارًا في اليوم (للأطفال بعمر ثلاثة أعوام وما دون مجانًا) ، بما في ذلك جميع الألعاب. لا تحكم على هذه الحديقة الترفيهية من بوابات الدخول المبتذلة. إنه مكان رائع ، خاصة بالنسبة لأقل من 10 سنوات. على مساحة 35 فدانًا تم تصميمها جيدًا ومزينة بالحدائق ، توجد العشرات من الألعاب ومناطق الجذب السياحي ، وليس أقلها إثارة للإعجاب من بينها 'ملعب رش' أخطبوط يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا للتهدئة ، وركوب حافلة اليقطين إلى قلعة سندريلا ، وزيارة ألمانية أنيقة دائري.

Weirs Beach Lakeside Ave. ، تقاطع Rtes. 3 و 11 ب. صخب ألعاب الفيديو ، وصالونات الوشم ، والشرائح المائية ، وحشود الأطفال الدائمين بأصابعهم اللاصقة. على طول الشاطئ الغربي لبحيرة Winnipesaukee التي يبلغ طولها 28 ميلاً ، فإن النقطة المحورية لهذه المدينة الفيكتورية الممتعة للسياحة هي الممر الخشبي الذي تصطف على جانبيه الممرات ويواجه شاطئًا رمليًا ورصيف هبوط يتسع لـ 1250 راكبًا. ، زورق سياحي بجبل واشنطن بطول 230 قدمًا (603 / 366-5531). يسافر في طريق 21/2 ساعة و 50 ميلًا على البحيرة مرتين يوميًا.

فيرمونت
سوق شارع الكنيسة ، برلنغتون. دليل على أن هناك ما هو أكثر من أزياء فيرمونت غير Polarfleece والقباقيب ، هذا الممشى الذي يبلغ طوله أربعة مبانٍ في أكبر مدينة فيرمونت (يبلغ عدد سكانها 40.000) يتنقل مع المقاهي في الهواء الطلق والمعارض الفنية وفناني الشوارع والبوتيكات - والأشخاص الأكثر أناقة في حالة. توقف عند Lake Champlain Chocolates (61 Church St .؛ 802 / 862-5185) لتذوق حلوى البونبون المصنوعة والمنحوتة يدويًا في المبنى. توجه إلى مصنعهم (750 شارع الصنوبر ؛ 802 / 864-1809) ، حيث يمكنك شراء حلوى بأسعار مخفضة بأغلفة رقائق معدنية أو رذاذ في غير محله.

مزارع شلبورن شيلبورن ؛ 802 / 985-8686. سترى المروج الخضراء المخملية ، القصر الكبير المبني من الطوب عام 1887 - تحول - نزل فاخر كان في السابق مملوكًا لـ William Seward Webb و Lila Vanderbilt Webb ، والحظائر الكهفية المكونة من خمسة طوابق والتي أصبحت الآن جزءًا من مركز تعليم بيئي غير ربحي و تعمل مزرعة الألبان. ومع ذلك ، سيكون لأطفالك عيون فقط على الحمار المصغر اللطيف المسمى Penelope ، والذي يمكنهم مداعبته في مزرعة الأطفال (جنبًا إلى جنب مع الأطفال والحملان والخنازير).

فيرمونت في نوتشيل

مدينة الحرف اليدوية هي كل ما تريد أن تكونه فيرمونت: قرية سلمية على قمة القمم ، واحدة من أقدم القرى في الولاية (تأسست عام 1781) وأكثرها خداعًا ، مع بلدة خضراء محاطة بمنازل بيضاء خشبية ، وأسيجة اعتصام ، ومكتبة صغيرة ، مقبرة باهتة ، تثير مناظر بعيدة من الشرق والغرب - حتى متجر ريفي على الطريق مع بيض مخلل في جرة كبيرة بجانب السجل. إذا كنت لا تستطيع تحمل المغادرة ، فقم بتسجيل الدخول إلى فندق Inn on the Common الأنيق (1162 N. Craftsbury Rd ؛ 800 / 521-2233 ؛ يتضاعف 250 دولارًا ، بما في ذلك الإفطار والعشاء ، والأطفال 3-7 ، 45 دولارًا ؛ 8-16 دولارًا ، 85 دولارًا أمريكيًا ) ، الذي يرحب بالأطفال ويحتوي على غرفة طعام استثنائية ومسارات للمشي والتزلج ومسبح خارجي. يتجمع مدمنو التمارين الرياضية الهوائية في مركز كرافتسبيري في الهواء الطلق (535 طريق الأمة الأخيرة ؛ 800 / 729-7751 ؛ www.craftsbury.com ؛ يتضاعف من 140 دولارًا ، للأطفال دون سن السابعة مجانًا) إلى ركوب الدراجة الجبلية أو الجري أو التزلج عبر البلاد - في جولات بصحبة مرشدين أو بشكل مستقل - الأميال على أميال من طرق المزرعة غير المعبدة ومسارات الغابات التي تحيط بهذه المدرسة الداخلية السابقة. (هناك أيضًا معسكرات صيفية للتجديف والتجديف أسبوعية).

هامبشاير الجديد في نوتة

مدينة جاكسون
تمكن جاكسون ، الذي تم الوصول إليه عبر جسر مغطى باللون الأحمر من حارة واحدة ، من البقاء بعيدًا عن الحلقة بسعادة ، على الرغم من أنه في القرن التاسع عشر كان مكانًا عصريًا لقضاء العطلات بين الطبقة العليا من نيو إنجلاند الذين جاءوا للإقامة في المدينة. الفنادق الكبيرة. نجا اثنان منهم فقط: قمة التل إيجل ماونتن هاوس (طريق كارتر نوتش ؛ 603 / 383-9111 ؛ زوجي من 80 دولارًا) وملعب الجولف - أمام Wentworth Inn (Rte. 16A ، Jackson ؛ 603 / 383-9700 ؛ الزوجي من 185 دولارًا). في هذه الأيام ، يأتي الناس للهروب من سحق نورث كونواي ، والمشي لمسافات طويلة في منطقة بينكهام نوتش القريبة ، والسباحة في حفرة جاكسون فولز للسباحة في نهر وايلدكات ، وتناول وجبة لا تنسى في Wildcat Tavern المريح (Rte. 16A ، Jackson Village ؛ 800 / 228-4245). جاكسون هو الأكثر سحرا في الشتاء. جبل بلاك ماونتن البالغ من العمر 70 عامًا (603 / 383-4490) ، منطقة تزلج عائلية منخفضة المستوى مع 40 مسارًا ، تقع أعلى التل مباشرةً ، وعلى بعد 100 ميل من مسارات التزلج النوردي في مؤسسة جاكسون للتزلج (Rte. 16A، Jackson؛ 603 / 383-9355) هم الأفضل في نيو هامبشاير.

هل تتكلم يانكي؟
لا أمبشا: نيو هامبشاير
فيه مونت: فيرمونت
jeezumcrow: يا إلهي
مسطحة: الأشخاص الذين يقيمون في الولايات غير الجبلية ، وخاصة ماساتشوستس وكونيتيكت
أوراق peepuhs: السياح ، الذين يأتون عادة لمشاهدة سقوط أوراق الشجر
شريرة: متطرف جدًا (كما هو الحال في ، 'تلك الفاصوليا التي تناولتها من أجل suppah أعطتني شريرًا سيئًا هت -بيرن)
الجليد خارج: التاريخ الدقيق الذي يذوب فيه كل الجليد من بحيرة معينة ؛ غالبًا ما تتضمن 'wayjuh' (انظر أدناه)
وايجوه: رهان
قمة: فترة زمنية وعابرة تكون فيها الأوراق في منطقة معينة مشرقة بقدر ما ستحصل عليها. فرصة أخرى لـ 'wayjuh'
نتوءات الصقيع: المطبات التي تقضي على المحور والتي تتشكل على الطرق الريفية الممهدة خلال دورات التجميد والذوبان في أواخر الشتاء
موسم الطين: بشكل عام ، من منتصف مارس إلى أبريل ، يتبعه عن كثب ، للأسف ، 'موسم الذبابة السوداء' ، وعمومًا عيد الأم حتى عيد الأب

أنت تقول فيرمونت ، أقول نيو هامبشاير. . . كشفت الاختلافات:

ميج لوكنز نونان ، وهي أم لطفلين ، تكتب لـ نيويورك تايمز وهو مراسل لـ في الخارج.