كانت شبه جزيرة ميشيغان الممتدة مثل السنجاب الجري - مرتبطة بمينيسوتا وويسكونسن ، ورأسها يصل شرقًا إلى أونتاريو ، كندا - كانت منطقة صيد الغابات في هياواثا وقبيلة أوجيبوا. في أوائل القرن العشرين ، كان بارونات الحديد والنحاس وأباطرة الخشب وأقطاب الشحن والسيارات (بما في ذلك هنري فورد) يصطادون البحيرات العظمى لسمك السلمون وغابات البتولا الفضية المطاردة للغزلان ذات الذيل الأبيض. انتزعت ثروات كبيرة من الأرض ، وجاء الازدهار وذهب ، لكن السحر الطبيعي الوعرة للمنطقة لا يزال يغري الناس في الهواء الطلق. المدن المتبقية - ماركيت ، نيغوني ، كالوميت ، على سبيل المثال لا الحصر - كانت مدنًا مزدهرة سابقة انهارت قبل فترة طويلة من وصول عصر حدائق المكاتب والاستعانة بمصادر خارجية. هذه الأماكن لها صدى الآن مع تاريخ ملتوي شبه منسي. مثل ألاسكا ، الأبالاتشي ، وبلد الأميش ، فإن UP هي محمية أمريكية بعيدة عن الماضي.

عندما كنت طفلاً في إحدى ضواحي ديترويت ، عشت تجربة UP. في عائلة الحجل الموضة ، على متن حافلة مدرسية صفراء قديمة في رحلات المخيم الصيفي. ذكرياتي حسية: رائحة مخازن الجيش الفائضة والأخشاب المكسوة بإبر الصنوبر ، وطعم حلوى الفدج المصنوعة محليًا وفطائر اللحم التي تسمى فطائر اللحم ، والشعور الممتلئ برائحة بحيرة سوبيريور الباردة والضباب المنبعث من الشلال.

ذات صلة: أشياء للقيام بها في جنوب ميشيغان

في الصيف الماضي ، قمت بزيارة UP. بصفته من هواة التاريخ وعالم الأنثروبولوجيا الثقافية ، خلف عجلة القيادة في دودج ماغنوم. لقد حددت مسارًا عبر المنطقة مع اثنين من زملائي من مواطني ميشيغان وكلاب الصيد القديمة: جو ، مصور ، وكاتي ، أمينة فنية. تقع على الشاطئ الجنوبي لبحيرة سوبيريور ، في منتصف الطريق بين الحواف الشرقية والغربية لشبه الجزيرة ، كانت مونيسينج المحطة الأولى في طريقنا إلى وجهتنا النهائية: كوبر هاربور ، أقصى نقطة شمال يو بي.

• انظر 25 Great American Adventures

تعتبر Munising نقطة الانطلاق لجولات القوارب على طول Pictured Rocks ، وهي امتداد بطول 15 ميلاً من منحدرات وكهوف من الحجر الرملي على شاطئ بحيرة سوبيريور. اشتقت أسماء الصخور المصورة من التعرية التي نحتت المنحدرات إلى ملامح ، بما في ذلك Indian Head ، والتكوينات المعمارية ، مثل Miners Castle. يتم اكتشاف جمالهم عن قرب في التراكيب التجريدية لرواسب المعادن التي ترسم الصخور مثل لوحة موريس لويس ، في الصدأ ، والأخضر ، والمغرة.

من Munising ، قادنا الطريق 28 غربًا على طول الخط الساحلي إلى Au Train ، وهو امتداد رملي مع سياج اعتصام وعشب شاطئي بري ومياه معتدلة بشكل مدهش. على بعد أميال قليلة من الطريق الرئيسي تقع Red Barn Antiques ، حيث تمتلئ الطاولات بالعقيق والهيماتيت والتكوينات البلورية من المعدن الوردي المغطى بالزخارف - معاينة للكنوز الجيولوجية في Copper Country. كما أنني عثرت على مجموعة من أوعية مونيسينج المرسومة يدويًا - أوعية خشبية محلية تعود إلى النصف الأول من القرن العشرين.

غرب Au Train مباشرة ، تجسسنا على مبنى للفن الشعبي نشأ من العمل المتفاني لفرد ملهم. تشبه إلى حد كبير شبه الجزيرة العليا نفسها ، والتي توجد على بقايا ماضي طويل ، فإن Lakenenland هي حديقة منحوتة على جانب الطريق تستخدم الخردة الصناعية في شكل آثار غريبة الأطوار واسعة النطاق. Tom Lakenen ، عامل لحام يبلغ من العمر 45 عامًا اشترى 37 1/2 فدانًا ، أنشأ مسارًا للسيارات ، ومنذ ذلك الحين قام بتركيب حوالي 65 عملاً. لدي تسعة دفاتر من 150 صفحة مليئة برسائل من أشخاص من جميع أنحاء العالم ، كما يقول. أتمنى أن يمر بيل جيتس في يوم من الأيام.

Lakenenland هي تجربة حلوة ولكنها واقعية ، وقليلاً من الكيمياء الفنية في مكان جرد من موارده. قال لي صاحب متجر إنه يوجد فقر ، لكن هناك فخر. إنها ليست واحدة من تلك الأجزاء من الغرب الأوسط حيث تقدم الفنادق خدمة الغرف على مدار 24 ساعة وبياضات Frette. ولكن هناك قيمة: النزل والكبائن والموتيلات بها مدافئ ورؤوس غزال مثبتة واستخدام غير إيروني لأشجار الصنوبر المعقدة ، وهي ملكك مقابل أجر زهيد في UP.

ذات صلة: 17 سببًا للذهاب إلى غراند رابيدز ، ميشيغان

يُعد فندق Landmark Inn المكون من ستة طوابق والمطل على Lake Superior في Marquette استثناءً رائعًا. تم تشييده على طراز الفندق الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين ، وقد صمد أمام سنوات من الإهمال - وهو رمز للارتفاعات والانخفاضات الاقتصادية في المنطقة - ولكن تم تجديده في عام 1997. وقد لعب هذا النزل ذو الطوابق ، مع النوافذ ذات الزجاج الملون والغرف المليئة بالتحف ، دور المضيف للزوار مثل أميليا إيرهارت ومايا أنجيلو.

• أدلة مدينة T + L: أدلة من الداخل إلى مدن الولايات المتحدة من محرري Travel + Leisure

يبلغ عدد سكانها أكثر من 20000 نسمة ، ماركيت هو حقًا UP. حاضرة. بعد استكشاف وسط المدينة ، بهندسته المعمارية التي تعود إلى مطلع القرن ، ودار الأفلام التي تعود إلى عصر ديكو ، اتبعنا الطريق 28 إلى Negaunee. هناك ، في الطابق السفلي من Old Bank Building Antiques Mall ، وجدنا طاولات خشبية Modernist Munising وسط معدات الصيد والتحنيط والآلات الكاتبة العتيقة.

أخذنا دوجليج بطول 60 ميلاً من الغرب إلى الشمال عبر الحواف الحجرية السوداء لشلالات كانيون إلى ضريح كاهن حذاء الثلج ، المطل على خليج L’Anse وشبه جزيرة Keweenaw. يمثل Tepees نقطة الانعطاف إلى النصب التذكاري على قمة التل: تمثال نحاسي يبلغ ارتفاعه 35 قدمًا للأسقف فريدريك باراجا ، وهو كاهن سلوفيني من القرن التاسع عشر أسس بعثات في جميع أنحاء ميشيغان وويسكونسن ومينيسوتا. يحمل الكاهن المتجول أدوات تجارته: صليب في يده اليمنى وزوج من أحذية الثلج في يساره.

في الجزء السفلي من التل في باراجا ، بدأت حركة المرور تتجمع أمام Drive-In ، أحد مفاصل البرجر الكلاسيكية التي لا تراها كثيرًا هذه الأيام ، حيث تقوم نادلة مراهقة بتثبيت صينية على نافذة سيارتك. العديد من الهوت دوغ ، والبطاطس المقلية ، وعوامات البيرة الجذرية ، والكاسترد المجمد في وقت لاحق ، سافرنا على طول نهر Portage إلى Houghton و Hancock ، وهما بلدتان توأمان تمثلان بداية شبه جزيرة Keweenaw.

في هانكوك ، جرفنا أراضي منجم كوينسي - المليء بالأعشاب - والذي أصبح الآن متحفًا مليئًا بالآثار من بيت المرجل لأكبر رافعة بخارية في العالم. يتمتع هانكوك بإحساس مدينة الأشباح ، والعزاء الوحيد الذي وجدناه جاء من Amy J’s Pasty ، وهو مخبز يصنع فطائر اللحم والبطاطس الفنلندية التقليدية ، على أساس فطيرة الكورنيش ، و نسيم خبز حلو مصنوع من الهيل.

علامات جذابة منحوتة باليد تحدد الشوارع التي قادتنا إلى Sand Hills Lighthouse Inn. بيل فرابوتا ، مصور بورتريه سابق من ديترويت ، يسمي نفسه حارس المنارة ، وقد أمتعنا بتاريخ المكان ، أكبر وأحدث منارة مأهولة في منطقة البحيرات العظمى. ثم أخذنا فرابوتا إلى فيتزجيرالد في نهر إيجل القريب لتناول عشاء من جوز البقان مع زبدة الكرز المجففة من ميشيغان.

• انظر 25 Great American Adventures

في نهايته الشمالية ، Keweenaw عبارة عن سلسلة من قرى الميناء وبلدات التعدين المحاطة بالطريق 26 و US 41 ، وهما طريقان ريفيان يشكلان حلقات كسولة حول الجبال والخط الساحلي لشبه الجزيرة. توقفنا للتو على الطريق من المنارة على الطريق 26 في Jampot ، وهو مخبز أوكراني في كوخ ريفي مريح يديره رهبان ملتحين من دير التجلي المقدس Skete. كان الاختيار من بين مجموعة كبيرة ومتنوعة من المربى الموسمية الغريبة - مثل التوت البري الأصلي وشوكشيري - ملفات تعريف الارتباط السماوية ، والفاكهة المليئة بالخمور والمغلفة بالقماش الجبن والكعك الباوند مهمة 150 دولارًا.

من الطريق السريع ، يرتفع كالوميت على ما يبدو من العدم ، منظر أندرو وايث للمباني ذات الأسقف العمودية تقريبًا وأبراج الكنائس. كانت المدينة في يوم من الأيام موطنًا لأباطرة النحاس ، ولديها أمثلة رائعة على فن العمارة المتأثر بالفنلندية في مطلع القرن ، فضلاً عن دار أوبرا سابقة تستضيف الآن موسيقى الريف وعروضًا قديمة. المشي في الشوارع التي تعرضت للعوامل الجوية ، حيث تكلف عدادات وقوف السيارات سنتًا واحدًا في الساعة ويتم تثبيتها على جوانب المباني حتى لا يتم دفنها في ثلوج الشتاء ، كان من الصعب تخيل مدى البرية والصوفية التي قد تكون عليها هذه المدينة في يوم من الأيام كان مملوءًا بأباطرة النعناع الطازج ومزيج متعدد اللغات من المهاجرين قبل قرن من الزمان.

لكن في كل مكان نظرنا إليه ، هناك أشباح من ماضي المنطقة. في حانة صغيرة ألمانية تُدعى هاربور هاوس ، حيث تقدم النادلات في ديرندلز شرائح اللحم المشوي وسمك السلمون المرقط وسمك أبيض مشوي ، تُزرع عينة من النحاس الأصلي تزن 1720 رطلاً في الأرض ، لتوجه رواد المطعم نحو أبواب المطعم المطلة على البحيرة. في موقف للسيارات مرصوف بالحصى خارج متجر مغلق للأحجار الكريمة والمعادن ، جمعت كاتي وجو أحجارًا رمادية اللون مع بقع من الهيماتيت اللامع المتلألئ في الشمس.

القيادة شمالًا نحو ميناء كوبر ، محطة US 41 ، طغت علينا الطبيعة. عندما تلفت السيارة وانحرفت عبر الأفعوانية الإسفلتية ، أعطت الخضرة الشاهقة ذات النمو القديم الهواء رائحة جبال الألب القوية. في الأمام ، بدا الطريق وكأنه شريط أسود ، يتدلى في مظلة من الغابة الخضراء: نفق الأشجار. بمجرد ظهورنا وجدنا واحدًا أخيرًا ذو مناظر خلابة ، Brockway Mountain Drive ، والذي يؤدي إلى قمة يبلغ ارتفاعها 735 قدمًا مع إطلالات لا نهاية لها على المنحدرات الخشنة فوق بحيرة سوبيريور. بالوقوف هناك ، ومشاهدة غروب الشمس على البحيرة العظيمة وراءها ، كان من السهل أن ترى كم - ومدى ضآلة - تغير العالم الموجود أسفلنا. بالنظر من الأعلى ، لم نتمكن من التعرف على بقايا التقدم والصناعة ؛ لقد رأينا فقط قمم الأشجار وسفوح التلال الصخرية وأسطح المنازل والمراكب الشراعية - وهي مناظر طبيعية رائعة منحت الزائرين أمثالنا على مدى مئات السنين إحساسًا بالدهشة والوعد.

David A. Keeps هو كاتب في فريق مرات لوس انجليس.

• أدلة مدينة T + L: أدلة من الداخل إلى مدن الولايات المتحدة من محرري Travel + Leisure

حيث البقاء

للحصول على قائمة شاملة بالنزل وأماكن المبيت والإفطار والكبائن والعقارات المؤجرة لقضاء العطلات في المنطقة ، تفضل بزيارة ExploringtheNorth.com.

لاندمارك ان

Sand Hills Lighthouse Inn ثمانية غرف مؤثثة على الطراز الفيكتوري في منارة تم تحويلها على شاطئ بحيرة سوبيريور.

أين تأكل

Amy J’s Pasty & Bake Shop

باراجا درايف إن

مطعم فيتزجيرالد

منزل المرفأ

أين تتسوق

جامبوت

مول تحف مبنى البنك القديم

تحف الحظيرة الحمراء

ما يجب القيام به

ضريح باراجا

رحلات الصخور في الصورة

كوينسي مين

• قائمة 2008: أفضل الفنادق الجديدة في العالم