اكتشفت لاحقًا هامبتونز بمتاجر المصممين والملاهي الليلية الأنيقة. بدأ الرأس يشعر بقليل من 'التقدم في السن' بالمقارنة ؛ محلات الحلوى والخمس والدايمات لم تكن لها نفس الجاذبية. لكن شيئًا مضحكًا حدث في غيابي: ظل الرأس كما هو. عندما بدأت في العودة بعد سنوات بعيدًا ، وقعت في حب سحرها البسيط من جديد. من المؤكد أنه يوجد الآن متجر مارك جاكوبس في بروفينستاون ، لكن متجر طفولتي المقذوف لا يزال مختبئًا بعيدًا عن متجر الحلوى بالمياه المالحة. وعلى الرغم من تدفق الأموال الطائلة في تشاتام ، لا تزال فرقة البلدة تعزف في المتنزه في ليالي الجمعة الصيفية ، ولا تزال عربات الإطفاء المحلية تتناثر في الشارع الرئيسي في موكب الرابع من يوليو السنوي.

لم تتغير الحياة كثيرًا ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى السكان المحليين: إن Cape Codders هي مجموعة حماية شديدة - وهي سمعة تأكدت لي بشكل مباشر عندما كنت أتناول المحار النهاري في مطعم Abba في أورليانز مؤخرًا. لقد أخطأت في إخبار بعض زملائي بالرواد أنني كنت أكتب قصة عن المنطقة. وفجأة كانوا ينتشرون في كل مكان بسبب أوراق اعتمادي. هل لدي مكان هنا؟ (لحسن الحظ ، اشترى والداي منزلاً في إيست هارويش قبل بضع سنوات). ما هو الشاطئ المفضل لدي؟ لوبستر، رول؟ مسار للمشي ؟ لقد كان استجوابًا حقيقيًا ، لكنني مررت. أعتقد أنني كسبت شرائطي - والحق في قيادة الآخرين إلى المواقع المفضلة لدي.

ذات صلة: دليل T + L 'كيب كود'

بالطبع ، تضييق منطقة كيب بأكملها ، بقراها الساحرة التي لا تعد ولا تحصى ومئات الشواطئ ، أعطاني الفراشات. أعلم أن بعض الناس سيسألون لماذا تركت حفرة سباحة معينة أو كوخًا خاصًا للمأكولات البحرية. لكن في رأيي المتواضع ، هذه هي الأماكن التي تحدد كيب كود بشكل أفضل وأفراح الصيف.

في وضع من الأرض

يحدها خليج Buzzards من الغرب ، وخليج Cape Cod من الشمال ، و Nantucket Sound من الجنوب ، ويقف Cape Cod في المحيط الأطلسي مثل ذراع ملتوية تصنع قبضة.

الكاب العلوي

ربما لإرباك الغرباء ، فإن أسماء المناطق الأربع المتميزة لا تعني شيئًا جغرافيًا حقًا. يجب أن يطلق على الرأس العلوي اسم West Cape (أو Side Cape) ، لأنه يمتد من الشمال إلى الجنوب على طول قناة Cape Cod وخليج Buzzards. على 'كتف' الذراع توجد ساندويتش ، أقدم مدينة كيب وأكثرها تاريخية. إلى الجنوب توجد أكثر مناطق بورن وبوكاسيت السكنية. في ما يمكن أن يكون الإبط هو فالماوث ، على الرغم من أن شارعها الرئيسي المحاط بالبوتيك والواجهة البحرية التي تجتاحها الرياح والتي تواجه Vineyard Sound لا توحي بأي شيء غير جذاب. يقع Woods Hole عبر بصق صغير ، وهي بلدة صغيرة لصيد الأسماك وموطن لمعهد أوقيانوغرافي شهير.

ميد كيب

المنطقة الوحيدة التي تحمل اسمًا منطقيًا حقًا ، فإن Mid-Cape هي حقًا وسط شبه الجزيرة. هيانيس ، جيب كينيدي الشهير ، تعمل كمدينة كبيرة في كيب كود - ولذلك غالبًا ما يتجنبها السكان من أجزاء أخرى ، إلا إذا كانوا بحاجة للتسوق في المركز التجاري ، أو إصلاح سياراتهم ، أو ركوب العبارة إلى نانتوكيت أو مارثا ؛ ق كرم. لكن المكان يحتوي على وسط المدينة الصاخب والخلجان المحمية الجذابة في Hyannisport. (تضم العديد من البلدات الواقعة في كيب العديد من القرى الصغيرة ، وعادةً ما تُعرف إحداها باسم 'الميناء'). تشمل منطقة ميد كيب أيضًا قرية أوسترفيل البيضاء الثرية ، وقرية بارنستابل (أكبر مدينة في كيب) ، وهي صديقة للأسرة دينيس ويارموثبورت ، مكان رائع للتسوق والمطاعم.

الكاب السفلي

من المربك أن هذه المنطقة لا تشمل الروافد السفلية فقط ؛ يمتد من مرفق الذراع على طول الطريق شمالًا إلى المحتال ، في الخليج. المدينة الأكثر شهرة هي تشاتام ، بوسط المدينة الرائع ، والمنارة الخلابة ، والحواجز الرملية المتحركة في المحيط الأطلسي. القرى الأخرى في منطقة 'لوار كيب' هي 'بروستر' ، الملقب بـ 'نقباء البحر' المدينة (أكثر من 50 منهم عاشوا هنا ذات مرة) ؛ Harwichport ، مركز صيد الحيتان السابق ؛ وأورليانز ، على موقع يُزعم أنه استضاف أول زائر أوروبي له في عام 1003 - ليف إريكسون.

الكاب الخارجي

لغز آخر: يشمل الرأس الخارجي كلا من الجانب الداخلي والغربي من الساعد ، على الحدود مع خليج كيب كود ، وشواطئ المحيط الأطلسي المحمية لشاطئ كيب كود الوطني على الجانب الشرقي. تبدأ شبه الجزيرة في التقلص وتضيق المناظر الطبيعية في إيستهام ، التي لا يوجد بها مركز مدينة بحد ذاته ، ولكن يوجد الكثير من مسارات المشي والشواطئ. التالي هو Wellfleet ، وهو نقطة جذب طويلة للفنانين والمعالجين النفسيين (الغريب). محاطة بالكثبان الرملية ، تصطف ترورو الضيقة مع مجتمعات أكواخ على الواجهة البحرية. المحطة الأخيرة: Provincetown ، وتسمى أيضًا P-town ، وهي ملاذ للمثليين من الرجال والنساء والرسامين والمصورين والكتاب والشعراء والصيادين ومراقبي الحيتان.

حيث البقاء

على الواجهة البحرية

اللوح تشاتام بارس إن ، في تشاتام ، كان أول فندق فخم في كيب كود ولا يزال عنوانه الأكثر روعة ، مع الأسعار (وقليلًا من الموقف) الذي يتناسب معه. افتتح سمسار البورصة الأثرياء المكان في عام 1914 ، وستشعر أنك انتقلت إلى عصره عندما تحدق في المحيط من كرسي من الخيزران على الشرفة الواسعة. عبر المدينة على مدخل مليء بالمراكب الشراعية ، فإن منتجع ونادي الجولف Wequassett ، في بليزانت باي ، هو أفضل مكان آخر للإقامة في تشاثام. تم تحويل مبنى مستعمر عام 1740 مع فوانيس إلى منطقة الاستقبال الرئيسية ؛ تقع معظم غرف الضيوف في أكواخ ريفية متناثرة في جميع أنحاء 22 فدانًا من الحدائق. ال ليتل إن أون بليزانت باي يقع في جنوب أورليانز أسفل الطريق بجوار مستنقع التوت البري ، ويجلس عالياً على تل مع إطلالات رائعة على الخط الساحلي. الأثاث الأبيض المنزلق والأسقف المصنوعة من الخشب المخلل تخلق أجواء شاطئية. في يوم صاف ، يمكنك أن ترى كرم مارثا من الغرفة التسع نزل على الصوت ، على قمة خدعة في فالماوث هايتس. على طراز النزل منتجع كرو نيست في North Truro ليس ذروة الأناقة ، لكن غرفه البسيطة بها مطابخ كاملة - ويمكنك المشي مباشرة من الشرفة الخلفية وعلى شاطئ الخليج. بمجرد تشغيله من قبل خفر السواحل لحماية القوارب المبحرة في قناة كيب كود ، فإن منارة أجنحة الأجنحة ، في Pocasset ، يمكن الآن حجزه من قبل العائلات أو المجموعات الأخرى. يوفر المنزل الريفي للحارس إطلالات على المياه من كل غرفة ، وثلاث غرف نوم جميلة مع أغطية على الطراز القديم ، وشواية غاز وطاولة نزهة بالخارج حيث يمكنك طهي الغداء الذي التقطته في ذلك الصباح.

الفنادق الصغيرة

في وسط ساندويتش بلفري إن تحتل ثلاثة مبانٍ تم ترميمها ، بما في ذلك الكنيسة السابقة والسيدة المرسومة ، وهي عبارة عن منزل فيكتوري ذو أبراج من عام 1882. تشاتام كابتن هاوس إن تشعر وكأنها قرية في حد ذاتها ؛ إلى جانب كوخ القبطان ، يوجد قصر من العصر اليوناني وإسطبلات تم تحويلها. جميع الغرف في إيستهام ويل ووك إن آند سبا مؤثثة بالتحف. الأكثر رومانسية هو منزل Salt Box الصغير الصغير. اسأل المالكين عن أفضل نزهة سيرسلونك إلى مكان لم يسمع به معظم السكان المحليين من قبل. يقع الفندقان الشقيقان Crowne Pointe و Brass Key Guesthouse في بروفينستاون على الجانب الآخر من الشارع مباشرةً ، وهما عبارة عن مجمعين لمنازل من القرن التاسع عشر تتمحور حول مسبح وحدائق. وكلاهما يجتذب عملاء اجتماعيين للغاية (ومعظمهم من المثليين).

الموضوعات ذات الصلة: دليل T + L & apos ؛ s لفنادق كيب كود

كوخ الحياة

الرأس مغطى بمجتمعات من طابق واحد تم بناؤه في الفترة من 1930 إلى 1960. تبدو المنازل رائعة من الخارج ، لكن التصميمات الداخلية غالبًا لا ترقى إلى المستوى المطلوب. استثناء: إيستهام كوخ غروف ، الذي تنتشر ألواحه المعقدة من خشب الصنوبر والمفروشات القديمة في معسكر ماين. ال مستعمرة Wellfleet كان في الأصل معرضًا فنيًا وبيت شباب لهواة الجمع. يتم رعاية عشرة منازل ريفية عصرية مع أثاث من طراز Midcentury بالية قليلاً من قبل المالك Eleanor Stefani ، الذي يشعر وكأنه عمتك العظيمة غريبة الأطوار. تم بناؤه حديثًا ، مملوك للقطاع الخاص أكواخ في قرية ماو شوب ، في تطوير منتجع New Seabury ، يتم التعامل معها من قبل المالكين ووكلاء التأجير.

أين تأكل

مطبخ هوت كيب

أبا ، في أورليانز ، يوصف على نطاق واسع بأنه أفضل مطعم في كيب. الشيف الإسرائيلي المولد إيريز بنحاس يغوص في تراثه لأطباق مثل الفلافل في صلصة طحينة أمبا ، ثم يدور حول العالم إلى آسيا ؛ تتمتع وسادة الروبيان وجراد البحر الخاصة به بأتباع يشبهون الطائفة. المطعم الصغير يمتلئ بسرعة ، لذا إذا لم تتمكن من الحصول على حجز ، فاطلب مقعدًا في البار المكسو بالبلاط. ريد فيزانت إن ، في ثريات سفينة عمرها 200 عام في دينيس ، مصدر المكونات من المنتجين المحليين بما في ذلك مزرعة فدان غير كافية على الطريق. الأمر يستحق الانتظار للحصول على طاولة عند قمر الارض في شمال ترورو ، حيث تقدم Raina Stefani تلفيقات إبداعية مثل شريحة لحم نيويورك المقلي بالأنشو والقهوة أو دجاج مشوي مع بودنغ الخبز. مع 18 طاولة في كوخ كيب كود ، فإن مطعم نوسيت بيتش كلوب في شرق أورليانز هو حجز صعب للتسجيل. لا تفوت فرصة تناول أكلة اليوم في شمال إيطاليا - البازلاء الخضراء وجبن فونتينا في إحدى الليالي ، والخنزير البري مع الفطائر في اليوم التالي. يقع في قبو منزل فيكتوري ، بروفينستاون شارع فرونت مملوكة من قبل دونا أليبرتي وكاثلين كوتر ، اللذان يمكن رؤيتهما عادة في المطبخ وهما يصنعان أطباق مثل سمك السلمون المشوي مع فطائر السلق السويسرية ، والفاصوليا البيضاء ، والمريمية. للحصول على السوشي طازجًا كما هو ، Inaho ، في Yarmouthport ، لديها شاشات شوجي المطلوبة وحديقة يابانية في الخلف. بقعة سوشي رائعة أخرى هي 'ماك شاك' في Wellfleet ، والذي يقدم أيضًا أطباقًا مثل الإسكالوب المطحون بجوز الهند والتونة والمانجو 'مارتيني'. عندما تكون في مزاج لؤلؤي: تشاتام محار وقح ، 'ويلفليت' محار شرير و 'هيانيس' المحار العاري ثلاثة من أفضل مصادر المأكولات البحرية في كيب. حاول الحصول على طاولة تطل على الشاطئ الرملي في مطعم اوشن هاوس ، في Dennisport ، وتعمق في أرض الانصهار. (سمك القد الأسود المحمص مع إدامامي رافيولي ومرق ميسو الكمأة ، أي شخص؟) فكر في سترة وربطة عنق لقضاء أمسية في شركة Twenty-Eight Atlantic ، في منتجع ويكواسيت تشاثام ، حيث تتنوع الأطباق من أكلة الكمأة السوداء إلى أسقلوب تشاتام النهاري مع سلطعون بيكيتو ، وماش ، ومستحلب الليمون والطرخون.

ذات صلة: أشياء للقيام بها في كيب كود

أكواخ المأكولات البحرية

في أفضل الوصلات ، لا تختلف القائمة كثيرًا - مقلي ، مقلي ، وأكثر مقليًا - بالإضافة إلى لفائف الكركند وسلطة الملفوف. 'كاب' كاس روك هاربور للمأكولات البحرية هو BYOB غير تقليدي في أورلينز بأرضيات خشبية ، ورفوف مبطنة بأصداف قديمة ، وقوائم مكتوبة بخط اليد مسجلة على الجدران ، وعوامات ملونة تغطي الخارج. يمكنك الوصول في الوقت المحدد لأن الساعات صارمة (من 11 صباحًا حتى 2 ظهرًا لتناول طعام الغداء ؛ من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 8 مساءً لتناول العشاء). قبل أن تتوجه إلى الشاطئ ، التقط لفائف الكركند للذهاب منها الأسماك والكركند في نيكرسون في تشاتام. سر من الداخل ، مقهى سيسوت هاربور مخبأة في مرسى دينيس ، مع طاولات نزهة بجانب الماء. اطلب ذيل الكركند المقلي في بار 'أرنولد' لوبستر و كلام ، في إيستهام - حققت نجاحًا كبيرًا منذ افتتاحها في عام 1976. منافستها الجديدة هي صيد اليوم ، في سوق السمك القريب في South Wellfleet. 'ليام' في شاطئ نوسيت ، الواقعة بين الرمال وموقف السيارات ، بها حلقات بصل أسطورية. هناك عدة عناوين أخرى يجب وضعها في الاعتبار: سمك وبطاطا 'السير كريكيت' ، في أورليانز وبروفينستاون تاونسند لوبستر والمأكولات البحرية ، الذي يدير مالكه ، كريس تاونسند ، جولات صيد سرطان البحر على متن قارب الصيد الخاص به.

وجبة افطار

مطعم ومخبز بونات ، في Harwichport ، ليس هناك شيء للنظر إليه - لكن لفائف Meltaway المغلفة بالسكر هي حالمة. وجبة فطور شهية أخرى: الكعك المحلى بالزبدة والقرفة على شكل كعكة الأوساخ في مخبز شارع الكوخ في اورليانز. (قام الأتباع المخلصون بتقصي الوصفة وإعادتها إلى المنزل). مطبخ Laura & Tony ، في إيستهام ، في إطار جيد التهوية على غرار عام 1970 على الجانب الآخر من مسرح Wellfleet Drive-In (لا يزال يعرض الأفلام طوال الصيف).

(ليس فقط) الغداء

ال محل شاي دنبار إن ساندويتش مثالي لشاي بعد الظهر ، مع الكعكات والقشدة المتخثرة. تصطف الأواني العتيقة على جدران منزل النقل الأصفر من عام 1800. في كوخ صغير به بُسط زيتية مرسوم على الأرض ، ظهر بيت السمك بروستر معبأة دائما على العشاء. يعرف السكان المحليون أنهم يأتون خلال النهار. على الرغم من عدم احتوائه على غلاف جوي ، إلا أن Harwichport الحديث عن مقهى المدينة ، بين CVS ومتجر لاجهزة الكمبيوتر في مركز تجاري ، يبيع أفضل كوب من حساء الشودر في Cape Cod. المظهر الخارجي المضاء بالنيون لـ وعاء الكركند ، في بروفينستاون ، يجعلها مكانًا غالبًا ما يتم تصويره. اطلب الكركند كما أراده الله - على البخار ، مع الزبدة المسحوبة على الجانب.

لوازم النزهة

عندما تطلب السلة فطائر فوا جرا أو أجبان مصنوعة يدويًا ، تحقق من إبريق بني ، بقالة الذواقة في ساندويتش. سيقومون أيضًا بتجميع سلة لك ، كاملة بمناديل من القماش ومفتاح. للحصول على أجرة أبسط ، جرب أوسترفيل جبن وساندويتش شوب ، مع مظلة من الأمام باللونين الأبيض والأصفر ومجموعة واسعة من الأجبان والأغلفة. انتقل 'بيتر أو' دونوفان من أيرلندا لفتح تشاتام نانتوكيت وايلد جورميه آند سموك هاوس ، حيث يعالج سمك السلمون العضوي السماوي في الموقع.

فرحة بعد الظهر

عمليا كل مدينة لديها متجر آيس كريم قديم مع طاولات نزهة بالخارج.

هناك صور عتيقة بالأبيض والأسود على الجدران وبيوت الطيور معلقة في الأشجار ايس كريم ولبن سكول هاوس ، في Harwichport ، حيث تُقدم نكهات الروم والزبيب والنكهات الأيرلندية للويسكي للبالغين فقط. ايس كريم صنداى سكول يقدم أصنافًا غير عادية مثل الزنجبيل وله ثلاثة مواقع في جميع أنحاء كيب: الأصل في دينيسبورت ، بالإضافة إلى البؤر الاستيطانية في هارويتشبورت وإيست أورليانز. في متجر حداد سابق في Centerville ، آيس كريم فور سيز هو المكان المناسب لمشاهدة كينيدي.

أين تتسوق

صانعو الذواقة

يمتلك The Cape نصيبه العادل من محلات بيع الهدايا التي تبيع الزهور المجففة والقمصان وغيرها من منتجات bric-a-brac عديمة الفائدة. لكن حفنة من النساء يغيرن مشهد التسوق. قامت المصممة السابقة ماري بوركاري برعاية أكثر البوتيك أناقة في كيب: عطلة نهاية الاسبوع ، في أورلينز ، في متجر عام 1835 مع طاولات عرض من خشب البتولا وجدران خضراء. تشمل البضائع الانتقائية فساتين صيفية لمصمم نيويورك تيبي ، وأوعية من الخيزران صديقة للبيئة ، وألحفة عضوية مطبوعة بالزهور. ميسي سميث وسارة رينسميث باكلي ، مالكا تشاتام ليالي منتصف الصيف ، إحساس رائع بالأناقة. إحدى الغرف الأمامية في منزل قبطان سفينتهما مخصصة للملابس المستوحاة من البحر من توري بورش وترينا تورك وكاليبسو. تنتشر في جميع أنحاء المتجر قنافذ البحر المصنوعة من البورسلين والفوانيس الفولاذية وغيرها من الهدايا التي ستخلق مظهر كيب في المنزل. جمعت الأختان Ann Hill و Margaret Hill خلفياتهما في التصميم والموضة لإنشاء Yarmouthport أعمال التصميم ، وهي مصادر من الخارج (أثاث إسكندنافي ، أقراط تركية) وقريبة من المنزل (حقائب يد مصنوعة في ولاية مين من أشرعة قديمة).

من أجل الوطن

للعثور على ديكور كوخ رث أنيق ، تحقق من جوان بيترز من أوسترفيل . يظهر تصميم Cape Cod toile الخاص بالمالك على الأقمشة والبلاط وحتى الأحواض. المكان المناسب للأطباق والمناديل والأواني الزجاجية والسجاد ذات الألوان الزاهية هو نكة ، في منزل من طابقين في وسط مدينة Wellfleet. هل تساءلت دائمًا من أين حصلت جدتك على هذه البساط في مطبخها؟ شركة Cape Cod Braided Rug Company . مثل العديد من مدن المنتجعات ، يوجد في كيب أطنان من متاجر الفخار. في البركة سكارغو الفخار ومعرض الفنون في دينيس ، يمكنك الزيارة حتى عندما لا يكون المتجر مفتوحًا للتجول في حديقة منحوتة هادئة. كما أن كيب لا ينقصه متاجر التحف. واحدة من الأكثر شمولا هي مترامية الأطراف مركز ساندويتش انتيكات ، سواء كنت تريد أثاثًا مطليًا بواسطة Peter Hunt أو بأسلحة نارية عتيقة. في وسط ساندويتش متجر الطقس يحمل مقاييس ومقاييس حرارة وكل شيء آخر متعلق بالطقس ، قديمًا وجديدًا. يديرها الزوجة السابقة للممثل توني كيرتس ، ليزلي كيرتس للتحف والتصميم ، في دينيس ، متخصص في الخوص.

ولا تفوت

متجر بروستر تم تحويله من كنيسة إلى متجر عام في عام 1866 ولا يزال يحتوي على الشرفة المطلوبة وموقد الفحم وشاشة الحلوى وصالون الآيس كريم. يمكنك شراء أي شيء هنا - الكعك والألغاز والأباريق وحتى لوازم الإضاءة. في جناح في الهواء الطلق على جانب الطريق السريع ، Wellfleet مربى وجيلي براير لين هي محطتك لتناول هلام البرقوق ومربى ثمر الورد ومربى التوت البري. ستارة حورية البحر المزيّنة بالخرز تضبط النغمة في الفن الهابط شل شوب ، في بروفينستاون ، تم افتتاحه في عام 1978 لتزويد المنازل الشاطئية أعلى وأسفل كيب بمرايا مغطاة بالصدف ونجم البحر لدعم النوافذ. سيمفونية النقيق ترحب بكم في المتجر العام لمراقبة الطيور ، في أورليانز. يتمتع الموظفون بالكثير من الشخصية - إذا أخبرتهم بمزحة ، فسوف يعطونك قلم رصاص مجاني.

الحياة في الهواء الطلق

أفضل الشواطئ

يمتد شاطئ Cape Cod National Seashore المحمي لمسافة 40 ميلاً ، من Chatham على طول الطريق شمالاً إلى Provincetown. تم وضعها جانبا في عام 1961 من قبل جون إف كينيدي. تشمل أهم الخيوط الشاطئ الشمالي (على شريط رملي في تشاتام ولا يمكن الوصول إليه إلا بالقارب) ونقطة سباق بروفينستاون (حيث يمكنك أحيانًا رؤية الحيتان في الخارج). داخل المنتزه أيضًا ، في شرق أورليانز ، يُعد Nauset Beach محبوبًا لظروف ركوب الرقصة المثالية ، بالإضافة إلى Liam & apos ؛ s (انظر أكواخ المأكولات البحرية). للحصول على مياه أكثر هدوءًا في أورليانز ، توجه إلى Skaket Beach ، حيث تكون الأمواج لطيفة وهناك القليل من حمامات المد والجزر والشقق ، فضلاً عن كوخ المأكولات البحرية الكلاسيكي بجانب الشاطئ. يقع Duck Harbour Beach على خليج Cape Cod في Wellfleet ، ويتميز بإطلالات رائعة على Provincetown والمياه الدافئة بشكل عام.

في إيستهام ، توجه إلى Kingsbury Beach للتمتع بنزهة شاطئية هادئة ومثالية. هذا الامتداد محصور بين شاطئين خاصين ولا يوجد به موقف للسيارات ولا يوجد حارس إنقاذ ، لذلك فهو أقل شعبية من معظم الشواطئ.

في بريوستر ، يحظى شاطئ بريك ووتر بشعبية كبيرة في فصل الصيف ، ويشتهر بدرجة حرارة الماء المعتدلة والامتدادات اللطيفة على الكثبان الرملية. يقع Cold Storage Beach في Dennis على خليج Cape Cod ، مما يوفر لمرتادي الشواطئ مياه أكثر هدوءًا والكثير من حمامات المد والجزر. الرمال هنا ناعمة جدًا ، لذا فإن أولئك الذين لا يحبون شواطئ كيب الصخرية سيشعرون بالارتياح.

يمتد شاطئ Sandy Neck Beach الذي يبلغ طوله ستة أميال والمغطى بالكثبان الرملية ، في West Barnstable and Sandwich ، على عدد أكبر من الزقزاق من الناس ، ولكنه يوفر أيضًا حمامات شمسية ممتازة. في شمال فالماوث ، يتمتع شاطئ Old Silver Beach على شكل هلال بمياه هادئة تجذب العائلات. يُطلق أحيانًا على شاطئ كريغفيل ، المكان الذي يمكن رؤيته ومشاهدته في هيانيس ، أحيانًا اسم Muscle Beach لتركيزه من مرتادي الشواطئ.

ركوب الدراجة

تم بناء مسار كيب كود للسكك الحديدية الذي يبلغ طوله 26 ميلًا على سرير سكة حديد قديم ، ويبدأ من الطريق 134 في دينيس والرياح عبر تشاتام ، ويستمر شمالًا إلى ويلفليت. هناك مقاهي صديقة لراكبي الدراجات على طول الطريق.

لمحبي الطبيعة

إحدى الجواهر الخفية في كيب كود هي فالماوث حدائق سبور ، التي وضعتها مارغريت وتشارلز د. سبور في الخمسينيات وهي مملوكة الآن لمؤسسة خيرية. مكان مثالي للتأمل الهادئ ، ستة أفدنة من أزهار النرجس البري ، ورودودندرون ، وحافة زنبق النهار الهادئة Oyster Pond. تنتشر عبر ثلاث جزر بالقرب من تشاثام محمية مونوموي الوطنية للحياة البرية هي منطقة محمية للطيور المهاجرة ومكان شهير للمشي. إذا كنت تخطط لشاطئ البحر ، فتحقق من مخططات المد والجزر حتى لا تتعثر ؛ عند ارتفاع المد في بعض الأقسام ، تختفي الرمال.

أهم الجولات

جمعية أودوبون بولاية ماساتشوستس محمية ويلفليت باي للحياة البرية تدير جولات الطيور ، ورحلات مشاهدة الفقمة ، ورحلات الزورق عبر 1200 فدان من غابات الصنوبر والمستنقعات المالحة. جولات فنية على الكثبان الرملية ، في بروفينستاون ، اصطحب المسافرين بعيدًا عن الطريق عبر المناظر الطبيعية للقمر في الكثبان الرملية خارج المدينة ؛ يمكنك أن ترى في المسافة الأكواخ التي سكنها على مر السنين تينيسي ويليامز وجاكسون بولوك وأساطير أخرى ، وما زالت مستأجرة للفنانين.

على الماء

السفينة ذات اللون الأصفر الفاتح التي تديرها جولات القوارب Beachcomber يقدم جولات لمشاهدة الأختام أو إنزال الركاب في الشاطئ الشمالي (والتقاط الركاب لاحقًا). لرحلات قوارب الكاياك المصحوبة بمرشدين مع علماء الطبيعة أو مواثيق الصيد الرياضي ، انتقل إلى أوزة هاموك ، خبراء الأحياء المائية في المنطقة.

أفضل المقاعد لغروب الشمس

قام Rock Harbour في أورليانز بزرع الأشجار في الأمواج لتمييز القناة للقوارب ، وهي تشكل صورة ظلية مذهلة مقابل السماء الملونة. اندلع تصفيق المتفرجين في Race Point Beach في بروفينستاون لحظة اختفاء الشمس. لمشاهدة كأس من النبيذ في متناول اليد ، توجه إلى مطعم غرفة الرسم البياني ، وهو مطعم بسيط للمأكولات البحرية في مرسى في كاتوميت ، حيث تتجمع الحشود على العشب لتحميص المشهد. أضف العشاء إلى التجربة: في ريد إن في P-town ، منظر غروب الشمس فوق الخليج مذهل للغاية لدرجة أنك لا تكاد تلاحظ مدى جودة الطعام. (لكن جرب سمك القد المحمص مع كونفيت الليمون والثوم ، يقدم على فراش من البطاطس إكليل الجبل ولحم الخنزير المقدد أبلوود.)

التوصيات حسب المنطقة:

الكاب العلوي:

في كاتوميت؟ اشرب في مطعم غرفة الرسم البياني. في فالماوث؟ ابقى في نزل على الصوت وزيارة حدائق سبور. في نيو سيبري؟ ابقى في أكواخ في قرية ماو شوب. في بوكاسيت؟ ابقى في منارة أجنحة الأجنحة. في ساندويتش؟ ابقى في بيلفري إن أكل في محل شاي دنبار ، والتسوق من الابريق البني و مركز ساندويتش انتيكات ، و متجر الطقس .

ميد كيب:

في سنترفيل؟ أكل في آيس كريم فور سيز . في دينيس؟ أكل في نزل الدراج الأحمر و مقهى سيسوت هاربور والتسوق في ليزلي كيرتس للتحف والتصميم و سكارغو الفخار ومعرض الفنون . في دينيسبورت؟ أكل في ايس كريم صنداى سكول و مطعم اوشن هاوس . في هيانيس؟ أكل في المحار العاري . في أوسترفيل؟ تسوق في جوان بيترز من أوسترفيل و أوسترفيل جبن وساندويتش شوب . في يارموثبورت؟ أكل في Inaho والتسوق في أعمال التصميم .

الكاب السفلي:

في بروستر؟ أكل في بيت السمك بروستر والتسوق في متجر بروستر . في تشاتام؟ ابقى في كابتن هاوس إن و تشاتام بارس إن ، أو منتجع ونادي الجولف Wequassett . أكل في محار وقح ، نيكرسون الأسماك والكركند ، و شركة Twenty-Eight Atlantic . تسوق في ليالي منتصف الصيف و نانتوكيت وايلد جورميه آند سموك هاوس . يزور محمية مونوموي الوطنية للحياة البرية وجولة مع جولات القوارب Beachcomber . في Harwichport؟ أكل في مطعم ومخبز بونات ، ايس كريم ولبن سكول هاوس و ايس كريم صنداى سكول ، و الحديث عن مقهى المدينة . تسوق في شركة Cape Cod Braided Rug Company . في اورليانز؟ ابقى في ليتل إن أون بليزانت باي . أكل في Abba، Cap & apos؛ t Cass Rock Harbour Seafood، Cottage Street Bakery، Liam & apos؛ s at Nauset Beach، The Nauset Beach Club Restaurant، Sir Cricket's Fish & Chips، و ايس كريم صنداى سكول . تسوق في المتجر العام لمراقبة الطيور و عطلة نهاية الاسبوع . جولة مع أوزة هاموك .

الرأس الخارجي:

في إيستهام؟ ابقى في كوخ غروف و ويل ووك إن آند سبا . أكل في بار 'أرنولد' لوبستر و كلام و مطبخ Laura & Tony . في بروفينستاون؟ ابقى في دار ضيافة براس كي و فندق كراون بوينت . أكل في شارع فرونت ، لوبستر بوت ، ذا ريد إن ، و تاونسند لوبستر والمأكولات البحرية . تسوق في الخريطة ، Provincetown Book Shop ، و متجر شل . جولة مع جولات فنية على الكثبان الرملية و متجر القوارب وإيجاراتها . اشرب في الصنبور المستعمرة القديمة . في ترورو؟ ابقى في منتجع كرو نيست وتناول الطعام في قمر الارض . في Wellfleet؟ ابقى في مستعمرة Wellfleet وتناول الطعام في صيد اليوم ، 'ماك شاك' ، و محار شرير . تسوق في مربى وجيلي براير لين قم بزيارة مسرح Wellfleet Drive-In ، وجولة مع محمية ويلفليت باي للحياة البرية.

المزيد من الأماكن للبقاء

تم بناؤه في الأصل عام 1912 لأحد أغنى سكان بريوستر ، وهو منتجع ونادي أوشن إيدج ( 2907 مين ستريت ، بروستر ؛ 800-343-6074 أو 508-896-9000 ؛ Oceanedge.com ) يحتوي على 338 غرفة منتقاة حديثًا داخل قصر فخم من الجص. يمكن للعائلات أيضًا اختيار الفيلات المستقلة ، إما على الواجهة البحرية أو حول ملعب Jack Nicklaus للجولف.

خطوة من التخييم ، أكواخ النهار ( 271 طريق الشاطئ ، شمال ترورو ؛ 508-487-1062 ؛ dayscottages.com ) ليست مناسبة للجميع. تحمل المواقد (غير العاملة) علامات كتابات على الجدران من ضيوف سابقين ، ومن المحتمل أن تعود الأسرة المصنوعة من الحديد الزهر إلى افتتاح الفندق في عام 1931. لكن الأكواخ الـ 22 ذات الواجهة البحرية مميزة محليًا: لقد تم توثيقها من قبل العديد من المصورين والرسامين على مدار الساعة. سنوات.

المزيد من أماكن تناول الطعام

على الرغم من أن غرفة الطعام نفسها ، التي تم وضعها في منزل قبطان بحري سابق ، يمكن أن تستخدم عمليات تجميل ، إلا أن الطعام في مصبغة كيب سي ( 31 شارع البحر ، ميناء هارويش ؛ 508-432-4745 ؛ capeseagrille.com ) يسلم. جرب اسكالوب البحر المحمر مع فطيرة البصل الأخضر وملفوف نابا والخوخ المشوي ولحم الخنزير المقدد المدخن.

التجديدات الأخيرة (يقول البعض أنها مبالغ فيها) في أبيشي ( 43 Main Street، Yarmouthport؛ 508-362-350 ؛ abbicci.com ) جعل بعض السكان المحليين يتذمرون من أنه يشبه الآن معرضًا في مدينة نيويورك. لكن الطعام لا يزال من الدرجة الأولى: تحقق من المحار مع الكراث والبانسيتا و Pernod والقشدة في قائمة التاباس المتأثرة بالبحر الأبيض المتوسط.

توسكان رودهاوس بوكا ( 4 طريق ديبوت ، هارويش ؛ 6900-432-508 ؛ bucasroadhouse.com ) يقدم طعامًا صلبًا - كما يوحي اسمه - طعام توسكان مثل الدجاج العضوي المحمص مع الشمر والثوم والمريمية والزيتون.

مباشرة من الطرف الشمالي لبوسطن ، مطعم بارولو ( 297 نورث ستريت ، هيانيس ؛ 508-778-2878 ؛ barolocapecod.com ) هو مطعم يقدم صلصة حمراء في فناء مجمع مكاتب يصعب العثور عليه.

محل بيتزا بسيط ، طماطم حلوة ( 95 طريق 6 أ ، ساندويتش ؛ 508-888-5979 ؛ sweettomatoesinc.com ) يصنع فطيرة بيضاء البطلينوس.

شيدت من الأخشاب التي تم إنقاذها من حطام السفن ، اليابسة ، في Woods Hole ، تم بناؤه مباشرة فوق الماء. تناول مشروبًا على سطح السفينة ، مع تدفق الماء تحت قدميك ، ثم اطلب الإسكالوب المسلوق من القائمة الخالية من الرتوش ( 2 شارع لوسكومب ، وودز هول ؛ 508-548-1758 ؛ aquarium.nefsc.noaa.gov ).

ماتاكيز وارف ( 271 ميلواي ، ميناء بارنستابل ؛ 508-362-451 ؛ mattakeese.com ) هو كوخ مأكولات بحرية محلي رائع ، مع طاولات خارجية موضوعة بجانب زلاقات القوارب.

يقع على رصيف مدينة Wellfleet ، ماك المأكولات البحرية ( 265 شارع تجاري ، ويلفليت ؛ 508-349-0404 ؛ macsseafood.com ) هي مؤسسة وجبات سريعة محلية.

المزيد من الأشياء للقيام بها

المتاحف والمعارض

مكان رائع للزيارة في يوم ممطر ، حوض أسماك وودز هول للعلوم ( 166 شارع ووتر ، وودز هول ؛ 508-495-2001 ؛ aquarium.nefsc.noaa.gov ) هو أقدم حوض مائي بحثي في ​​الدولة.

تستحق الصور العائلية القديمة وحدها زيارة متحف جون إف كينيدي هيانيس ( 397 مين ستريت ، هيانيس ؛ 508-790-3077 ؛ jfkhyannismuseum.org ).

ال متحف ساندويتش جلاس ( 129 الشارع الرئيسي ، ساندويتش ؛ 508-888-0251 ؛ sandwichglassmuseum.org ) لديها مجموعة رائعة من الزجاج العتيق المعروضة.

بروستر متحف كيب كود للتاريخ الطبيعي لديه مظاهرات من قبل علماء الطبيعة ومربي النحل المقيم ، بالإضافة إلى ثلاثة مسارات طبيعية عبر الغابات المحمية والمستنقعات المالحة وعلى طول خليج كيب كود ( 869 Main Street، Brewster؛ 508-896-3867 ؛ ccmnh.org ).

من بين مئات المعارض في كيب كود ، أحد أفضلها هو 46 عامًا معرض فنون كيندال ( 40 Main Street، Wellfleet؛ 508-349-2482 ؛ kendallartgallery.com ) ، تحتل منزلًا على طراز النهضة اليونانية مع حدائق. توقف في أيام السبت بين الساعة 6 و 8 مساءً. للفتحات الأسبوعية.

يقع في مدرسة سابقة ، P-town 's معرض المدرسة ( 494 شارع تجاري ، بروفينستاون ؛ 508-487-4800 ؛ galleryschoolhouse.com ) يركز على التصوير الفوتوغرافي - ولكنه يعرض أيضًا المطبوعات واللوحات لفناني المنطقة ، بالإضافة إلى الأثاث الحديث والمجوهرات والهواتف المحمولة في متجر التصميم المجاور.

يمتلك زوج من سكان نيويورك السابقين معرض جريستميل ، في إيستهام ، التي تبيع مقاعد وصناديق تعود إلى الحقبة الاستعمارية ، ولوحات للمناظر الطبيعية المحلية ( 2320 طريق الولاية السريع ، إيستهام ؛ 508-240-0033 ).

ال متحف سوزان بيكر التذكاري ( 46 طريق الشاطئ ، شمال ترورو ؛ 508-487-2557 ؛ susanbakerart.com ) ليس متحفًا تمامًا ؛ بدلاً من ذلك ، هو مشغل الفنانة ، الذي يصنع لوحات ثلاثية الأبعاد مستوحاة من رحلاتها ومشهد كيب كود.

ال منزل إدوارد جوري ( 8 ستروبيري لين ، يارموثبورت ؛ 508-362-3909 ؛ edwardgoreyhouse.org ) ، المنزل المتجول السابق للرسام الشهير ، تم تحويله إلى متحف. يحتوي الطابق الأول على عرض وافٍ لرسوماته بالقلم الجاف والحبر ، إلى جانب الصور الشخصية والتذكارات.

المسارح

العروض في مسرح Wellfleet Harbour Actors ( 1 شارع كندريك ، ويلفليت ؛ 508-349-9428 ؛ what.org ) تضمنت أعمال ديفيد ماميت وسام شيبرد. في الصيف الماضي ، افتتح WHA.T. - كما هو معروف في هذه الأجزاء - مسرحًا جديدًا بقيمة 6.8 مليون دولار سمي على اسم جولي هاريس ، رئيسة مجلس الإدارة الفخرية للمسرح منذ فترة طويلة.

في ال مسرح كيب هي أيضًا موطن لمركز كيب كود للفنون ، وينصب التركيز على مسرحيات برودواي الموسيقية. اشتهرت بيت ديفيس بأنها بدأت حياتها المهنية هنا كمرشدة ( 820 Main Street، Dennis؛ 508-385-3911 ؛ capeplayhouse.com ).

متع في الهواء الطلق

مع تضاريسها المسطحة نسبيًا وشبكتها المعبدة مسارات الدراجات ، الرأس مثالي لنزهات ركوب الدراجات العائلية. يتم الحفاظ على مسار سبعة أميال على طول قناة كيب كود من قبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. ادخل في شارع بليزانت في ساجامور. الأربعة أميال مشرقة مسار دراجة البحر ، من فالماوث إلى وودز هول ، يتبع المحيط ويمر عبر الغابات والمستنقعات وبرك الملح. لمغامرة أكثر نشاطًا ، اركب مسافة ثمانية أميال ممر دراجات مقاطعة كيب كود في ريس بوينت. يمر عبر الكثبان الرملية والغابات وينتهي عند المحيط. لا تفوت الفرصة التي أدت إلى منارة Herring Cove.

إنه ليس وادي نابا ، ولكن أثناء تذوقه في مزارع كروم ترورو في كيب كود ( 11 طريق الشاطئ ، شمال ترورو ؛ 508-487-6200 ؛ trurovineyardsofcapecod.com ) يمكنك تجربة بعض أنواع النبيذ اللذيذة التي تزرع في المنطقة ، بالإضافة إلى (لذوق المغامرة) مزيج خاص من التوت البري. يأتي بعض النبيذ في زجاجات رائعة على شكل منارة يمكن تحويلها إلى مصابيح عند الانتهاء.

ال مزرعة كيب كود لافندر ( 1/2 ميل من طريق ويستون وودز ، هارويش ؛ 508-432-8397 ؛ capecodlavenderfarm.com ) ، في Harwich ، قليلاً من Provence على الساحل الشرقي. في مبنى خارجي صغير به صندوق صدق ، يبيع متجر المزرعة مربى اللافندر والليمون السماوي.

بقع ليلية

إذا كنت في حالة مزاجية للحصول على نصف لتر وموسيقى حية ، فتوجه إلى الشجاعة تشاتام سكوير ( 487 مين ستريت ، تشاتام ؛ 508-945-0945 ؛ thesquire.com ) ، مزينة بلوحات تسجيل من جميع أنحاء العالم. تقدم الفرق الموسيقية المحلية هنا بضع ليالٍ من الأسبوع ، وقائمة البار جيدة جدًا.

احصل على طبق من المحار المقلي أو بعض المحار من البار الخام في ويلفليت بيتشكومبر ( 1120 Cahoon Hollow Road، Wellfleet؛ 508-349-6055 ؛ thebeachcomber.com ) ، والتي تسخن بعد حلول الظلام. يوم الأحد الساعة 4 مساءً ، تبدأ الفرق بالعزف ؛ أسماء كبيرة مثل Yellowman و Ween و Tom Tom Club قد شرفوا المسرح.

محلات

غريب الاطوار Oolala الصفحة الرئيسية ( 45 نورث مين ستريت ، فالماوث ؛ 3888-495-508 ؛ oolalacapecod.com ) تحمل أدوات منزلية وأثاثًا بأسعار معقولة مثل طاولة قهوة Offi birch مقابل 180 دولارًا.

تشاتام الفخار ( 2058 مين ستريت ، تشاتام ؛ 508-430-2191 ؛ store.chathampottery.com ) تبيع القطع الخزفية الثقيلة المزخرفة بحوريات البحر والأصداف والزخارف البحرية الأخرى.

جوبي الفخار ( 3 طريق ديبوت ، ترورو ، 508-349-2303 ؛ jobipottery.com ) ، في Truro ، تصنع قطعها القديمة ، المزينة بالسمك الأسود الصغير ، منذ عام 1953.

في كوخ صغير ، الأستمرارية ( 7 طريق 28 ، أورليانز ؛ 508-255-8513 ؛ oldlamp.com ) مع كل نوع من المصابيح العتيقة التي يمكن تخيلها.

يقع في منزل فيكتوري قديم ، قرطاسية جول بيش ( 15 شارع البنك ، ويلفليت ؛ 508-349-1231 ) يحتوي على مجموعة واسعة ومُحَقَّقة جيدًا من البطاقات والمجلات.

يحب الأطفال د. جرافيتي كايت شوب ( 564 طريق 28 ، ميناء هارويش ؛ 6419-438-800 ؛ drgravity.com ) ، مصدر ألعاب الطاولة وعوامات الشاطئ القابلة للنفخ.

العرض الملون خارج شاطئ البحر الطائرات الورقية الكاب الخارجي ( 277-A Commercial Street، Provincetown؛ 508 / 487-6133 ) يجعله مكانًا شهيرًا لالتقاط الصور في P-town.

أيضا في بلدة P هو أرجوحة الشفق القطبي الشمالي ( 361c Commercial Street، Provincetown؛ 508-487-2385 ؛ Northernlightshammocks.com ) ، كوخ من غرفة واحدة يحمل كل نوع من الأرجوحة التي يمكن تخيلها ، بما في ذلك نماذج الكروشيه من البرازيل وإصدارات السفر التي يمكن طيها في حقيبة ظهر.

تشاتام متجر الفطيرة 'ماريون' ( 2022 مين ستريت ، تشاتام ؛ 508-432-9439 ؛ marionspieshopofchatham.com ) متخصص في ذلك بالضبط - الفطائر محلية الصنع.

كاندي مانور ( 484 Main Street، Chatham؛ 800-221-6497 ؛ candymanor.com ) ، أيضًا في Chatham ، يقدم حلوى في كل نكهة ، من الفانيليا العادية إلى Marshmallow Fluff إلى Reese.