أحد الآثار الجانبية الأكثر إثارة للاهتمام ، إن لم تكن متوقعة ، لقانون حقوق النشر الحديث هو الممارسة التي تقوم من خلالها شركات رسم الخرائط بإدخال شارع مزيف - طريق أو ممر أو ممر غير موجود في الواقع على الأرض - في خرائطهم . إذا ظهر هذا الشارع لاحقًا على منتجات شركة منافسة ، فسيكون لديهم كل الأدلة التي يحتاجونها في حالة انتهاك حقوق الطبع والنشر. معروف ك شوارع الفخ ، فإن هذه الطرق الخيالية موجودة فقط على أنها من نسج خيال قانوني مفرط النشاط.

تعد شوارع المصائد أيضًا دليلًا دامغًا على أن الخرائط لا تساوي دائمًا المنطقة. ماذا لو لم يكن مجرد مبنى أو شارع عشوائي واحد ، ولكن الخريطة بأكملها خاطئة عن عمد؟ هذا هو المصير الغريب لمنتجات رسم الخرائط الرقمية في الصين: هناك ، كل شارع ، ومبنى ، وطريق سريع بعيد قليلًا عن علامته ، ومنحرف لأسباب تتعلق بالأمن القومي والاقتصادي.

والنتيجة هي تقريبا انزلاق شبحي بين الخرائط الرقمية والمناظر الطبيعية التي توثقها . خطوط المرور تمر عبر مراكز المباني ؛ تهاجر الآثار إلى وسط الأنهار ؛ يبدو أن موقف الشخص الذي يقف في حديقة أو مركز تسوق على بعد نصف كيلومتر تقريبًا ، كما لو كان هناك أكثر من نسخة منك طليقة. الغريب حتى الآن ، طريقك الصباحي الجري لم يذهب تمامًا إلى حيث كنت تعتقد أنه حدث .

إنه ، في الواقع ، غير قانوني للأفراد أو المنظمات الأجنبية لعمل خرائط في الصين دون إذن رسمي . كما هو مذكور في قانون المسح ورسم الخرائط لجمهورية الصين الشعبية ، على سبيل المثال ، يعتبر رسم الخرائط - حتى التوثيق العرضي للأشكال والأحجام ومواقع الفراغ والسمات ، وما إلى ذلك من التركيبات السطحية من صنع الإنسان - نشاطًا محميًا لأسباب تتعلق الدفاع الوطني وتقدم المجتمع. يجب على أولئك الذين يحصلون على إذن إدخال تعويض جغرافي في منتجاتهم ، وهو نوع من الانجراف لرسم الخرائط. وبالتالي يتم تقديم عالم كامل من مواطن الخلل المكانية عمداً في الخريطة الناتجة.

متعلق ب: أكبر تمثال في العالم موجود في الصين - لكن ليس لوقت طويل

المشكلة المركزية هي أن معظم الخرائط الرقمية اليوم تعتمد على مجموعة من الإحداثيات المعروفة بالنظام الجيوديسي العالمي 1984 ، أو WGS-84 ؛ تصفه وكالة المخابرات الجغرافية المكانية الأمريكية بأنه الإطار المرجعي الذي تستند إليه جميع المعلومات الاستخبارية الجغرافية المكانية . ومع ذلك ، كما كتب مهندس البرمجيات Dan Dascalescu في ل مكدس الصرف بريد ، فإن منتجات الخرائط الرقمية في الصين تستخدم بدلاً من ذلك شيئًا يسمى مسند GCJ-02 . كما أوضح ، يتسبب إزاحة حسابية عشوائية على ما يبدو في إحداثيات WGS-84 ، مثل تلك القادمة من شريحة GPS عادية ، ليتم رسمها بشكل غير صحيح على خرائط GCJ-02. تُعرف بيانات GCJ-02 أيضًا بشكل غريب إلى حد ما باسم إحداثيات المريخ وكأنه يصف جغرافية كوكب آخر. الترجمات ذهابًا وإيابًا بين أنظمة الإحداثيات هذه - لإعادة الصين إلى الأرض ، إذا جاز التعبير - يسهل العثور عليها عبر الإنترنت ، ولكنها أيضًا على الاصح مخيف لغير المتخصصين.

في حين أن التعويضات الخوارزمية التي يتم إدخالها في الخرائط الرقمية قد تبدو وكأنها ليست أكثر من كونها مسألة قلق تخميني - شيء أشبه بمحادثة عشاء لمحبي روايات ويليام جيبسون - إلا أنها في الواقع قضية ملموسة للغاية لمصممي المنتجات الرقمية. إطلاق تطبيق ، على سبيل المثال ، لا تعمل وظائف تحديده في الصين له تجربة مستخدم فورية وواضحة بشكل مؤلم ، ناهيك عن الآثار المالية.

نشر أحد مصممي التطبيقات على الموقع مكدس الفائض للسؤال عن عارض الخرائط القابل للتضمين من Apple. لاختصار القصة الطويلة ، عند استخدامها في الصين ، تخضع خرائط Apple لإزاحة متغيرة [من] 100-600 متر مما يجعل التعليقات التوضيحية تظهر بشكل غير صحيح على الخريطة. بعبارة أخرى ، يبدو أن كل شيء هناك - الطرق والنوادي الليلية ومحلات الملابس - على بعد 100-600 متر من موقعه الأرضي الفعلي. تأثير ذلك هو أنه إذا قمت بفحص إحداثيات GPS لأصدقائك ، كما كتب المدون Jon Pasden ، فسترى على الأرجح أنهم يقفون في نهر أو في مكان ما على بعد 500 متر حتى لو كانوا يقفون بجوارك مباشرة .

نفس الموضوع على مكدس الفائض يمضي ليوضح أن Google لديها أيضًا إزاحة مشتقة خوارزميًا خاصة بها ، والمعروفة باسم _applyChinaLocationShift (أو بشكل أكثر فكاهية مثل تحويل الشر ). المفتاح ، بالطبع ، لتقديم تطبيق دقيق هو حساب هذا التحول الصيني في الموقع قبل أن يحدث على الإطلاق - لتشويه التشوهات قبل حدوثها.

بالإضافة إلى كل هذا ، تطالب اللوائح الجغرافية الصينية بتعطيل وظائف نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على الأجهزة المحمولة باليد أو يجب إجراؤها لعرض إزاحة مماثلة. إذا اكتشف جهاز معين - مثل الهاتف الذكي أو الكاميرا - أنه موجود في الصين ، فإن قدرته على وضع العلامات الجغرافية على الصور هي إما غير متوفر مؤقتًا أو تم اختراقه بشكل غريب . مرة أخرى ، ستجد أن فندقك ليس بالضبط حيث تريد الكاميرا أن تكون ، أو أن المطعم الذي تريد أنت وأصدقاؤك زيارته ليس ، في الواقع ، المكان الذي يعتقد هاتفك الذكي أنه قد وجهك إليه. لم تعد خطواتك الجسدية ومساراتك الرقمية تتماشى.

وتجدر الإشارة إلى أن هذا يثير أسئلة جيوسياسية مثيرة للاهتمام. إذا وجد المسافر نفسه في التبت أو في ، على سبيل المثال رحلة قصيرة إلى الجزر الاصطناعية لبحر الصين الجنوبي -او ربما ببساطة في تايوان —هل هي وأجهزتها موجودة حقًا في الصين؟ ربما تمت الإجابة على هذا السؤال الذي يبدو مجرّدًا بالفعل ، دون أن يعرف المسافر أنه قد طُرح عليه ، بواسطة الدوائر الموجودة داخل هاتفه أو الكاميرا. اعتمادًا على إصرار الصين على مطالباتها الإقليمية واستعداد بعض الشركات المصنعة للاعتراف بهذه التأكيدات ، قد لا يوفر الجهاز قراءات دقيقة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

بعبارة أخرى ، قد لا تعتقد أنك عبرت حدودًا دولية - ولكن أجهزتك فعلت ذلك. هذا مجرد مثال واحد صغير نسبيًا عن كيفية تضمين الأسئلة الجيوسياسية المعقدة في وظائف أجهزتنا المحمولة: يتم دفع الكاميرات والهواتف الذكية فجأة إلى الخط الأمامي لمحادثات أكبر بكثير حول السيادة الوطنية.

قد تبدو هذه الأنواع من الأمثلة وكأنها تافهات غير مهمة للمسافرين ، ولكن بالنسبة للصين ، على الأقل ، يُنظر إلى رسامي الخرائط على أنهم تهديد أمني: حذرت وزارة الأراضي والموارد الصينية مؤخرًا من أن عدد الأجانب الذين يجرون دراسات استقصائية في الصين آخذ في الازدياد ، وبالفعل ، فإن الحكومة تزداد تضييق الخناق على أولئك الذين ينتهكون قوانين رسم الخرائط. اكتشف ثلاثة طلاب جيولوجيا بريطانيين هذا بالطريقة الصعبة أثناء جمع البيانات في رحلة ميدانية عام 2009 عبر ولاية شينجيانغ الصحراوية ، وهي منطقة حساسة سياسيًا في شمال غرب الصين. تم أخذ مجموعات بيانات الطلاب بعين الاعتبار أنشطة صنع الخرائط غير القانونية ، وتم تغريمهم بما يقرب من 3000 دولار.

ما يبقى مقنعًا بشكل غريب هنا هو الهوة الخارقة بين العالم وتمثيلاته. في مثل أدبي معروف يسمى في الدقة في العلوم ،' من عند روايات مجمعة يصف الكاتب الخرافي الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس مملكة تستفيد طموحاتها في رسم الخرائط في النهاية. يكتب بورخيس أن صانعي الخرائط الإمبراطوريين ابتكروا خريطة للإمبراطورية كان حجمها هو حجم الإمبراطورية ، وتزامنت معها. هذه الخريطة 1: 1 ، مع أنها بلا شك رائعة من الناحية الفنية والمفاهيمية ، إلا أنها اعتبرت عديمة الفائدة تمامًا من قبل الأجيال القادمة. بدلاً من التنوير أو التثقيف ، هذه الخريطة الفائقة المترامية الأطراف والتي لا مفر منها سوى خنق نفس المنطقة التي سعت إلى توضيح روابطها.

إحداثيات المريخ ، تحويل الشر ، _applyChinaLocationShift و مشكلة إزاحة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في الصين —أيًا كان الاسم الذي تريده لوصف هذه الظاهرة الرقمية المعاصرة للخرائط الرقمية ذات النطاق الكامل والتي تنزلق بشكل غير مستقر بعيدًا عن مراجعها ، فإن الفجوة بين الخريطة والمنطقة تكون بورجسية مناسبة.

في الواقع ، ينهي بورخيس أصغر أمثاله بصورة حيوانات ومتسولين يعيشون في البرية وسط الأنقاض الممزقة لخريطة مهجورة ، غير مدرك لما قد يكون الغرض الأصلي منه - ربما ينذر باحتمال أن يتجول المسافرون لعدة عقود من الآن وسط مناطق بعيدة. مناظر طبيعية صينية بها أجهزة GPS قديمة في متناول اليد ، تتعجب من اكتشافها الواضح لنسخة متوازية ومخلوعة من العالم كانت مختبئة في مرأى من الجميع.

يود جيف أن يشكر مستخدم تويتر @ 0xdeadbabe لتوضيحه لأول مرة إحداثيات المريخ. تابع جيف على تويتر على تضمين التغريدة .