يُنسب إلى السيرك إمبريساريو جون رينغلينج الفضل في جلب الفن والعمارة الأوروبية إلى ساراسوتا ، وهي قرية منعزلة سابقًا على بعد 60 ميلاً جنوب تامبا. في العشرينات من القرن الماضي ، استحوذ رينغلينغ ، وهو مواطن من ويسكونسن ، على عقارات في هذا الجزء من فلوريدا وشجع أصدقاءه على أن يحذوا حذوه. تم تصميم مسكنه الشتوي ، Cà d & apos؛ Zan ، على طراز Doges المزخرفة. قصر في البندقية. المتحف الذي بناه لإيواء مجموعته من الفن الأوروبي - بما في ذلك أعمال روبنز وفيلاسكويز وهالس - أغرى رعاة الفنون بالتوجه إلى ساراسوتا. بعد وفاة رينغلينغ في عام 1936 ، أصبح أول متحف رسمي في فلوريدا ، بفضل إرادته السخية ، وترسيخ مكانة ساراسوتا باعتبارها القلب الثقافي لأمريكا في أقصى جنوب الولايات المتحدة.

هذا العام ، مع اكتمال ترميم Cà d & apos؛ Zan بقيمة 150 مليون دولار ، أصبحت ساراسوتا في خضم نهضة أخرى. المباني الجديدة تغير الأفق. يرتاد المحترفون الشباب ، وليس المتقاعدون فقط ، البوتيكات والمقاهي الانتقائية التي انتشرت على طول الشارع الرئيسي وشارع الأناناس. ويستمر شغف رينغلينغ بالفنون: فهذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 52000 نسمة بها أوركسترا سيمفونية وأوبرا وشركة باليه و 10 فرق مسرحية ومهرجان سينمائي وأكثر من 40 معرضًا فنيًا.

إذا لم يكن الوصول إلى مشهد الفنون في وسط المدينة هو فكرتك عن حلم عطلة نهاية الأسبوع ، فهناك دائمًا الشاطئ. تشمل خيوط الرمال البيضاء على جزر الحاجز القريبة Lido Key ، الأقرب إلى وسط المدينة ؛ Siesta Key ، الأكثر شعبية ؛ و Longboat Key ، مع امتداده الأكثر خصوصية البالغ 10 أميال.

حيث البقاء
تقع فنادق وسط المدينة بالقرب من المسارح والمحلات التجارية وصالات العرض ، في حين أن تلك الموجودة في سلسلة الجزر الحاجزة عبر خليج ساراسوتا - سيستا وليدو ومفاتيح لونجبوت - تحيط بها شواطئ الخليج.
ريتز كارلتون ، ساراسوتا يحتوي هذا الفندق الواقع في وسط المدينة والمكون من 266 غرفة على كل شيء: الخدمة اليقظة وغرف واسعة مع شرفات وحمامات رخامية ومسبح كبير الحجم. إن Cà d & apos؛ Zan Bar & Cigar Lounge المكسو بألواح خشبية مزدحمة دائمًا - مارتيني الشوكولاتة هو المنزل الخاص - وبوتيك شوكولا مليء بالكمأة والموس وكعكة الموكا لتناول الطعام في وقت متأخر من الليل. 1111 ريتز كارلتون د. ، ساراسوتا ؛ 800 / 241-3333 أو 941 / 309-2000 ؛ www.ritzcarlton.com ؛ يتضاعف من 225 دولارًا.
منتجع كولوني بيتش آند تنس كان جورج دبليو بوش ، وتوم بروكاو ، وداستن هوفمان ضيوفًا مؤخرًا في أقدم منتجع شاطئي في ساراسوتا. يأتون للأجواء المريحة والأجنحة الضخمة ، وكذلك للمطعمين المشهورين بالمنتجع. يمكن للضيوف الوصول إلى شاطئ خاص و 21 ملعب تنس (مع 10 محترفين من الموظفين) ومنتجع صحي فاخر ؛ تحتوي كل غرفة على حوض جاكوزي وشرفة. 1620 خليج المكسيك Dr.، Longboat Key؛ 800 / 426-5669 أو 941 / 383-6464 ؛ www.colonybeachresort.com ؛ أجنحة من 275 دولارًا.
ويكر إن تجاوز تشكيلة المباني الشاهقة في Longboat من خلال الإقامة في واحد من 11 طابقًا منعشًا وسط زهور الكركديه والدفلى الأرجواني. تقع العديد من الأكواخ ذات طراز كي ويست حول حوض السباحة المستطيل. كلها على بعد خطوات من شاطئ خاص وحديقة عامة بمساحة 16 فدان. 5581 Gulf of Mexico Dr.، Longboat Key؛ 800 / 881-2244 أو 941 / 383-5562 ؛ www.wickerinn.com ؛ أكواخ من 889 دولارًا في الأسبوع.
منتجع ترتل بيتش يحتوي كل من المنازل الريفية العشرة ذات الألواح الخشبية على رواق خاص به وحوض استحمام ساخن ، ويواجه بعضها الخليج. لا اثنان متشابهان. وهي تتراوح في أسلوبها من العصر الفيكتوري إلى الجنوب الغربي ومن الكاريبي إلى البلد الفرنسي. يمكن للضيوف الاستخدام المجاني لدراجات المنتجع وزوارق الكانو وزوارق الكاياك وزوارق التجديف وأعمدة الصيد - وشاطئ Turtle الذي يبعد مسافة ثلاث دقائق فقط سيرًا على الأقدام. 9049 طريق منتصف الليل ، مفتاح سيستا ؛ 941 / 349-4554 ؛ www.turtlebeachresort.com ؛ يتضاعف من 190 دولارًا.
نادي شاطئ نصف القمر تم بناء فندق Art Deco المكون من طابقين حول حوض سباحة دائري. يقع شاطئ ليدو خلفه مباشرة. 84 غرفة ، كلها مع باحات أو شرفات ، مزينة بأسلوب كي ويست المنمق. أولئك الذين يواجهون الشاطئ يضمنون مناظر رائعة لغروب الشمس. تبدأ أسعار الغرف المجهزة بمطبخ صغير من 155 دولارًا. 2050 بنجامين فرانكلين د. ، ساراسوتا ؛ 800 / 358-3245 أو 941 / 388-3694 ؛ www.halfmoon-lidokey.com ؛ يتضاعف من 125 دولارًا.

شواطئ
ليدو كي استأجر كابانا في مطعم الوجبات الخفيفة بجوار المدخل الرئيسي. يعتبر North Lido أقل تطوراً وأقل ازدحاماً ؛ South Lido Park محاط بالمياه من جميع الجوانب - الخليج ، الخليج ، Big Pass ، و Bushy Bayou.
مفتاح القيلولة للخصوصية ، تخطي Crescent Beach المزدحم في Siesta وابحث عن الأصداف في الطرف الجنوبي من المفتاح في Turtle Beach. أكثر عزلة هو شاطئ بالمر بوينت المدعوم من الكثبان الرملية ، والذي يمتد من الطرف الجنوبي لسيستا إلى كيسي كي البعيد جدًا.
مفتاح Longboat يمتد الشاطئ الناعم لمسافة 10 أميال ، ولكن الوصول إليه محدود إلا إذا كنت تقيم في أحد المنتجعات أو الشقق على طول امتداده.

طبيعة
حدائق ماري سيلبي النباتية بساتين الفاكهة - 6000 منها - هي السحب الكبير ، ولكن هناك حوالي 20000 نوع آخر من النباتات الاستوائية معروضة في هذا المحمية التي تبلغ مساحتها 81/2 فدانًا. تتميز حديقة الكركديه بأزهار هائلة بألوان تتراوح من الأصفر الفاتح والوردي إلى البني النادر والأسود. في 6 و 7 ديسمبر ، يمكن للزوار التجول في الحدائق على ضوء الشموع. قبول 10 811 دولارًا في شارع بالم ، ساراسوتا ؛ 941 / 366-5731 www.selby.org
حديقة نهر مياكا الحكومية تتيح لك القيادة لمسافة سبعة أميال ذات المناظر الخلابة و 38 ميلًا من مسارات المشي لمسافات طويلة ورحلات القوارب مراقبة الطيور الساحلية والصقور والنسور والكثير من التمساح عن قرب. وضعك ممر وبرج المظلة الجديد في قمم الأشجار في هذه الحديقة التي تبلغ مساحتها 29000 فدان من الأراضي الرطبة المستنقعية والمروج العشبية وغابات الصنوبر والبحيرات. 4 دولارات لكل سيارة State Rd. 72 ، 17 ميلاً شرق الولايات المتحدة 41941 / 361-6511
مختبر Mote البحري وحوض السمك على امتداد 101/2 فدان من خليج ساراسوتا ، يضم المختبر والأكواريوم خزان سمك القرش سعة 135000 جالون ، وبركتي ​​سباحة تعملان باللمس للتفاعل مع الحياة البحرية ، ومعروضات خراف البحر والسلاحف والرخويات. 12 دولارًا للفرد 1600 Ken Thompson pkwy.، Sarasota941 / 388-4441 ؛ www.mote.org

أين تأكل
'مايكل' ​​في الشرق يقوم عازف البيانو بدغدغة العاج كل ليلة في أكثر المطاعم شعبية في ساراسوتا منذ أكثر من عقد. إن القائمة الأمريكية المعاصرة المبتكرة ممتازة دائمًا: صدر البط المشوي مع شيتاكي فوندو ومخبز التين والبيكان ؛ ضلوع قصيرة مطهية بالزنفاندل مع فطر بورسيني وبطاطس مهروسة بزيت الكمأة البيضاء. 1212 East Ave. S.، Sarasota؛ 941 / 366-0007 ؛ عشاء لشخصين 100 دولار.
غرفة طعام المستعمرة تم تدريب العديد من أفضل الطهاة في ساراسوتا في هذا المطعم المواجه للشاطئ حيث تصطدم الأمواج خارج النوافذ. الرف المشوي من لحم الضأن في كولورادو هو أحد العلامات التجارية للشيف روجر هوبكنز ، جنبًا إلى جنب مع 'مستعمرة سمك النهاش الأحمر' ، المحضر من ريزوتو الفطر البري ، ولحم السلطعون المقطوع ، والطماطم المجففة بالشمس ويقدم في ريحان بوري بلانك الفرنسي. تعد غرفة Monkey Room في Colony ، مع أشجار النخيل والسطح الخارجي للخلف ، خيارًا غير رسمي وأقل تكلفة. 1620 خليج المكسيك Dr.، Longboat Key؛ 941 / 383-5558 ؛ عشاء لشخصين 90 دولار.
البيت الابيض عندما زرع خوسيه وفيكتوريا مارتينيز مطعمهما هنا من باريس في وقت سابق من هذا العام ، وصل المطبخ الفرنسي في ساراسوتا إلى مستوى جديد. في غرفة الطعام التي تضم 50 مقعدًا المليئة بالأوركيد ، كل شيء مصنوع من الصفر ، بما في ذلك الخبز والآيس كريم. قائمة تذوق 60 دولارًا تستحق التفاخر. 2605 خليج المكسيك Dr.، Longboat Key؛ 941 / 383-8088 ؛ عشاء لشخصين 120 دولار.
فيرنونا تم تسمية فندق Vernona في عام 1920 والذي كان قائمًا في يوم من الأيام في مكان الإقامة ، وهو يتمتع بمستوى عالمي قديم دون التعالي. يقوم الشيف فريدريك مورينو بإعداد أطباق البحر الأبيض المتوسط ​​بالمكونات المحلية. جرب شريحة لحم التونة المشوية مع زبدة الليمون الرئيسية وبولينتا البارميزان. غداء الأحد - مع بار سوشي ومحطة كافيار - يستحق علامة التبويب 50 دولارًا للفرد. ريتز كارلتون ، ساراسوتا ؛ 941 / 309-2000 ؛ عشاء لشخصين 100 دولار.
بيت المصيف في حياة سابقة ، كان المطعم ذو الطابع الاستوائي عبارة عن حضانة ، ولا تزال المساحات الخضراء تحيط بالكثير من الفناء. يتم تقديم مقبلات الجمبري المكاديميا المكسرات واللحوم والأسماك المشوية على الفحم في الغرفة الرئيسية. تقدم صالة Treetop وجبات خفيفة ووجبات فطور وغداء في عطلة نهاية الأسبوع ، فضلاً عن الموسيقى الحية ليلاً. 6101 طريق منتصف الليل ، سيستا كي ؛ 941 / 349-1100 ؛ عشاء لشخصين 80 دولار.
الكريكيت الفضي اكتسبت المساحة الأنيقة والمتطورة عملاء عصريين على حد سواء. ومع ذلك ، فإن السبب الحقيقي لاستمرارهم في العودة هو الأطباق الفرنسية الآسيوية ، مثل أسياخ الدجاج بالزنجبيل والليمون ، والروبيان الصخري مع مرق جراد البحر والليمون ، والاسكالوب الحلو في حليب جوز الهند المنقوع بالياسمين. للحصول على هضم ، اضغط على الشريط ، الذي يرن حتى إغلاق الساعة 2 صباحًا. 1923 Ringling Blvd.، Sarasota؛ 941 / 955-9179 ؛ عشاء لشخصين 90 دولار.
أوفيليا على الخليج في ليلة معتدلة ، عندما يكون القمر عالياً فوق الماء ، فإن شرفة أوفيليا المواجهة للبحر هي المكان الأكثر رومانسية في المدينة. يقدم الشيف ميتش روزنباوم نكهات الفاكهة في العديد من أطباقه ، مثل البطة المشوية مع الروم الداكن والأناناس وكومبوت الموز ، أو الهامور المقشر بجوز الهند والكاجو مع مربى البابايا. لا تغادر دون تذوق تورتة بندق المكاديميا. 9105 طريق منتصف الليل ، سيستا كي ؛ 941 / 349-2212 ؛ عشاء لشخصين 85 دولار.
باتيجورج يقوم الشيف تومي كلاوبر بتتبيل قائمة طعامه بما هو غير متوقع: بيتزا دجاج بالروبيان وعشب الليمون ؛ كعكة المانجو المقلوبة. إذا كان كل ما تريده هو وجبة خفيفة ، فاطلب طبقًا صغيرًا من الأضلاع الحلوة المنعشة أو وعاء ساخن من الدجاج المقلي واجلس في مقعد يطل على الخليج. 4120 خليج المكسيك دكتور ، Longboat Key ؛ 941 / 383-5111 ؛ عشاء لشخصين 60 دولار.
فريد في ليالي الجمعة والسبت ، يتوجه محبو موسيقى الجاز في ساراسوتا إلى فريد ، حيث يوجد البار دائمًا في غرفة الجلوس فقط ، وترتفع أصوات غرفة الطعام مثل حفلة موسيقى الروك. تسرد القائمة كلاسيكيات الطعام المريح مثل فطيرة وعاء الدجاج وشرائح سميكة من رغيف اللحم. تتوفر المقبلات والبيتزا والسلطات في وقت متأخر من الليل في البار. 1917 S. Osprey Ave. ، Sarasota ؛ 941 / 364-5811 ؛ عشاء لشخصين 60 دولار.
كافيه سيتروس المتسوقون في شارع Pineapple Avenue ورواد المسرح من Film Society عبر الشارع يتناولون الغداء في فناء المقهى المشمس. تخصصات المنزل هي الدجاج البلسمي المشوي على خبز الفوكاتشيا مع جبن الماعز وسلطة السلمون المسلوق. 543 S. Pineapple Ave .؛ 941 / 957-0432 ؛ غداء لشخصين 20 دولارًا.

ما يجب القيام به
الفنون
متحف جون ومابل رينغلينغ للفنون تبدأ الجولات في Cà d & apos؛ Zan في الساعة 9:45 صباحًا ، مع غرفة John Ringling الرائعة كالمشهد النهائي: تؤدي أبواب الجوز المنحوتة العملاقة إلى غرفة بحجم 40 × 40 قدمًا مضاءة بالثريات من فندق Waldorf-Astoria الأصلي . حديقة الورود لمابل رينغلينغ ، التي بدأت في عام 1913 ، تترك انطباعًا أيضًا. بجانبه يوجد متحف Ringling Circus ، الذي تم إنشاؤه بعد وفاة Ringling في عام 1936 ، وهو مليء بعربات الاستعراض ، والدعائم ، والأزياء ، والملصقات القديمة. لا تفوت فرصة زيارة متحف الفن الذي يضم أكثر من 600 لوحة وآثار كلاسيكية وفنون زخرفية أوروبية. حتى 5 يناير ، يتم عرض فيلم 'Rodin: A Magnificent Obsession'. 5401 طريق خليج شور ؛ 941 / 359-5700 ؛ www.ringling.org ؛ قبول 15 دولارًا.
تاولز كورت فنان كولوني يعمل أربعون فنانًا من فناني ساراسوتا ويعرضون لوحاتهم وخزفهم وأثاثهم المطلي في هذه المجموعة غير التقليدية من الأكواخ التي تم بناؤها لأول مرة في عام 1920. تتيح مسيرة المعرض والبيت المفتوح التي تقام في مساء الجمعة الثالث من كل شهر للزوار مقابلة الفنانين. 1938 آدمز لين ؛ 941 / 955-4546 ؛ www.towlescourt.com .

صالات العرض
تقع العشرات من صالات العرض على خط بالم أفينيو والشارع الرئيسي. في مبنى واحد قصير من South Palm Avenue وحده ، توجد ستة معارض (بما في ذلك Galleria Silecchia ، 888 / 366-7414 ؛ معرض Hodgell ، 941 / 366-1146 ؛ و Chasen Galleries ، 800 / 524-2736). في Sarasota Art & Antique Center (640 S. Washington Blvd ؛ 941 / 957-1110 ؛ www.crissy.com ) ، فإن صالة العرض الرئيسية في Crissy Galleries مليئة بالأثاث المستخرج من العقارات المحلية.

وسائل الترفيه
مهرجان مسرح اسولو يعد مسرح ميرتز ، دار الأوبرا الاسكتلندية عام 1903 التي تم إحضارها إلى ساراسوتا في التسعينيات ، موطنًا لأقدم فرقة موسيقية مهنية في ساراسوتا. هذا الشهر ، مراحل Mertz ترث الريح ، لا يمكنك معرفة ذلك ، ومذكرات شاطئ برايتون. مركز FSU للفنون المسرحية ، 5555 N. Tamiami Trail ؛ 800 / 361-8388 ؛ www.asolo.org .
مهرجان ساراسوتا السينمائي من 24 يناير إلى 2 فبراير ، سيحتفل المهرجان بموسمه الخامس من خلال تقديم ما يقرب من 200 فيلم وفيلم قصير في 20 شاشة ريجال سينما هوليوود في الشارع الرئيسي. الندوات وحلقات النقاش مفتوحة للجمهور. كان من بين الضيوف السابقين رود ستيجر وألان ألدا وإسماعيل ميرشانت وسيدني بولاك. 941 / 364-9514 ؛ www.sarasotafilmfestival.com .
قاعة فان ويزل للفنون المسرحية يقام هنا أكثر من 120 عرضًا كل عام ؛ نوفمبر وديسمبر يحضران مجموعة الكوميديا ​​كابيتول ستيبس ، وشركة جورجيان ستيت دانس ، ومسرح برودواي فوس. 777 ن. تامامي تريل ؛ 800 / 826-9303 ؛ www.vanwezel.org .