لأول مرة منذ 73 عامًا ، سيكون هناك نقص واضح في راحة - الشعور بالبهجة والبهجة - في أكبر مدن فرانكونيا هذه موسم رأس السنه .

يعود تاريخ سوق نورمبرغ كريستكيندلساركت الشهير إلى عام 1628 ، وهو واحد من أقدم الأسواق في ألمانيا أسواق عيد الميلاد . خلال الأسابيع الأربعة من Advent ، تحولت ساحة السوق الرئيسية في المدينة إلى قرية من الأكشاك الخشبية المزينة بأقمشة مخططة باللونين الأحمر والأبيض ، وتضم كل واحدة عشرات البائعين الذين يقدمون الحرف اليدوية الفريدة وهدايا للجميع. يجذب هذا الحدث الذي طال انتظاره مليوني زائر إلى نورمبرغ سنويًا ، وبالنسبة للسكان المحليين ، فإن رائحة النقانق المشوية واللوز المحمص الحلو والنبيذ الذي يتجول في المدينة هو سمة مميزة لا لبس فيها لهذا الموسم.

ومع ذلك ، سيكون شهر كانون الأول (ديسمبر) الحالي مختلفًا تمامًا. أعلن عمدة نورمبرغ ماركوس كونيغ أنه تم إلغاء سوق Christkindlesmarkt لعام 2020 ، بسبب ارتفاع معدلات الإصابة بـ COVID-19.

وقال كونيغ في بيان يوم 26 أكتوبر إن هذا القرار صعب للغاية بالنسبة لنا ، معترفًا بأهمية تقليد الحدث. بعد الكثير من المداولات ، ومن أجل حماية السكان ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن سوق الكريسماس لن يقام هذا العام.

كان مسؤولو المدينة يأملون في المضي قدمًا في الاحتفالات - وإن كان ذلك في ظل قواعد صارمة للمسافة والنظافة مع انتشار السوق عبر مناطق متعددة من المدينة - لكنهم قرروا في النهاية أن القيام بذلك سيرسل إشارة خاطئة. قال كونيغ ، لا يمكننا تبرير تجمع إضافي لآلاف الأشخاص في وسط المدينة.

لم يُمس جائحة الفيروس التاجي كثيرًا في عام 2020 ، لكن هذه هي المرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية التي يتم فيها إلغاء سوق عيد الميلاد في نورمبرغ.

في خضم الحرب ، تم إيقاف سوق Christkindlesmarkt مؤقتًا حتى عام 1948. عرضًا للأمل وسببًا للاحتفال في مدينة تم تدميرها إلى حد كبير ، كانت احتفالات عيد الميلاد التي تم إحياؤها بمثابة بداية فصل جديد في نورمبرج ، وكان السوق كذلك استمتع بها كل عام منذ ذلك الحين.

في حين أن COVID-19 ربما أوقف التقاليد لعام 2020 ، هناك تفاؤل عالمي بمستقبل أكثر إشراقًا - ومعه ، سوق تاريخي آخر لعيد الميلاد