رأيت البندقية لأول مرة في يونيو 1984. كانت عبارة عن شبكة صرف صحي.
كنت قد وصلت إلى روما مع رجل مجنون (صديق كاره للبشر مع كل رباطة جأش كيس من القطط) ، وزوجته الجديدة ، وصورة لي جالسًا في بدلة بيضاء في ساحة سان ماركو أستمع إلى الكمان بينما كان الحمام يطير. يعلم الرب من أين أتت هذه الصورة - لم أقرأ صور توماس مان مطلقًا الموت في البندقية ولا شاهدت كاثرين هيبورن في الصيف . التقطت البدلة من روما ، وتخلت عن أصدقائي ، وسافرت إلى فلورنسا ثم إلى البندقية. في مطعم متوسط المستوى في أول مساء لي ، قابلت مصورًا ، امرأة شابة من المكسيك تسافر عبر إيطاليا. بعد أن التقطت صورة لي بالبدلة ، واقفة بين الحمام في ساحة سان ماركو بينما كانت آلات الكمان تتأوه من فريق البيتلز ، تخطت المدينة. بعد جولة سريعة في قصر دوجي ، هربت أيضًا من الحشود لقطار Orient-Express عبر تيرول الهادئة. محاصرين بسبب الصيف والجهل ، فقد فاتني ، مثل كثيرين آخرين ، بركات المدينة.
بعد بضع سنوات ، أتيحت لي الفرصة للعودة خلال عطلة عيد الميلاد التي استمرت 10 أيام من تصوير فيلم في منطقة شبه الصفر في كيبيك. كانت الخطة الأصلية هي مقابلة صديقي المصور براين وخطيبته في منطقة البحر الكاريبي. قبل أسبوع من المغادرة ، اتصل بريان ليخبرنا أن العلاقة الغرامية قد انتهت ... وكذلك الشاطئ. ذكرني بيل موراي 'قانون الجنة الأول'. 'أحضر موعدًا'. واقترح ، بدلاً من ذلك ، أن نزور أكثر الأماكن كآبة في العالم ، حيث لن يكون هناك مكان نذهب إليه سوى الصعود. إجابتي: حسنًا ، البندقية بائسة في الصيف ، لذا يجب أن يكون الشتاء بائسًا.
عدت ، متوقعًا الكآبة ، لكنني وجدت نشوة الطرب. البندقية في عيد الميلاد هي المدينة كما هي موجودة للسكان المحليين: عضوية وهادئة وجميلة. تتلألأ القنوات مع بريق العطلة ؛ الميدان ، الشارع ، الكنيسة والمتحف فارغين ، باستثناء سكان البندقية الذين يشعرون بالامتنان للراحة من الحشود. الضوء الفينيسي الساحر والمرتفع ، الذي خلدته لوحات كاناليتو وفرانشيسكو غواردي ، يكون أكثر منومة في الشتاء ، عندما تضرب الرطوبة من البحر الهواء البارد ، مما يخلق ضبابًا على البحيرة يرشح الشمس إلى اللون الوردي أو الذهبي ، اعتمادًا على على مدار الساعة. عند الاقتراب من المطار في سيارة أجرة مائية ، يبدو أفق البندقية البعيد وكأنه سراب تحت هذا الباستيل. ذات شتاء ، مع صديق من باريس ، وصلت ليلا أثناء تساقط الثلوج. بينما كنا نقف في قمرة القيادة المفتوحة للقارب نشاهد أضواء المدينة تتلألأ من خلال الهبوب ، قاطع القارب ، بمصباحه الأمامي الوحيد ، سربًا من النوارس التي تعشش على الغطاء الأبيض. في حركة بطيئة ، انفجرت الطيور البيضاء من البحر الأبيض إلى الثلج الأبيض المتساقط. تركتنا الصورة المذهلة عاجزين عن الكلام حتى همس الملاح ، أعطت لي. ...
بعد ذلك الشتاء الأول ، عدت إلى البندقية مرارًا وتكرارًا ، وأصبح همس الملاح هو تعويذتي. ولدت طقوس عيد الميلاد. كل عام ، ألتقي أنا وزوجتي ، شيري ، هنا مع مجموعة متباينة من الأصدقاء الذين ينمون وينكمشون ، لكنهم دائمًا ما يضمون برايان ، وهو نحات من مدينة البندقية ، وزوجين من بارون الطماطم من كاليفورنيا ، وثنائي عقارات من ميامي ، وآخرين - معظمهم الذين التقينا بهم هنا على مر السنين وقليل منهم نراه خارج حدود أحلام هذا المكان والزمان. نضيف هذا العام ستة رجال من صناعة الأفلام ، وتتساءل شيري عما إذا كان الفن والعمارة سيحلان محل الجولف والفتيات والألعاب. أقول لها: إذا لم يتمكنوا من التجول في المدينة والسقوط تحت تأثير سحرها ، فدعهم يصلحون إلى ملهى ليلي في مدريد.
وصلنا في 22 ديسمبر. يغادرنا القارب في جزيرة مورانو للقاء مجموعتنا الأساسية لتناول طعام الغداء ويستمرون في طريقهم إلى فندق دانييلي لإيصال حقائبنا. في trattoria Busa alla Torre da Lele الحميم ، نجلس لتناول غداء من كلاسيكيات البندقية: موتشي (سلطعون ناعم القشرة) مقبلات و الجرانسيولا (سلطعون عنكبوت محلي) رافيولي. بعد ذلك ، تقودنا رحلة قصيرة بطول 20 ياردة عبر جسر وعبر الباب الجانبي لكنيسة سان بيترو مارتير إلى جيوفاني بيليني عام 1488 بارباريغو مذبح واحدة من اثنين من المفضلين لدي في بيليني ، فقط من أجل الإنسانية المحببة والجمال في وجه مادونا. ثم نسير على طول قنوات مورانو حتى نقف أمام كنيسة سانتي ماريا إي دوناتو الرومانية التي تعود للقرن الثاني عشر.
نقفز تاكسيًا مائيًا آخر ، ونعبر البحيرة ، ونمرر عبر جزيرة المقبرة سان ميشيل وكنيسة ماورو كودوسي المبتكرة (1469–1478) بواجهتها من الحجر الاستري الأبيض ، وهو أول مبنى حقيقي لعصر النهضة في المدينة. داخل جدران المقبرة تقع قبر إمبريساريو باليه الأسطوري سيرجي دياجيليف (الذي يزين قبره باستمرار بنعال الرقص) ، بالإضافة إلى قبر عزرا باوند وإيجور سترافينسكي والشاعر الحائز على جائزة جوزيف برودسكي ، مؤلف كتاب علامة مائية، مذكرات رائعة عن فصول الشتاء السبعة عشر التي قضاها في البندقية وأجمل سرد قرأته عن المدينة حتى الآن.
فيديو: عيد الميلاد في البندقية
عبر أسوار أرسنال ، حيث تم بناء السفن الحربية للجمهورية الهائلة ، تنزل سيارة الأجرة الخاصة بنا إلى الظلال البيزنطية بينما نمر عبر قناة تلو قناة في صمت. يتألق اللون الوردي الفاتح من القصر الرائع والقطط الغريبة عبر الجسر. النساء المسنات اللائي يحملن أكياسًا من الأسماك الطازجة يتغذيان على بعضهن البعض أثناء تجوالهن في الماضي كافيه > حيث يتجادل الرجال في السياسة حول جرابا. يدق جرس الكنيسة الساعة الرابعة. هذا هو البندقية للفينيسيين —بندقية لأهل البندقية.
مرة أخرى في فندق دانييلي ، منزل عيد الميلاد الخاص بنا ، أقف أنا وشيري على شرفتنا وننظر إلى البحيرة في جزيرة سان جورجيو مع كنيسة سان جورجيو ماجوري (1566–1610) ، والتي تم تصميم واجهتها الرومانية الكلاسيكية من قبل أندريا بالاديو. أعلى القناة الكبرى على يميننا تقع بونتا ديلا دوجانا ، التي كانت في يوم من الأيام دار الجمارك ، والآن موطنًا لمتحف الفن المعاصر ، الذي يلوح في الأفق الباروك المستدير الشهير لكنيسة سانتا ماريا ديلا سالوت (1631-1687).
لقد جنحت خطط أجندة العطلة ، وجميع المسارات التي تجعلك تشعر بأنك تستمتع بوقتك - اليوم ، نذهب إلى متحف اللوفر! - في زيارتي الثانية بمناسبة عيد الميلاد. جور فيدال ، ليس غريباً على سحر البندقية (تحقق من فيدال في البندقية ) ، حذرني ذات مرة من أن المدينة تتحدى هذا النوع من الجدول الزمني: اختر كنيسة ، Weller! ابدأ من أجله. إذا ضللت الطريق أو انحرفت ولم تصل إليه أبدًا - فماذا في ذلك؟ الهدف هو التجول ، خاصة في عيد الميلاد. يمكنك أن تحدث على أ الجانب القطري شوهدت عدة مرات من قبل في الشمس أو الضباب أو المطر ، وبسبب فراغ الزحام وانتشار الضوء الشتوي ، تشعر وكأنك تصادف الساحة للمرة الأولى.
نبدأ في صباح اليوم التالي ، كما نفعل عادة ، بتناول القهوة في فندق Bauer Il Palazzo القريب. ثم نتجول على طول قناة سان ماركو من Riva dei Schiavoni إلى الطرف الشرقي لجزيرة Sant'Elena ، حيث يوجد قصر مستدير مثير للإعجاب مع مغسلة في الطابق الأول. مجموعتنا (وحدة لوس أنجلوس لم تصل بعد) تحيي مالكتها ، ماريا ، وتستمر على طول طريق جوزيبي غاريبالدي باتجاه جزيرة سان بيترو. تقع كنيستها ، كاتدرائية البندقية على مدى قرون ، بجانب جريس ماورو كودوسي الأبيض اللامع (1480) ، المصنوع من الحجر الإستري.
نسير في Fondamenta Nuova بجانب البحيرة إلى المدخل الخلفي للغيتو. على المدى الغيت حي اليهود نشأت في أوائل القرن السادس عشر كمرجع إلى المسبك ( الغيت حي اليهود ) ، الذي عُرض على السكان اليهود في إيطاليا لحمايتهم من الاضطهاد في البر الرئيسي. اليوم ، تضم الطوابق العلوية لاثنين من المباني الشاهقة غير العادية في الحي المعابد اليهودية الألمانية والإيطالية القديمة الجميلة (مفتوحة للزوار عن طريق التعيين). في الجوار توجد المعابد اليهودية الإسبانية والشرقية ، ومدرسة دينية ، وعدد قليل من مطاعم الكوشر.
بعد زيارة مع الأصدقاء في حي الغيتو ، أصبح المكان المفضل لدي عبر القناة الكبرى الجانب القطري، San Giacomo dall’Orio ، في قلب مدينة البندقية السكنية. هنا ، سترى سائحًا ناريًا (حتى في الصيف) ، إلا إذا ضاع. نقي الهواء والضوء يتحول إلى بني داكن في وقت مبكر من بعد الظهر ، فنحن نحتسي الإسبرسو على طاولة خارجية أمام حانة تافيرنا كابيتان أونسينو الضئيلة حيث سنلتقي بأصدقائنا السينمائيين لتناول طعام الغداء. لقد تحققوا أخيرًا ، بعد أن ضاعوا حقًا وهم يشقون طريقهم الحقول والشوارع والقنوات. عيونهم واسعة وهادئة وبصرهم محجورون. يبدو أن الجولف والفتيات والألعاب ذكرى بعيدة.
نقضي صباح 24 كانون الأول (ديسمبر) نتجول في جزيرة جوديكا ، وننزلق في الأزقة بين قصر زي الخاص ، وزيارة كنيسة إل ريدينتور في بالاديو (1592) ، والتوقف في عدد قليل من المقاهي الجذابة. نعبر قناة جوديكا لتناول الغداء تاجليوليني مع الاسقلوب (المعكرونة مع الأسقلوب) في Ristorante Riviera on the Zattere ، وبعد ذلك ، رشفة أ قهوة مغمورة قطعة من آيس كريم الفانيليا غارقة في إسبريسو ، في Gelateria Nico ، مسقط رأس هذه البهجة. نغمس في وقت لاحق في شوكولاتة ساخنة في ساحة سان ماركو ، الخلفية لزيارتي الأصلية في عام 1984. ومع ذلك ، نجلس الآن في كافيه كوادري ، حيث يقدم لنا صديقي فابيو ، النادل الرئيسي ، بينما نعجب بسان ماركو بازيليكا. بسبب مزيجها المذهل من الرخام الملون والفسيفساء والأقواس والقباب والأعمدة من الرومانيسك والقوطي والبيزنطي والاشتقاق الإسلامي ، فإن تأثير الكاتدرائية وأصولها موضوع نقاش لا ينتهي.
في الليل نتغذى - نبدأ بجوهرة ألبا: الكمأة البيضاء. نلتهمها في تاجلياريني ، كما لدينا كل ليلة عيد الميلاد لمدة 20 عامًا ، في مطعم دا فيوري المريح والدافئ والأنيق لعائلة مارتن ، في منطقة سان بولو عبر جسر ريالتو. بعد العشاء ، نتجول حول الزاوية لحضور قداس منتصف الليل (بغض النظر عن ديننا) في الكنيسة الفرنسيسكانية المتجانسة في سانتا ماريا جلوريوسا دي فراري. نأخذ في أجمل مذبح في العالم ، تيتيان افتراض (1516–18) ، بينما تغني جوقة الأطفال ترانيم عيد الميلاد.
صباح عيد الميلاد ننام متأخرا قبل الاستمتاع بروسيكو و الكبوشين في دانييلي. بعد ذلك ، قامت شيري بتمرير كلمات أغنية The Twelve Days of Christmas ، والتي كنا نسحقها أثناء الغناء بصوت عالٍ من الجندول الذي يبدأ تحت جسر التنهدات. يتم شحن مجموعتنا المرحة عبر قنوات المياه الراكدة - عبر بوابات المياه الرخامية في القصر التي نادرًا ما يراها السائحون - إلى Campo Santi Giovanni e Paolo (المعروف أيضًا باسم San Zanipolo). قبل تناول وجبة غداء من بانيني من مطعم الوجبات الخفيفة Al Cavallo ، نتوقف لنقدر الجانب القطري ثلاث جواهر ثمينة. تضم الكنيسة الدومينيكية القوطية في سانتي جيوفاني إي باولو أعمالًا لا تقدر بثمن من البندقية من لورينزو لوتو وجيوفاني بيليني وباولو فيرونيزي ، من بين آخرين. تعد واجهة Scuola Grande di San Marco التي تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر (الآن مستشفى) ، من تصميم Pietro Lombardo و Codussi ، الصرح المفضل لدي في هذه الحياة أو التالية: تحفة فنية عالية من عصر النهضة من الأقواس المستديرة والمتناغمة و trompe l ' نقوش رخامية من أروقة وأسود ، تعلوها أقواس بيزنطية ورخام متعدد الألوان. في وسط الميدان ، يوجد تمثال برونزي لبارتولوميو كوليوني (1488) ، والذي يُعتبر من التماثيل الفائقة جدًا للفروسية ، ويلقي به سيد عصر النهضة أندريا ديل فيروكيو ، معلم ليوناردو دافنشي.
نحتفل بليلة الكريسماس في بار هاري الوحيد الذي يديره أريجو سيبرياني الكريم. يتحول الطابق السفلي إلى الطابق السفلي ، الذي يغمره السياح خلال النهار ، بحلول المساء. أسطول من النوادل الأذكياء يتنقلون بين الطاولات الصغيرة والمزدحمة لتقديم أطباق من أشهى الأطباق الفينيسية مثل ساردي في صور (سردين مقلي) لوجبات العشاء المحلية في الغالب. أنا أفضل الخانق سمك القد والكمأ الأبيض (نعم ، مرة أخرى!) على الطريقة الفينيسية: على البيض سهل للغاية. يتوج العشاء بكعكة الشوكولاتة اللذيذة. تعال إلى منتصف الليل ، ونخطو في هواء الليل البارد ونشق طريقنا إلى سان ماركو ، حيث نتجول داخل القباب الفسيفسائية للبازيليكا - الخاتمة المناسبة ليوم عيد الميلاد.
أمامنا المزيد من الأيام لملء ما يحلو لنا: ربما سنقوم بالحج إلى Torcello ، المستوطنة الأصلية لمدينة البندقية ، لمشاهدة واحدة من أقدم صور يوم القيامة في العالم الغربي - في فسيفساء ، تزين بازيليك سانتا ماريا أسونتا. بعد ذلك قد نتناول الغداء جوه (أسماك البحيرة الفينيسية) ريستو في جزيرة بورانو ، ثم قضاء فترة ما بعد الظهيرة في التجول بين بيوت خبز الزنجبيل الملونة واستوديوهات صناعة الدانتيل في الحي. أو يمكننا القيام بنزهة عبر صالات العرض الفنية Dorsoduro وشمالًا إلى الأسواق المحلية في Canareggio ، حيث يتسم قلة السياح بغياب انترناشيونال هيرالد تريبيون . لا نعرف. ولا يفعل أصدقاؤنا السينمائيون أيضًا. آخر ما رأيناه منهم ، كانوا في سان ماركو ، يفكرون بفرح في خياراتهم. مثل الوجوه في الماس ، يبدو أن البندقية في الشتاء تقدم ألفًا منها.
في صباح أحد أيام الكريسماس ، قبل سنوات ، اقترح أحد الأصدقاء أن تكون فينيسيا الشتاء هي المدينة المثالية التي يمكنك ببساطة أن تختفي فيها - خيال ممتع ، مثل المدينة نفسها في هذا الموسم. لذا سأكون هنا أنا وشيري - نشاهد قوارب الصباح وهي تفرغ إلى السوق في ريالتو ، ونستغرق فترة ما بعد الظهيرة للتحديق في درجات ألوان تينتوريتو الصامتة في Scuola Grande di San Rocco ، أو حتى التحديق في الألوان المتألقة لفيرونيز تم ترميم اللوحات مؤخرًا في كنيسة سان سيباستيانو - حتى يقول أحدهم عنا ، شوهدت آخر مرة في يوم عيد الميلاد ... في البندقية. في غضون ذلك ، يمكنك اللحاق بنا في هاري بار.
يقضي
باور القصر البندقية الكلاسيكية ، بجوار ساحة سان ماركو. سان ماركو 1459 ؛ 39-041 / 520-7022 ؛ bauervenezia.com ؛ يتضاعف من 600 دولار.
البيت الساحر DD724 تقع الغرف المعاصرة على بعد خطوات من مجموعة Peggy Guggenheim وصالات العرض في Dorsoduro. دورسودورو 724 ؛ 39-041 / 277-0262 ؛ thecharminghouse.com ؛ يتضاعف من 270 دولارًا.
فندق دانييلي ، أحد فنادق لاكشري كولكشن القلعة 4196 ؛ 800 / 325-3589 ؛ luxurycollection.com ؛ يتضاعف من 455 دولارًا.
تأكل
عند الحصان كاستيلو 6823 ؛ 39-014 / 528-5267 ؛ غداء لشخصين 52 دولار.
بوسا ألا توري دا ليل 3 كامبو سانتو ستيفانو ، مورانو ؛ 39-041 / 739-662 ؛ عشاء لشخصين 78 دولار.
قهوة فلوريان 54 ساحة سان ماركو ؛ 39-041 / 520-5641 ؛ قهوة لشخصين 24 دولارًا.
محل ايس كريم نيكو دورسودورو 922 ؛ 39-041 / 522-5293 ؛ غرق مقابل 20 دولارًا.
مطعم Gran Caffè & Quadri 120 ساحة سان ماركو ؛ 39-041 / 522-2105 ؛ قهوة لشخصين 24 دولارًا.
بار هاري Calle Vallaresso، San Marco 1323 ؛ 39-041 / 528-5777 ؛ عشاء لشخصين 208 دولار.
توقيت مارشيني سان ماركو 4589 في كامبو سان لوكا ؛ 39-041 / 522-9109.
مطعم دا فيوري San Polo 2202 / A at Calle del Scaleter؛ 39-041 / 721-308 ؛ عشاء لشخصين 234 دولار.
مطعم ريفيرا دورسودورو 1473 ؛ 39-041 / 522-7621 ؛ غداء لشخصين 134 دولار.
كابتن هوك تافيرن سانتا كروتش 1501 ؛ 39-041 / 721-901 ؛ غداء لشخصين 97 دولار.
يرى
المخلص صممه أندريا بالاديو (1592). كامبو ديل سانتيسيمو ريدينتور ، سان بولو ؛ 39-041 / 275-0462.
Palazzo Grassi / Punta della Dogana ، مؤسسة فرانسوا بينولت متحف للفن المعاصر في بيت الجمارك السابق. دورسودورو 2 ؛ 39-041 / 523-1680.
سان جياكومو دال أوريو كامبو سان جياكومو دالأوريو ، سانتا كروس ؛ 39-041 / 275-0462.
سان جورجيو ماجوري الواجهة هي من بين أفضل واجهات Andrea Palladio. سان جورجيو ماجوري ، جوديكا ؛ 39-041 / 522-7827.
كنيسة سان ماركو مزيج من العمارة والتصميم الرومانسكي والقوطي والبيزنطي. ساحة سان ماركو ؛ 39-041 / 522-5205.
سان بيترو دي كاستيلو لا تفوّت زيارة برج الجرس الذي يعود إلى القرن الخامس عشر لماريو كودوسي. كامبو سان بيترو ، كاستيلو ؛ 39-041 / 275-0462.
القديس بطرس الشهيد موطن لجيوفاني بيليني Barbarigo Altarpiece (1488). 3 كامبيلو ميتشيلي ، مورانو ؛ 39-041 / 739-704.
سان سيباستيان ساعدت منظمة Save Venice مؤخرًا في استعادة دورة لوحات Veronese هنا. كامبو دي سان سيباستيانو ، دورسودورو ؛ 39-041 / 275-0462.
سانتا ماريا جلوريوسا دي فراري يحمل مذبح صعود تيتيان (1516–18). كامبو دي فراري ، سان بولو ؛ 39-041 / 275-0462
سانتا ماريا أسونتا ابحث عن الواجهات المضادة يوم القيامة فسيفساء. ساحة تورسيلو 39-041 / 730-119.
القديس يوحنا وبولس يوجد في الداخل أعمال لورنزو لوتو وجيوفاني بيليني وباولو فيرونيزي. قلعة كامبو سانتي جيوفاني إي باولو ؛ 39-041 / 523-5913.
مدرسة سان ماركو العظيمة تم تصميم واجهة عصر النهضة العالية بواسطة Pietro Lombardo و Mario Codussi. قلعة كامبو سانتي جيوفاني إي باولو ؛ 39-041 / 529-4111.
مدرسة سان روكو العظيمة غطت تينتوريتو السقف والجدران بلوحات. سان بولو 3052 ؛ 39-041 / 523-4864.
بونتا ديلا دوجانا
باور القصر
فندق دانييلي ، أحد فنادق لاكشري كولكشن
البيت الساحر DD724
تقع الغرف المعاصرة على بعد خطوات من مجموعة Peggy Guggenheim وصالات العرض في Dorsoduro.