قامت أستراليا بتعديل صغير ولكنه مهم لنشيدها الوطني.
بالنسبة الى سي إن إن أعلن رئيس الوزراء الأسترالي ، سكوت موريسون ، الأسبوع الماضي أن النشيد الوطني للبلاد ، 'Advance Australia Fair' ، قد تم تغييره قليلاً من أجل أن يكون أكثر شمولاً لمجتمعات السكان الأصليين في أستراليا.
السطر الأول من الأغنية الذي يقول ، 'الأستراليون جميعًا دعونا نبتهج ، لأننا كذلك صغيرة وحرة ، 'تم تغييره إلى' ، فلنفرح جميع الأستراليين ، لأننا كذلك واحد وحرة. يعترف هذا التغيير الطفيف بالماضي القديم للبلاد ، قبل الاستعمار البريطاني عام 1788.
بروح الوحدة ، من الصواب أن نعترف الآن أيضًا بهذا الأمر ونتأكد من أن نشيدنا الوطني يعكس هذه الحقيقة والتقدير المشترك. التغيير شابة وحرة إلى 'واحدة وحرة' لا يأخذ أي شيء بعيدًا ، لكنني أعتقد أنه يضيف الكثير ، 'كتب موريسون في مقال رأي لـ سيدني مورنينغ هيرالد . 'أستراليا كدولة حديثة قد تكون صغيرة نسبيًا ، لكن قصة بلدنا قديمة ، وكذلك قصص العديد من شعوب الأمم الأولى التي نعترف بقيادتها ونحترمها بحق'.
فرقة Koomurri Dance Group تؤدي في سيدني أعضاء Koomurri Dance Group Kerry Johnson و Rayma Johnson يلتقطون الصور خلال حدث أسبوع NAIDOC الذي استضافته The Royal Botanic Garden Sydney في 11 نوفمبر 2020 في سيدني ، أستراليا. يحتفل أسبوع NAIDOC بتاريخ وثقافة وإنجازات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. عادة ما يقام أسبوع NAIDOC في يوليو ، ولكن تم تأجيله بسبب قيود COVID-19. | الائتمان: ليزا ماري ويليامز / جيتي
كانت الأغنية موضع جدل منذ عدة سنوات حتى الآن ، لدرجة أن منظمة غير ربحية تسمى التمثيل في النشيد تقوم بحملة من أجل كلمات أكثر شمولاً منذ عام 2016 ، سي إن إن ذكرت. يعمل 'بيتر فيكري' ، مؤسس 'التمثيل في النشيد' مع قادة في حكومة أستراليا وفي مجتمعات السكان الأصليين المحلية لإيجاد حل لصياغة الأغنية.
قال فيكري لشبكة CNN: 'بصراحة ، أنا سعيد' . 'إنه يحقق هدفًا رئيسيًا من عملنا ، وهو تحويل كلمات الأذى أو الإقصاء إلى كلمات تضمني ، واحتضان مجتمع متعدد الثقافات في القرن الحادي والعشرين.'
ومع ذلك ، يشعر بعض الناس أن التغيير ليس كبيرًا بما يكفي ، وفقًا لشبكة CNN و مع بطل الملاكمة ولاعب الرجبي السابق أنتوني موندين (أسترالي من السكان الأصليين) قائلاً إنه يجب 'إلغاء' الأغنية القديمة تمامًا واستبدالها بأخرى جديدة.
ومع ذلك ، قال إيان هام ، رئيس منظمة السكان الأصليين ، مؤسسة الأمم الأولى ، لشبكة CNN أن التغيير كان 'خطوة جيدة ، ولكن بعد كل شيء ، إنه مجرد خطوة واحدة ، شيء واحد ،' مضيفًا ، النشيد في حد ذاته هو مجرد أغنية - إنها أغنية. هناك مجموعة كاملة من المبادرات والتغييرات الأخرى والجهود التي يتعين القيام بها لخلق تكافؤ الفرص للسكان الأصليين ، والإنصاف في نتائج الحياة للشعوب الأصلية.
تختلف 500 قبيلة من السكان الأصليين في أستراليا عن بعضها البعض ، لكن قادة المجتمع في جميع أنحاء البلاد لا يزالون يعملون من أجل الوعي والشمولية والمساواة. على سبيل المثال ، استعاد زعماء قبيلة Anangu رسميًا المنطقة المحيطة بأولورو (صخرة آير سابقًا) في عام 1985 و حظر ممارسة التسلق الصخرة في محاولة للحفاظ على المنطقة.