كانت الساعة 7 مساءً ، وتجمع حشد قبل العشاء يرتدون ربطة عنق سوداء في سيارة البار الخاصة بـ البندقية Simplon-Orient-Express التي كانت تجتاز فرنسا في طريقها إلى إيطاليا. طلبت أنا وزوجي آدم 12 كوكتيلًا من Guilty 12 من النادل الممتلئ بالحيوية وقمنا بمسح المشهد ، على أمل - توقع ، حتى - اكتشاف نوع من النشاط الإجرامي أو السلوك المشبوه.
من المستحيل ركوب قطار منتصف الليل الأزرق دون أن يتخيل المرء نفسه على الصفحات أو مجموعة أفلام لغز أجاثا كريستي الكلاسيكي ، القتل على قطار الشرق السريع ، حيث يكون الجميع مشتبهًا فيه ، لا سيما مع ظهور فيلم جديد مرصع بالنجوم. شاشات.
كان الجو داخل سيارة البار مليئًا بالإثارة والمكائد. عندما بدأ عازف البيانو في أداء مسرحية 'غرباء سيناترا في الليل' ، قام آدم بضرب الشارب المستوحى من هرقل بوارو الذي نماه خصيصًا للرحلة. ثم رأيناه. كان رجل - من المشاهير البريطانيين الصغار ، ليس أقل - قد استهزأ بقواعد اللباس الصارمة من خلال ارتداء الجينز الأزرق مع سترته وربطة العنق.
لم تكن جريمة قتل ، لكنها لم تكن جريمة تافهة. يتم إبلاغ الركاب المحتملين أنه لا يمكنك أبدًا أن تلبس أكثر من اللازم في فينيسيا Simplon-Orient-Express في كتيب يرافق تذاكر القطار الخاصة بهم ، وكان الجميع يرتدون ملابسهم.
كان هناك زوجان يرتديان شعارات المرتفعات الكاملة مع تنورات متطابقة ودبابيس مزخرفة مثبتة على أوشحة الترتان ؛ مجموعة أزياء في ثلاثينيات القرن الماضي ، تطفو الشالات على رؤوس السيدات ؛ حفلة يابانية ترتدي الكيمونو. وامرأة في ثوب طويل من الحرير الزمرد. لقد أكملوا جميعًا بشكل مثير للإعجاب التصميم الداخلي الفخم لسيارة البار: تركيبات من النحاس والماهوجني مصقولة حتى اللمعان العالي والمفروشات الزرقاء المزخرفة بالحمار الوحشي والستائر المخملية السميكة. وهم ، أيضًا ، كانوا متحمسين لجنحة المشاهير.