الساعة 6 مساءً. يوم الاثنين الأول من شهر يوليو. لقد كنت في سانت تروبيه لمدة أسبوع واحد فقط ، ولكن عندما تصل إلى Le Club 55 على شاطئ Pampelonne للسباحة الأخيرة بعد ظهر اليوم الأخير ، يرحب بك كريستوف ، خادم وقوف السيارات ، مرة أخرى.

بالتأكيد ، كنت هناك لتناول طعام الغداء في وقت سابق (لقد كنت هناك لتناول طعام الغداء ثلاث مرات هذا الأسبوع ؛ 55 هي واحدة من أكثر اثنتين موصول النوادي الشاطئية على هذا الهلال الرملي الشهير ، على بعد ستة أميال من وسط المدينة). ولكن بجانب النابوبين الذين يأتون يوميًا على متن يخت أو مروحية أو بنتلي ، فأنت لست أحدًا. لم تحصل على أفضل الطاولات ولا أفضل الأماكن على الشاطئ. أنت لم تهتم كثيرًا: لقد كنت محاطًا بأشخاص مسلحين للغاية ، ومشتتين للغاية ، وجذابة بشكل شيطاني لدرجة أنه كان من الصعب قراءة هيرالد تريبيون .

على ما يبدو ، لقد تركت انطباعًا جيدًا. قرر كريستوف الموافقة عليك. يتجاهل أميركيًا آخر - هذا الشخص الذي يتوسل ، 'ألا يمكنني العثور على سيارتي الخاصة؟' - لتوجيه إيجارك إلى مكان مرموق بالقرب من الباب ، تشغله عادةً سيارة فيراري أو إحدى سيارات بنتلي تلك.

تخطو على ممشى خشبي حيث تشكل سيقان الخيزران التي يبلغ ارتفاعها 10 أقدام مظلة فوق رأسك. يؤدي إلى 55 غرفة طعام في الهواء الطلق ، على شرفة تيرا كوتا محاطة بأشجار تاماريسك ومظللة بالقصب المنسوج والقماش الأبيض. تضفي أنابيب التغشية على المكان حجابًا شفافًا ، تتجسس من خلاله باتريس دي كولمونت ، مالك 55 عامًا ، وهو يحتسي القهوة ، مرتديًا الكتان الأبيض ، وشعره البني ممسحة برية. إنه يتحدث إلى زائر حول كيفية رفض وإحسان سانت تروبيه - ولماذا يستمر مع ذلك.

يقول كولمونت ، مشيرًا بسخرية إلى أنه ليس بالأمر الجديد الادعاء بأن سانت تروبيز قد انتهى. 'كوليت كتبته بالفعل في عام 1932.' اندفع إلى الكوخ المكون من طابق واحد الذي يضم مطبخًا ومكتبًا لـ 55 عامًا ، وعاد مع كوليت السجون والجنة ويقرأ مقتطفات من الحوار بين شخصين يتحدثان عن سانت تروبيز: 'مائتا سيارة فاخرة تتجه نحو الميناء في الساعة الخامسة بعد الظهر. الكوكتيلات والشمبانيا على اليخوت في المرفأ ، كما تعلم. 'لا ، لا أعرف ،' هو الرد. 'أنا حقًا لا. أعرف سان تروبيه الأخرى ، والتي لا تزال موجودة - وستظل موجودة دائمًا لأولئك الذين يستيقظون عند الفجر.

ولأولئك الذين يختارون السباحة في البحر الساعة 6 مساءً.

في البداية كان هناك Chez Camille ، مطعم bouillabaisse الذي يجلس منذ عام 1912 على الماء في أحد طرفي Pampelonne. أقام والد 'باتريس دي كولمونت' مخيمًا على الشاطئ القريب في عام 1948 ، ثم اشترى منزلًا لصياد السمك على الرمال. عندما يمر المسافرون ، كان هو وزوجته يقدمون لهم الضيافة. في عام 1955 ، أطلقت بريجيت باردو وزوجها المخرج روجر فاديم النار . . . وخلق الله المرأة على الشاطئ ، وأخطأوا في كولمونتس. كابانا لحانة صغيرة. سأل رئيس الطاقم السيدة كولمونت عما إذا كانت ستطبخ للفرقة. عندما انتهى التصوير ، بقي باردو وفاديم - وولد نادي 55 كمطعم مخصص للمدعوين فقط 'للأشخاص الذين نحبهم' ، كما يقول باتريس ، الذي كان في الثامنة من عمره في ذلك الوقت. على مر السنين ، تم افتتاح المزيد من النوادي الشاطئية: موريا ، بورا بورا ، أكوا ، لا فوال روج. بالطبع ، كانت سانت تروبيز مشهورة بالفعل في بداية القرن العشرين ، عندما جذبت كوليت وماتيس وأمير ويلز ، لكن نوادي الشاطئ هي التي تجلب اليوم ما يعادل الملوك: بي. ديدي ، كلوديا شيفر ، ليوناردو دي كابريو ، نعومي كامبل.

للاستمتاع بسانت تروبيز ، عليك أن تقوم ببعض الخيارات البسيطة. هل تقيم في المدينة أو في الريف؟ أين ستتناول العشاء الليلة؟ ما هو نادي الشاطئ الذي ستختاره اليوم؟ وهل الوقت مبكر جدًا لتناول كأس من الورد؟ مع حلول الألفية ، بدت هذه الطقوس المهترئة مهددة. كان لا فوال روج ، حيث انطلقت حمامات الشمس عاريات الصدر ، تحت الحصار. الحفلة الصاخبة هناك - حيث يضخ الديسكو في فترة ما بعد الظهيرة ، ويتم سكب الشمبانيا على النساء نصف عاريات تقريبًا كما هو الحال بالنسبة لهن - استمرت بصوت عالٍ جدًا لفترة طويلة جدًا. استخدمت شريحة من السكان المحليين هذه التجاوزات للقول بأنه يجب إغلاق جميع النوادي الشاطئية البالغ عددها 31 في بامبلون ، واصفة إياها بأنها إهانة لما كان رسميًا 'محمية طبيعية رائعة'.

لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم تمامًا. في موسم الذروة ، يسد 60.000 زائر يوميًا الشواطئ والمقاهي وأزقة القرن الخامس عشر لقرية الصيد القديمة هذه. في السنوات الأخيرة ، أدت الحشود ، جنبًا إلى جنب مع البحار التي تلوثت آنذاك والفنادق المتهالكة ، إلى طرد الموضة. بحلول عام 1989 ، سُمِع باردو ، المشهورة المسيطرة على المدينة ، وهو يسخر من أن مدينة سانت تروبيز قد 'استولت عليها يوبز'.

يقارن أوليفييه لو كويليك ، وكيل عقارات ورئيس مجلس السياحة ، سانت تروبيز بالمسرح. 'هناك نوعان من الناس هنا ، أولئك الموجودين على المنصة وأولئك الموجودون على الكراسي' ، كما يقول. في عام 1998 ، باع منزل مدير Elton John مقابل 7 ملايين دولار ، وهو أعلى سعر تم دفعه مقابل إقامة في ذلك الوقت. تضاعفت قيم العقارات على الفور. يقول Le Quellec: 'عندما يكون لديك أشخاص مالون ، فإنك تحصل على أناس أزياء ومزيد من الفنادق والمطاعم'. 'وترتفع الجودة.' وكذلك مستوى رد الفعل العنيف.

في مارس 2000 ، رفض عمدة ومجلس بلدة راماتويل ، التي تسيطر على شاطئ بامبلون ، تجديد ترخيص بول توماسيلي ، مالك La Voile Rouge ، وأمروا بهدم النادي. ثم قفز مسؤول حكومي إلى المعركة ، مطالبًا بإغلاق جميع الأندية. (تم إعفاء نادي 55 وتاهيتي ، أحد النوادي الشاطئية الأولى ، لأنهما في ملكية خاصة).

نشأ صرخة مع مؤيدين أطلقوا على La Voile Rouge نصب تذكاري للحرية الجنسية و Pampelonne نصب تذكاري لفرنسا. في ذلك الصيف ، افتتح توماسيلي ناديه في تحد للبلدة وتم تقديمه إلى المحكمة. بعد أن تم توضيح عدد الملايين من الدولارات وعدد الوظائف التي تعنيها نوادي الشاطئ لراماتويل ، حصل على إرجاء: لن يتم هدم La Voile Rouge.

Club 55 و La Voile Rouge ليسا المؤسستين الوحيدتين اللتين تحتفظان بمؤسستهما في مواجهة موجات المد المتغيرة. يقول Le Quellec: 'الكلاسيكيات تبقى الكلاسيكية'. لذلك ، تمامًا مثل النوادي الشاطئية ، لا تزال أفضل المقاهي الواقعة على جانب الميناء منذ 15 عامًا - Sénéquier و Le Gorille - هي الأكثر شهرة حتى يومنا هذا. وبينما تظهر ماركات المصممين وتذهب ، يظل متجر K. Jacques ، متجر الأحذية المثالي ، عين الأناقة في قلب عاصفة الموضة في المدينة.

تعقد سانت تروبيه صفقتها بجدة في فنادقها ومطاعمها. ظهرت أجهزة جديدة ، وتم تحديث وصقل القديمة منها. فندق بيبلوس مثلا. مع موقعه على التلال وعملائه المقتدرين ، يظل بيت الشباب المفضل للمجموعة الرائعة ، كما كان منذ عام 1967. لقد حصل على شجرة التنوب منذ عام (مثل بعض المقيمين المحسنين في St .-Tropez) التي تضمنت ردهة معاد تصميمها وأجنحة أكبر ومطعمًا من Alain Ducasse. له ملعقة بيبلوس هي نسخة متوسطية من الأصل الباريسي.

أولئك الذين يفضلون حركة سانت تروبيه على أعتاب منازلهم يمكنهم الاختيار بين Starckish الأنيق في Maison Blanche الجديدة ، أو سحر Le Yaca الهادئ ، أو نمط المدرسة القديمة في La Ponche ، الذي بدأ كحانة للصيادين والذين عادوا - شارلوت رامبلينج ، وبيانكا جاغر ، وهوبير دي جيفنشي - عامًا بعد عام. جاذبية فنادق المدينة هي وصولها إلى القرية الحقيقية المختبئة داخل المدينة السياحية. يمكنك الجلوس فوق المعجنات الصباحية في Sénéquier ، حيث يمكنك مشاهدة Tropezians وهم يتجهون إلى سوق السمك المفتوح ؛ السفن هرع مضيفون إلى Librairie du Port لشراء الصحف لركاب اليخوت ؛ فتيات المتاجر الأنيقات يرتدين قفازات مطاطية يغسلن النوافذ ؛ والدراجات البخارية ، المكدسة بأقفاص من المنتجات ، تنحرف لتجنب آخر متشردين في الديسكو ينهون ليلهم ويبدأ الآباء والأطفال يومهم. يقع Sénéquier على مسافة قصيرة من السوق في Place des Lices. في صباح يومي الثلاثاء والسبت ، يتم بيع الطعام والتحف وكل شيء بينهما في الساحة ؛ في المساء ، لعبة البولينج التقليدية بيتانك تُلعب هنا وسط الحمام الذي يتناثر عند طقطقة الكرات المعدنية.

تقع فنادق La Bastide Rouge خارج وسط المدينة مباشرةً ، وهي عبارة عن تصميم تفضله مجموعة الأزياء ؛ Château de la Messardière ، أرض خيالية من الحدائق الفخمة والسجاد الفارسي بجانب المسبح في قلعة من القرن التاسع عشر ؛ وفيلا بيلروز ، وهي عبارة عن قصر على طراز فلورنسا بجانب التل. أبعد من ذلك ، توجد فنادق ريفية مثل Ferme d & apos؛ Hermès ، التي أمضت مالكتها ، مدام فيرير ، سنوات في تحسين ملاذ مزرعتها وسط مزارع الكروم. نظرًا لأن Ferme d & apos؛ Hermès يقع على الجانب البعيد من Pampelonne ، يمكن للضيوف الوصول إلى الرمال في لحظات. في الموسم على الأقل ، غالبًا ما تكون القيادة من المدينة إلى الشاطئ ساخنة وطويلة.

لم يعد بول توماسيلي يعرّض كل ما يرتديه من ملابس G-string التي كان يرتديها في الثمانينيات. اليوم ، يرتدي ملابسه بالكامل ويتناول الغداء مع Shu-Lin ، صديقته البالغة من العمر عامين ، وهو يدافع بغضب وبكل ضجر عن La Voile Rouge ضد الأعداء الذين يعتبرهم 'غيورين'. ناديه مكان 'للخيال ، للجنس ، للفتيات ، للحياة' ، كما يقول. أقترح ثقافة. يقترح الآخرون فقط أن تأكل.

مثل ملابس توماسيلي ، فإن الغداء في La Voile Rouge كان أقل تناسقًا من الأيام التي كانت فيها حتى النادلات تخلع قممها. ولكن لا يزال هناك الكثير من الجسد في الأدلة. الحشد أصغر سنًا وأكثر بريقًا من 55 عامًا. في بعض الأيام ، يوجد في La Voile Rouge المزيد من اليخوت الراسية في الخارج ؛ في بعض الأيام 55 يفعل. ولكن في حين أن 55 مكانًا مناسبًا للعائلات ، فإن La Voile Rouge تعيش للاحتفال.

ديكوره الأبيض على الأبيض ، والنحت الضخم للأصفاد ، وقوائمه المرغوبة بصور فتيات عاريات ، وعارضاتهن المتجولات بملابس السباحة البراقة والساعات الماسية ، وكراسي الاستلقاء في مواجهة المطعم تصرخ 'فيرساتشي' ، في حين أن 55 همسة ' رالف لورين.' طعامه - متوسطي ومكلف - جيد مثل 55 & apos ؛ s. لذا ، أيضًا ، عدد المشاهير فيها (ديك كلارك ، وهو نفسه رمز الشباب الدائم ، موجود هنا اليوم). على الشاطئ ، الأم تقرأ الأبوة الذكية عاطفيا بجانب ابنتها المراهقة ، التي تململ بالبيكيني الأحمر الصغير. على سطح السفينة رجل يرتدي قميصًا أسود ، وحذاء رعاة البقر الجلدي الغريب ، والكثير من المجوهرات. الكل يعرفه. على طاولة قريبة ، يشرب الأولاد ماغنومس ورد ويأكلون بأيديهم. يلعب قرص الفارس الموجود خلف الشريط تسجيلًا يقول فيه الصوت بشكل قاطع ، `` أنت لست سمينًا كما تتخيل. . . لا تقلق بشأن المستقبل. . . افعل كل يوم شيء واحد يخيفك . . . الخيط. . . لا تقرأ مجلات الجمال.' إلى ذلك ، أضف بعض الأشياء الأخرى: لا بأس من التحديق. جعل reser-vations في وقت مبكر. وجلب الكثير والكثير من النقود (لا تأخذ La Voile Rouge بطاقات الائتمان).

يبدأ العشاء في وقت متأخر في سانت تروبيز - وهو مناسب في مكان يمكن أن ينتهي فيه الغداء في الساعة السادسة. يقول مالك الديسكو الأسطوري والمقيم منذ فترة طويلة ريجين: 'لم تكن سانت تروبيز قط مجنونة مثل الآن'. 'إنه مثل حلم طفل'. المكان الأكثر سخونة في المدينة هو لا فيلا رومانا ، وهو معلم محلي. في السابق كان مطعمًا إيطاليًا بسيطًا ، تم تجديده ليصبح متنزهًا ترفيهيًا متعدد الثقافات خلف حبل مخملي. إنه مزين بنقوش مصرية وسجاد فارسي ، وخزان أسماك ، وسقف خشن من السحب والسماء ، وبه متجر يبيع قبعات راعية البقر المصنوعة من حجر الراين. إنه يعادل ليلة السبت غداء الأحد في La Voile Rouge.

تقريبا مثل zany هو VIP Room Supper Club ، مع ديكور يستحق مغنية Dolce & Gabbana. يقدم النادي عرضًا سيئ السمعة مع العشاء. في إحدى ليالي الصيف الماضي ، تجول عازف الساكسفون الأمريكي الأشيب على الأرض ، بينما وضعت امرأة تماثيل ترتدي ملابس عبودية طوق كلب ومقودًا على عشاء راغب وقادته عبر المطعم.

مجرد ليلة أخرى في سان تروبيه.

الأمور أكثر هدوءًا في راماتويل. Kai Largo ، جزء من مجمع Nioulargo الشاطئي ، هو جناح الهند الصينية مع المأكولات الآسيوية اللذيذة ؛ إنه أحد المطاعم القليلة التي تقدم العشاء على بعد خطوات من الماء. على ممر قريب ، يوجد Auberge de l & apos؛ Oumede ، بإطلالة رومانسية على الحقول المتدحرجة. ومن أجل الجمال ، هناك Les Moulins de Ramatuelle ، وهي مزرعة قديمة على طريق Route des Plages مع مروج ذات مناظر طبيعية وبستان ميموزا ومنطقة لتناول الطعام في الفناء مغطاة بالكروم والتي من الواضح أنها تأمل في أن تصبح واحدة من سكان سانت تروبيه المفضلة. تشمل تلك التركيبات المقدسة غرفة الطعام في La Ponche المشهورة بها حساء السمك، Chez Fuchs ، حانة صغيرة Provençal ، و Maison Lei Mouscardins ، جنة شهية في برج ميناء قديم.

الترفيه بعد العشاء يمكن الوصول إليه مثل المشي على طول الميناء ، حيث قد تجد سيارة Ferrari 550 Barchetta Pininfarina - واحدة من 448 سيارة فقط في العالم - متوقفة بشكل غير قانوني بجوار سيارة مرسيدس تحمل حراس فيراري الشخصيين. أنواع فيراري مثل النوادي الليلية. أقدم ديسكو معروف في المدينة ، Les Caves du Roy ، تحت بيبلوس ، يتميز بديكور شرقي يعود إلى السبعينيات (حتى خارجها) ، ومشروب بقيمة 21 دولارًا ، و 18000 دولار من شامبانيا ميثوسيلا.

كما هو مسلي تمامًا مثل رقص الباليه المعقد لليخوت أثناء مناوراتها في الزلاقات في ميناء القرية والتي يصعب الوصول إليها أكثر من حجوزات غداء يوم الأحد عند 55. تتجمع الحشود في جميع الأوقات لمشاهدة الملكة م قم بعمل دوران من ثلاث نقاط ، جاهز لاستبدال ملف أفيفا ، مع مروحيتها على سطح السفينة ، أو الافتتان من لندن ، قارب شراعي محوسب بقيمة 10 ملايين دولار ، أو مقبض، خارج برمودا ، بحبل عبر لوحها الخشبي ولافتة مكتوب عليها يخت خاص - ممنوع الصعود.

يقول جيرالد هاردي ، مدير Château de la Messardière: 'إنها تعايش خاص جدًا'. 'الناس على متن القوارب يأكلون الكافيار ، وعلى بعد مترين من الناس يأكلون الآيس كريم ، وينظرون إليهم كما لو كانوا في قفص سيرك'.

يقول Hervé Le Fauconnier ، مدير Port de St.-Tropez ، إنه في الصيف يمكن العثور على حوالي 600 من اليخوت الفائقة في العالم البالغ طولها 4000 (قوارب يزيد طولها عن 79 قدمًا) في Côte d & apos ؛ Azur. يوجد رسميًا 31 رصيفًا بالميناء القديم مقابل مقاهي المرفأ الشهيرة. نظرًا لأن ميناء سانت تروبيز يقع في وسط القرية ويواجه الشمال ، فإن الركاب يتمتعون بأفضل منظر للعالم لألوان غروب الشمس الرائعة في المدينة ، والبرتقال الناعم المتوهج ، والأصفر ، والأصفر التي تضيء ميناء الباستيل البنايات. يقول فوكونير: 'أنا أدير الندرة'. عملاؤنا هم صيادون بقوارب طولها ستة وعشرون قدمًا ، بالإضافة إلى أصحاب الملايين. هذا هو سحر سان تروبيه. ثم هناك بطاقات VIP مرقمة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط ومرصعة بالماس والتي من المفترض أن تمنح حامليها مكانة الأولوية في المرفأ. لكن يمكن لأي شخص شراء واحدة مقابل 1750 دولارًا في السنة. هذا أيضًا هو سحر سانت تروبيز.

الأغنياء وغير ذلك ، يختلطون جميعًا معًا على الشاطئ وفي نوادي الشاطئ التي تعيد الناس إلى هنا عامًا بعد عام ، على الموضة بعد موسم غير عصري. قام رئيس بلدية جديد بإيماءات تصالحية تجاه الأندية ، لكن دعاة حماية البيئة يستأنفون الحكم الذي أبقى La Voile Rouge مفتوحًا ، وبالتالي فإن النوادي ليست آمنة تمامًا. يقول هاردي: 'هذه الشواطئ هي جزء من روح سانت تروبيز'. 'إذا لم تكن لدينا هذه الشواطئ. . '. لا يمكنه إحضار نفسه لإنهاء الفكرة.

مع مزيج انتقائي من الأطفال المرحين ، وأباطرة السيجار ، والنساء اللائي يرتدين ملابس أنيقة ، والفتيات عاريات الصدر ، والأولاد الموشومين ، يبدو أن نوادي الشاطئ عازمة على إثبات أنه لا يمكنك أبدًا أن تكون غنيًا جدًا ، وأنيقًا جدًا ، وسمرًا جدًا ، ومرتفعًا أيضًا. رجل مرصع بالجواهر أو كبير السن مع فتاة صغيرة جدًا. كل شيء قليلاً أيضًا.

إذا كان هذا كثيرًا بالنسبة لك ، فهناك شواطئ عامة بالقرب من الأمواج ، حيث لا يتعين عليك تخصيص 30 دولارًا للدخول واستئجار مرتبة ومظلة. يجب أن تتفاخر مرة واحدة على الأقل لتجربة سان تروبيه الكاملة ، لكن خطط للمستقبل. حتى بهذه الأسعار ، من المستحيل الحصول على واحد من 55 paillotes (مظلة مغطاه بالقش) أو حتى أ فراش - مرتبة إسفنجية مبيضة بالشمس - بدون تحفظ. ما لم يقرر رعاة الشاطئ أنك كذلك بالطبع ودي، في هذه الحالة قد يصبح المرء متاحًا بعد كل شيء.

إذن ، قد تكون محظوظًا بما يكفي لإخبارك أنه يجب عليك تناول الغداء في الجانب المتأخر ، عندما يميل سكان تروبيز مثل إيدي باركلي ، مالك شركة التسجيلات السابقة والوالد الأسطوري ، إلى تناول الطعام. إذا رأيت شخصًا في الثامنة من عمره في Club 55 ، على طاولة مع اثنين أو ثلاثة من الجميلات الذين لا تساوي أعمارهم مجتمعة سنه ، فقد يكون Barclay. في آخر إحصاء تزوج ثماني مرات ، كان رمزًا لسانت تروبيه. لأن قصته هي قصة إصرار تفوق الإفراط والتحمل الذي يتفوق على حتمية الزوال.

الحقائق: سانت تروبيز

تكون سانت تروبيه في أفضل حالاتها في مايو ويونيو وسبتمبر. لكن يوليو وأغسطس ، عندما تنزل الحشود ، يمكن أن يكون مشهدًا ممتعًا - خاصة في نوادي الشاطئ في بامبلون ، حيث يتناول أي شخص الغداء. إذا كنت تستأجر سيارة ، فسيكون من الأسهل الوصول إلى الامتداد الشهير من الرمال ، على بعد ستة أميال خارج المدينة.

فنادق في وسط المدينة
فندق بيبلوس افي بول سينياك ؛ 33-4 / 94-65-68-00 ، فاكس 33-4 / 94-56-68-01 ؛ www.byblos.com ؛ يتضاعف من 405 دولارات. أسطورة - وهذا ما يبرره - هذه القرية المكونة من 95 غرفة داخل القرية (مع نادي صحي ومسبح ومطعمين وديسكو ليه كايفز دو روي) هي أفضل وأغلى مكان للإقامة في المدينة.
فندق لا ميزون بلانش مكان القمل؛ 33-4 / 94-97-52-66 ، فاكس 33-4 / 94-97-89-23 ؛ www.hotellamaisonblanche.com ؛ يتضاعف من 245 دولارًا. بيت شباب جديد عالي الطراز من تسع غرف.
فندق لا بونش 3 شارع ريمبار ؛ 33-4 / 94-97-02-53 ، فاكس 33-4 / 94-97-78-61 ؛ www.laponche.com ؛ يتضاعف من 180 دولارًا. ساحرة وتاريخية (اعتاد الفتى المستهتر غونتر ساكس استئجار المكان بالكامل كل عام). احجز غرفة Romy Schneider ، وهي صالة على السطح تم تسميتها باسم الممثلة ، على الرغم من أن الغرف الـ 17 الأخرى جذابة بنفس القدر.
فندق لو ياكا 1 شارع. د 'أومالي' 33-4 / 94-55-81-00 ، فاكس 33-4 / 94-97-58-50 ؛ www.hotel-le-yaca.com ؛ يتضاعف من 275 دولارًا. خدمة رائعة وحمام سباحة جميل ، ولكن بعض الغرف الـ 27 ضيقة.

الفنادق خارج المدينة
لا باستيد دو سانت تروبيه Rte. دي كارليس؛ 33-4 / 94-55-82-55 ، فاكس 33-4 / 94-97-21-71 ؛ www.bastide-saint-tropez.com ؛ يتضاعف من 340 دولارًا. ستة وعشرون غرفة على الطراز الريفي تحيط بالمسبح.
قلعة Messardière Rte. من تاهيتي؛ 33-4 / 94-56-76-00 ، فاكس 33-4 / 94-56-76-01 ؛ www.messardiere.com ؛ يتضاعف من 348 دولارًا. هل أنت من يقرر. تطل بعض الغرف الـ 88 المليئة بالشمس على الوادي.
مزرعة هيرميس Rte. دي إل إسكاليت ، راماتويل ؛ 33-4 / 94-79-27-80 ، فاكس 33-4 / 94-79-26-86 ؛ يتضاعف من 110 دولارات. نزل من 10 غرف يقع وسط مزارع الكروم.
لا باستيد روج Rte. دو بينيه 33-4 / 94-97-41-24 فاكس 33-4 / 94-97-73-40 ؛ www.la-bastide-rouge.com ؛ يتضاعف من 172 دولارًا. نزل حديث مكون من 23 غرفة على أراضي مترامية الأطراف منسقة.
فندق فيلا بيلروز الجادة. دي كريت ، جاسين ؛ 33-4 / 94-55-97-97 ، فاكس 33-4 / 94-55-97-98 ؛ www.villa-belrose.com ؛ يتضاعف من 475 دولارًا. ثمانية وثلاثون غرفة مع بيفرلي هيلز الفاخرة وإطلالة رائعة وأسعار مناسبة.

إيجارات الفلل
من 6000 دولار في الأسبوع للفيلات إلى 26500 دولار على شاطئ البحر ، الفصول الدولية (44-207 / 722-0722 ؛ www.villa-rentals.com ) لديه كل شيء - بما في ذلك ملكية جوني هاليداي (إلفيس فرنسا).

نوادي الشاطئ
الحجاب الأحمر بلاج دي بامبلون 33-4 / 94-79-84-34 ؛ غداء لشخصين 200 دولار. قمم بيكيني اختيارية.
نادي 55 43 جادة. باتش ، راماتويل ؛ 33-4 / 94-79-80-14 ؛ غداء لشخصين 75 دولارًا. بساطة مصقولة.
نيولارجو 17 شارع. باتش ، راماتويل ؛ 33-4 / 98-12-63-12 ؛ غداء مقابل 72 دولارًا في Nioulargo ، و 108 دولارات في Kai Largo. يتكون مجمع Nioulargo بالفعل من ناديين: Kai Largo ، الذي يقدم الطعام الآسيوي ، و Nioulargo ، للأطباق الإيطالية.
تاهيتي منطقة بينيت ، راماتويل ؛ 33-4 / 94-97-18-02 ؛ غداء لشخصين 92 دولار. مجمع مترامي الأطراف يفضله السائحون البريطانيون والألمان.

مطاعم
Auberge de l & apos؛ Oumede Chemin de l & apos؛ Oumede، Ramatuelle؛ 33-4 / 94-79-81-24 ؛ عشاء لشخصين 82 دولار. Prix ​​fixe تناول الطعام بالقرب من الشواطئ. قم بالقيادة بعناية على طريق الاقتراب الغادر.
في فوكس 7 شارع التجارة ؛ 33-4 / 94-97-01-25 ؛ عشاء لشخصين 74 دولار. وصفات عائلية من الأختين مارتين ورينيه فوكس.
في بالمير 2 Rue du Petit Bal؛ 33-4 / 94-97-43-22 ؛ عشاء لشخصين 72 دولار. شرفة جميلة تحت القلعة.
الغوريلا كواي سوفرين 33-4 / 94-97-03-93 ؛ عشاء لشخصين 36 دولار. تناول المشروبات والطعام الخفيف على مدار الساعة ( كروك مسيو ، دجاج فرايز ).
بيت Lei Mouscardins جولة du Portalet؛ 33-4 / 94-97-29-00 ؛ عشاء لشخصين 146 دولار. مطبخ فاخر في برج على المرفأ.
مطاحن راماتويل Rte. شواطئ راماتويل ؛ 33-4 / 94-97-17-22 ؛ عشاء لشخصين 92 دولار. كوسة محشية ، تارت البصل ، وأطباق ريفية أخرى. لديها أيضا خمس غرف للإيجار في النزل.
Sénéquier كواي جان جوريس ؛ 33-4 / 94-97-00-90 ؛ الإفطار لشخصين 20 دولارًا. شاهد عرض الأزياء من هذا المقهى المواجه للبحر ، وهو مؤسسة في سانت تروبيه.
الفيلا الرومانية Chemin des Conquettes ؛ 33-4 / 94-97-15-50 ؛ عشاء لشخصين 110 دولار. الطعام ليس سيئًا ، لكنك هنا حقًا من أجل جلد النمر - حشد يرتدي ملابس. حجز طاولة في الحديقة.
نادي العشاء في غرفة كبار الشخصيات نيو بورت ريزيدنس ؛ 33-4 / 94-97-14-70 ؛ عشاء لشخصين 92 دولار. عشاء مسرحي مع منسق موسيقى يؤمن الإيقاع في الخلفية.

التسوق
على الرغم من أن المتاجر في المرفأ نفسه منخفضة في الغالب ، إلا أن الشوارع المؤدية صعودًا من الميناء إلى Place des Lices والقلعة تصطف بعلامات عالمية (Hermès و Louis Vuitton و Tod & apos؛ s و Cartier). هناك أيضًا أماكن تسوق رائعة بالقرب من الميناء في Passage du Port ، موطن الصائغ جوليان للمجوهرات (Passage du Port؛ 33-4 / 94-97-20-27). في Grand Passage ، يداعب جيل ساندر وبربري متجر الساعات الرائع الكرونومتر (3 شارع اللارد ؛ 33-4 / 98-12-62-50). الجميع يشتري الصنادل من ك. جاك (25 شارع اللارد ؛ 33-4 / 94-97-41-50).