الصور قبل / بعد مروعة: في الأولى ، قرية إيطالية مثالية للبطاقات البريدية ، مع مصاريع خضراء من خشب الصنوبر وواجهات ليمون ووردية ، تتناثر فيها المياه الفيروزية للبحر الأبيض المتوسط. في اليوم التالي ، دُفنت القرية نفسها في سيل مرعب من الطين ، وأصبح ميناءها الآن بلون الأسمنت وقوامه.

الموضوعات ذات الصلة: كيفية السفر إلى Cinque Terre

في 25 أكتوبر ، دمرت الفيضانات الناجمة عن عاصفة ممطرة غريبة بلدة فيرنازا ، إحدى القرى الخمس التي تشكل سينكوي تيري الشهيرة في ليغوريا. تتدفق أنهار المياه والطين في الشوارع شديدة الانحدار والضيقة ، مما يؤدي إلى دفن أدنى مستويات المدينة في ما يصل إلى 13 قدمًا من الحطام ، بينما تغمر أيضًا مسارات السكك الحديدية التي توفر الطريق الأساسي داخل أو الخروج من فيرنازا. (جزء من جاذبية Cinque Terre هو أنه لا يمكن الوصول إلى أربعة من قراها التي تعانق الجرف إلا عن طريق القطار أو القارب أو درب المشي لمسافات طويلة.)

تسببت الفيضانات أيضًا في إحداث دمار في بلدة مونتيروسو المجاورة (تم إنقاذ القرى الأخرى في سينك تير) ، وأجبرت الآلاف من السكان على الإجلاء. لم يتم بعد استعادة خدمات الطاقة والمياه والاتصالات بالكامل. وقد بدأ للتو العمل الشاق الطويل المتمثل في التنقيب عن هاتين المدينتين من الأرض التي تجاوزتهما.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في المساعدة ، فكر في التبرع لـ احفظ Vernazza ، وهي منظمة غير ربحية أسسها مجموعة من المغتربين الأمريكيين ، وجميعهم من المقيمين منذ فترة طويلة في فيرنازا ، والذين يجمعون الأموال لإعادة إعمار المدينة والحفاظ عليها.

كما أنا متأكد من أن العديد من قراء T + L يمكنهم ذلك أيضًا ، يمكنني أن أتذكر بوضوح المرة الأولى التي وضعت فيها عيني على Vernazza ، منذ 21 صيفًا. كنت قد مشيت من مونتيروسو ، وبينما كنت أقوم بتدوير جانب التل ورأيت ميناء فيرنازا الآسر المبين أدناه ، كان رد فعلي الأولي هو الضحك بصوت عالٍ: أنت تمزح؟

مثل الكثير من الزائرين الأمريكيين ، تعرفت على Cinque Terre من كاتب الرحلات ريك ستيفيس ، الذي طالما شمل القرى في موقعه أوروبا من خلال الباب الخلفي خطوط إرشاد. ريك لديه حركة تحية إلى Vernazza على موقعه على الويب ، ويذكرنا أنه إلى جانب المساهمة في Save Vernazza ، فإن أفضل دعم يمكن للمسافرين تقديمه هو إبقاء Cinque Terre على مسارات رحلاتنا.