كانت هناك لحظة مهمة عندما أدرك برتراند كيرن أن ثروات بلدته الصغيرة الشجاعة على وشك التغيير. كيرن هو العمدة الاشتراكي لثلاثة ولايات لبانتين ، شمال Périphérique ، أو الطريق الدائري ، الذي يمثل الحدود الخارجية لباريس intra muros - باريس داخل الجدران. يقع بانتين أبعد من ذلك ، في مشهد من مشاريع الإسكان المتداعية والمصانع المهجورة التي يشير إليها الباريسيون المنطقة . قبل 11 عامًا تقريبًا ، أمضى الشباب والشابات المحبطون من جميع أنحاء المدينة أسابيع في أعمال شغب هناك ، كطريقة للتعبير عن إحباطهم من حياتهم المسدودة. تاريخيًا ، لم يكن مكانًا يريد الباريسيون التسكع فيه ، لأسباب تتعلق بالغطرسة والخوف والفطرة السليمة.
جاء اكتشاف كيرن خلال لقاء مع ثاديوس روباك ، عملاق عالم الفن النمساوي المولد والذي يدير معرضًا في حي ماريه بباريس. كان روباك يبحث عن مساحة كهفية يمكن أن تضم منحوتات ضخمة لأمثال أنسيلم كيفر وإروين ورم. وكما يصفه كيرن ، 'قال روباك ،' أنا متردد بين لندن وبانتين. لندن وبانتين! كان علي أن أفرك عيني. رجل مثل روباك! يوجد في لندن لندن الكبرى ، لذلك أعتقد أن هذه ستكون باريس الكبرى ، إذا كانت هناك واحدة.
للأسف ، ليس هناك. باريس - باريس الجميلة ، الصغيرة ، المثالية - بالكاد تستطيع التنفس داخل مشدها الضيق. ليس هناك مكان لتذهب إليه ، والبناء إلى الأعلى غير وارد إلى حد كبير. إنها بالفعل واحدة من أكثر المدن كثافة على وجه الأرض ، على الرغم من أنها لا تشعر دائمًا بهذه الطريقة. كيرن محق بشأن لندن الكبرى. يمكن أن تمتد المدينة لسنوات قادمة. من ناحية أخرى ، تمتلئ باريس مثل العديد من الشوكولاتة الرائعة في صندوق منظم مساحته 40 ميلاً مربعاً. ليس هناك الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك ، ومن يريد فعلاً ذلك؟
سر باريس أعمال النحات البريطاني توني كراج معروضة في معرض ثاديوس روباك الرائد في بانتين. | الائتمان: سيلين كلانيت
على مرمى حجر من باريس تقع الضواحي أو الضواحي: غنية ومورقة باتجاه الغرب ؛ الطبقة الحضرية والمتوسطة تجاه الجنوب ؛ وفي اتجاه الشمال والشرق ، حسنًا ، هذا المنطقة . من هنا بدأ مستقبل باريس يتبلور ، في مدن مثل بانتين ، وأوبرفيليه ، ومونتروي ، وإيسي ليه مولينو. يتزايد عدد المعارض والمراكز الثقافية الباريسية التي تعبر 'بيريف' ، بينما يعبر الفنانون والمصممين وغيرهم من البوبو (مصطلح مشتق من الكلمات برجوازية و بوهيمي ) ينتقلون إلى أماكن لم يقبض عليهم فيها ميتون منذ خمس سنوات.
في النهاية ، اختار Ropac بالفعل Pantin (على الرغم من أنه توسع مؤخرًا إلى لندن أيضًا). في عام 2012 ، افتتح معرضه في مصنع حديد مجدد يعود إلى القرن التاسع عشر. إنه لمن دواعي سروري أن تخرج من وسط باريس ، ولم يكن روباك يتوقع حشودًا كبيرة. قال روباك عن معرض حديث لمنحوتات أنتوني غورملي: 'اعتقدت أنه من الممكن أن نحضر ألفي شخص'. 'لدينا خمسة أضعاف هذا العدد.' استقلت القطار إلى جاليري ثاديوس روباك مع عائلتي في الربيع الماضي لمشاهدة منحوتات توني كراج. بعد ذلك ، تناولنا الطعام في المقهى الصغير الأنيق في المعرض. أعلن ابني الفطن شكولاته ساخنة يساوي أي شيء في باريس.
لم يكن 'روباك' يبحث بالضرورة عن رفقة عندما انتقل إلى هنا ، لكنه وجدها على أي حال. في عام 2004 ، انتقل مركز National de la Danse إلى تحفة تشبه الصندوق من العمارة الوحشية من السبعينيات والتي كانت في السابق مبنى إدارة بلدية. جعلت ماتيلد مونييه ، مصممة الرقصات المحترمة التي انضمت إلى المنصة في عام 2014 كمديرة جديدة ، من CND مركزًا حيويًا لبرامج الرقص. في Ciné 104 ، على بعد عدة بنايات ، يمكنك التقاط فيلم فني ، يليه فيتنامي بون بو في مطعم Vertigo. في Les Quatre Chemins ، وهو حي يمتد بين Pantin و Aubervilliers المجاور ، ستجد مركز جاز كبير مزدحم يسمى Banlieues Bleues. على مقربة من Périphérique على جانب باريس ، على مرمى حجر من Pantin ، تم افتتاح مجمع Philharmonie de Paris الطموح للفنون الأدائية في أوائل عام 2015.
خارج أسوار مدينة باريس من اليسار: رئيس البلدية بيرتراند كيرن ؛ طبقات من فن الشارع متداخلة على مبنى مواجه للنهر في بانتين. | الائتمان: سيلين كلانيت
لا تقل أهمية الهجرة الخارجية للباريسيين عن الطابع المتغير لبانتين. الإيجارات المرتفعة في باريس لها علاقة كبيرة بها. قبل عامين ، قامت شركة معمارية باريسية عصرية تسمى Des Clics et des Calques بتحويل ورشة صناعية قديمة في شارع بانتين في شارع فلوريان إلى مكاتب وشقق مريحة. أعلن موقع على شبكة الإنترنت يسمى My Little Paris الذي يمكن أن يخبرك أين تجد أفضل موخيتو في المدينة منذ وقت ليس ببعيد ، 'Banlieue Is the New Cool' ، بينما هيبستر أسبوعيا ليه Inrockuptibles طرح السؤال غير المنطقي ، 'ماذا لو يمكن العثور على أفضل أماكن الحياة الليلية الباريسية في الضواحي؟'
قابلت أدريان بيترا في مكاتبه المتداعية في الدائرة العاشرة. شاركت بيترا في تأسيس Surprize ، وهي شركة تنظم فعاليات الحياة الليلية. المزيد والمزيد ، Surprize ينظم عروضه في المصانع والمستودعات القديمة ، بعيدًا عن قواعد اللباس غير المعلنة في باريس ، ورسوم الدخول المرتفعة ، والحدود المنخفضة للضوضاء. قالت لي بيترا: 'لقد تعثرت باريس قليلاً'. 'نحن الباريسيين نحب الخروج من باريس الآن - إنها أقل توترًا ، وهناك المزيد من الحرية ، وتشعر أنه يمكنك التنفس.'
مثل العديد من ضواحي التطوير ، يتمتع Pantin بإمدادات ممتازة مما يُعرف باسم ' التراث الصناعي ، 'نوع الهياكل التي تتوسل لتتم السيطرة عليها من قبل موجة جديدة من المبدعين. في عام 1802 ، شيد نابليون قناة Canal de lpos؛ Ourcq التي تمر عبر وسط بانتين إلى باريس. قطعت سكة حديد باريس-ستراسبورغ طريق بانتين عام 1849. وسرعان ما تجمعت الصناعة حول شرايين النقل هذه. اعتاد صنع سجائر Gauloises هنا. وكذلك فعلت الدراجات البخارية موتوبيكان.
وبعد ذلك ، شيئًا فشيئًا في سنوات ما بعد الحرب ، تبخر التصنيع. اليوم ستجد القليل من الأدلة على أن باريس كانت في يوم من الأيام مكانًا تُبنى فيه الأشياء ، ولكن تراجع التصنيع جاء بعد عقود ، ومزيج من ورش العمل والمستودعات والمساكن ذات الأسعار المعقولة يبدو أكثر مرونة وعصرية من الشوكولاتة الهوسمانيّة المثالية في باريس صندوق.
مشيت مؤخرًا عبر مستودع سابق خرساني شاسع إلى جانب القناة التي تم إعادة توظيفها كمكاتب لـ 900 فرد من البوبو الذين يعملون في وكالة الإعلانات الفرنسية BETC. أشارت أوجيني ليفبفر ، التي تشرف على المشروع ، إلى أين سيذهب استوديو البودكاست المفتوح ، والمطعم الجديد الرائع ، وسوق الأطعمة العضوية. وقالت 'هذه هي باريس المستقبل'.